Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim: kung   »   ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [siyamnaput tatlo]

Sugnay na pangilalim: kung

Sugnay na pangilalim: kung

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hausa Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. Ba- s-----a ---yana-s----. B__ s___ b_ k_ y___ s_ n__ B-n s-n- b- k- y-n- s- n-. -------------------------- Ban sani ba ko yana so na. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. B-- ---- ba-k--z----aw-. B__ s___ b_ k_ z__ d____ B-n s-n- b- k- z-i d-w-. ------------------------ Ban sani ba ko zai dawo. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. Ba- san- b- ----a----- ni. B__ s___ b_ k_ y_ k___ n__ B-n s-n- b- k- y- k-r- n-. -------------------------- Ban sani ba ko ya kira ni. 0
Kung mahal niya ba ako? Yan- so--? Y___ s____ Y-n- s-n-? ---------- Yana sona? 0
Kung babalik pa ba siya? Z---d---? Z__ d____ Z-i d-w-? --------- Zai dawo? 0
Kung tatawagan niya ba ako? Zai --r- ni? Z__ k___ n__ Z-i k-r- n-? ------------ Zai kira ni? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. I-a-ma-a-in-ko --na-tuna-ina. I__ m______ k_ y___ t________ I-a m-m-k-n k- y-n- t-n-n-n-. ----------------------------- Ina mamakin ko yana tunanina. 0
Iniisip ko kung may iba na siya. I---mama-i--o--ana ------i. I__ m_____ k_ y___ d_ w____ I-a m-m-k- k- y-n- d- w-n-. --------------------------- Ina mamaki ko yana da wani. 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. I-----m-k-n-ko k-ry- -ake y-. I__ m______ k_ k____ y___ y__ I-a m-m-k-n k- k-r-a y-k- y-. ----------------------------- Ina mamakin ko karya yake yi. 0
Kung iniisip nya ba ako? Yan- ---anina? Y___ t________ Y-n- t-n-n-n-? -------------- Yana tunanina? 0
Kung may iba na ba siya.? S--n y-na--a-w-n-? S___ y___ d_ w____ S-i- y-n- d- w-n-? ------------------ Shin yana da wani? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? G-s-i-a y-ke --d-? G______ y___ f____ G-s-i-a y-k- f-d-? ------------------ Gaskiya yake fada? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. In--shak-a--o -an- so-n---- gaske. I__ s_____ k_ y___ s_ n_ d_ g_____ I-a s-a-k- k- y-n- s- n- d- g-s-e- ---------------------------------- Ina shakka ko yana so na da gaske. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. I-a-sha--a -o z-i r-b-t- --n. I__ s_____ k_ z__ r_____ m___ I-a s-a-k- k- z-i r-b-t- m-n- ----------------------------- Ina shakka ko zai rubuto min. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. In------k- -o -a- aur- -i. I__ s_____ k_ z__ a___ n__ I-a s-a-k- k- z-i a-r- n-. -------------------------- Ina shakka ko zai aure ni. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? Ku-a---a-man-n --n---------a-g-s--? K___ t________ y___ s_ n_ d_ g_____ K-n- t-a-m-n-n y-n- s- n- d- g-s-e- ----------------------------------- Kuna tsammanin yana so na da gaske? 0
Kung susulatan niya ba ako? Z-- -u-u-o--i-? Z__ r_____ m___ Z-i r-b-t- m-n- --------------- Zai rubuto min? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? Shin --- a--- n-? S___ z__ a___ n__ S-i- z-i a-r- n-? ----------------- Shin zai aure ni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -