Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:
Tagalog
Ruso
Maglarohigit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Я------а-- л-б-т--- -н-ме-я.
Я н_ з____ л____ л_ о_ м____
Я н- з-а-, л-б-т л- о- м-н-.
----------------------------
Я не знаю, любит ли он меня. 0 Y- ne --ay-,-lyu--t l- on----y-.Y_ n_ z_____ l_____ l_ o_ m_____Y- n- z-a-u- l-u-i- l- o- m-n-a---------------------------------Ya ne znayu, lyubit li on menya.
Я н-----ю,-в-рн--ся--- -н.
Я н_ з____ в_______ л_ о__
Я н- з-а-, в-р-ё-с- л- о-.
--------------------------
Я не знаю, вернётся ли он. 0 Y--ne--nay-- -ern------li--n.Y_ n_ z_____ v________ l_ o__Y- n- z-a-u- v-r-ë-s-a l- o-.-----------------------------Ya ne znayu, vernëtsya li on.
П-з---ит ли он-мне?
П_______ л_ о_ м___
П-з-о-и- л- о- м-е-
-------------------
Позвонит ли он мне? 0 Poz----t li ----ne?P_______ l_ o_ m___P-z-o-i- l- o- m-e--------------------Pozvonit li on mne?
Я---б- с-р-шив--- -сть--- ---е---д-угая.
Я с___ с_________ е___ л_ у н___ д______
Я с-б- с-р-ш-в-ю- е-т- л- у н-г- д-у-а-.
----------------------------------------
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая. 0 Ya -e-y- -p--shiv-y---y--tʹ li - --g--d-ugay-.Y_ s____ s___________ y____ l_ u n___ d_______Y- s-b-a s-r-s-i-a-u- y-s-ʹ l- u n-g- d-u-a-a-----------------------------------------------Ya sebya sprashivayu, yestʹ li u nego drugaya.
Есть л- -----о-друга-?
Е___ л_ у н___ д______
Е-т- л- у н-г- д-у-а-?
----------------------
Есть ли у него другая? 0 Y---ʹ ---u -ego -rug-y-?Y____ l_ u n___ d_______Y-s-ʹ l- u n-g- d-u-a-a-------------------------Yestʹ li u nego drugaya?
Я -омневаюс-----авл--ь-л------- д---твител---.
Я с__________ н_______ л_ я е__ д_____________
Я с-м-е-а-с-, н-а-л-с- л- я е-у д-й-т-и-е-ь-о-
----------------------------------------------
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно. 0 Ya-s---ev--usʹ, nrav--usʹ--i y- ---u -e-s--it-lʹ-o.Y_ s___________ n________ l_ y_ y___ d_____________Y- s-m-e-a-u-ʹ- n-a-l-u-ʹ l- y- y-m- d-y-t-i-e-ʹ-o----------------------------------------------------Ya somnevayusʹ, nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno.
Higit pang mga Wika
Mag-Click sa isang bandila!
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Ya somnevayusʹ, nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno.
Нр-влю---ли-- ем- ---ст-и-ел--о?
Н_______ л_ я е__ д_____________
Н-а-л-с- л- я е-у д-й-т-и-е-ь-о-
--------------------------------
Нравлюсь ли я ему действительно? 0 Nrav-y--ʹ-li-y--y--- deystvit-lʹno?N________ l_ y_ y___ d_____________N-a-l-u-ʹ l- y- y-m- d-y-t-i-e-ʹ-o------------------------------------Nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno?