Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Я -- --аю--ч----н---н- ----є.
Я н_ з____ ч_ в__ м___ к_____
Я н- з-а-, ч- в-н м-н- к-х-є-
-----------------------------
Я не знаю, чи він мене кохає.
0
YA -- --a-u---h- v-- me-e-k--haye.
Y_ n_ z_____ c__ v__ m___ k_______
Y- n- z-a-u- c-y v-n m-n- k-k-a-e-
----------------------------------
YA ne znayu, chy vin mene kokhaye.
Hindi ko alam kung mahal niya ako.
Я не знаю, чи він мене кохає.
YA ne znayu, chy vin mene kokhaye.
Hindi ko alam kung babalik siya.
Я-н- -н--,--и ві-------н---ся.
Я н_ з____ ч_ в__ п___________
Я н- з-а-, ч- в-н п-в-р-е-ь-я-
------------------------------
Я не знаю, чи він повернеться.
0
YA--- zna-u,-ch---i-----ern---sya.
Y_ n_ z_____ c__ v__ p____________
Y- n- z-a-u- c-y v-n p-v-r-e-ʹ-y-.
----------------------------------
YA ne znayu, chy vin povernetʹsya.
Hindi ko alam kung babalik siya.
Я не знаю, чи він повернеться.
YA ne znayu, chy vin povernetʹsya.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Я--- --а-- чи -і- м--і-за--л-ф---є.
Я н_ з____ ч_ в__ м___ з___________
Я н- з-а-, ч- в-н м-н- з-т-л-ф-н-є-
-----------------------------------
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
0
YA -e z-------h--vi--m------t-lef---y-.
Y_ n_ z_____ c__ v__ m___ z____________
Y- n- z-a-u- c-y v-n m-n- z-t-l-f-n-y-.
---------------------------------------
YA ne znayu, chy vin meni zatelefonuye.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
YA ne znayu, chy vin meni zatelefonuye.
Kung mahal niya ba ako?
Чи-він-ме-е -ю-и-ь?
Ч_ в__ м___ л______
Ч- в-н м-н- л-б-т-?
-------------------
Чи він мене любить?
0
Ch---i- mene-l---y-ʹ?
C__ v__ m___ l_______
C-y v-n m-n- l-u-y-ʹ-
---------------------
Chy vin mene lyubytʹ?
Kung mahal niya ba ako?
Чи він мене любить?
Chy vin mene lyubytʹ?
Kung babalik pa ba siya?
Ч--в-н--овернетьс-?
Ч_ в__ п___________
Ч- в-н п-в-р-е-ь-я-
-------------------
Чи він повернеться?
0
Chy---n-----r--tʹ-ya?
C__ v__ p____________
C-y v-n p-v-r-e-ʹ-y-?
---------------------
Chy vin povernetʹsya?
Kung babalik pa ba siya?
Чи він повернеться?
Chy vin povernetʹsya?
Kung tatawagan niya ba ako?
Чи-з-телефо--- ві- м-ні?
Ч_ з__________ в__ м____
Ч- з-т-л-ф-н-є в-н м-н-?
------------------------
Чи зателефонує він мені?
0
C-y -a--le-on-y--vin--e--?
C__ z___________ v__ m____
C-y z-t-l-f-n-y- v-n m-n-?
--------------------------
Chy zatelefonuye vin meni?
Kung tatawagan niya ba ako?
Чи зателефонує він мені?
Chy zatelefonuye vin meni?
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Я-за-иту- -ебе---и--ума--ві- про-----.
Я з______ с____ ч_ д____ в__ п__ м____
Я з-п-т-ю с-б-, ч- д-м-є в-н п-о м-н-.
--------------------------------------
Я запитую себе, чи думає він про мене.
0
Y--za--tuy- se-----hy--umaye -in---- --ne.
Y_ z_______ s____ c__ d_____ v__ p__ m____
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y d-m-y- v-n p-o m-n-.
------------------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy dumaye vin pro mene.
Iniisip ko kung iniisip niya ako.
Я запитую себе, чи думає він про мене.
YA zapytuyu sebe, chy dumaye vin pro mene.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Я-зап---ю-се-е,------є-в----н--.
Я з______ с____ ч_ м__ в__ і____
Я з-п-т-ю с-б-, ч- м-є в-н і-ш-.
--------------------------------
Я запитую себе, чи має він іншу.
0
Y- --pytu-u -e--,-c-y-m-y--v----ns--.
Y_ z_______ s____ c__ m___ v__ i_____
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y m-y- v-n i-s-u-
-------------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy maye vin inshu.
Iniisip ko kung may iba na siya.
Я запитую себе, чи має він іншу.
YA zapytuyu sebe, chy maye vin inshu.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
Я---питу-----е---и він бре--.
Я з______ с____ ч_ в__ б_____
Я з-п-т-ю с-б-, ч- в-н б-е-е-
-----------------------------
Я запитую себе, чи він бреше.
0
YA --p--u-- s-b-, -h- v-- --es-e.
Y_ z_______ s____ c__ v__ b______
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y v-n b-e-h-.
---------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy vin breshe.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.
Я запитую себе, чи він бреше.
YA zapytuyu sebe, chy vin breshe.
Kung iniisip nya ba ako?
Чи д-ма- --- п-о--е--?
Ч_ д____ в__ п__ м____
Ч- д-м-є в-н п-о м-н-?
----------------------
Чи думає він про мене?
0
Chy dum-y- --- pro-----?
C__ d_____ v__ p__ m____
C-y d-m-y- v-n p-o m-n-?
------------------------
Chy dumaye vin pro mene?
Kung iniisip nya ba ako?
Чи думає він про мене?
Chy dumaye vin pro mene?
Kung may iba na ba siya.?
Ч--має він-----?
Ч_ м__ в__ і____
Ч- м-є в-н і-ш-?
----------------
Чи має він іншу?
0
C-y m--- --n --s-u?
C__ m___ v__ i_____
C-y m-y- v-n i-s-u-
-------------------
Chy maye vin inshu?
Kung may iba na ba siya.?
Чи має він іншу?
Chy maye vin inshu?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Ч- --в-ри-- ----п-а---?
Ч_ г_______ в__ п______
Ч- г-в-р-т- в-н п-а-д-?
-----------------------
Чи говорить він правду?
0
C-y---v---tʹ v-n --avdu?
C__ h_______ v__ p______
C-y h-v-r-t- v-n p-a-d-?
------------------------
Chy hovorytʹ vin pravdu?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?
Чи говорить він правду?
Chy hovorytʹ vin pravdu?
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Я -у-н----с-,--- я ----н- йо-- -о---аюсь.
Я с__________ щ_ я д_____ й___ п_________
Я с-м-і-а-с-, щ- я д-й-н- й-м- п-д-б-ю-ь-
-----------------------------------------
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
0
Y- --m-i-ay----,-shc-o ----iy-sno-y-o---p-dobay---.
Y_ s____________ s____ y_ d_____ y̆___ p__________
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o y- d-y-s-o y-o-u p-d-b-y-s-.
---------------------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho ya diy̆sno y̆omu podobayusʹ.
Duda ako kung gusto niya talaga ako.
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
YA sumnivayusya, shcho ya diy̆sno y̆omu podobayusʹ.
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Я---м----ю-я, -о-він ме---н---ш-.
Я с__________ щ_ в__ м___ н______
Я с-м-і-а-с-, щ- в-н м-н- н-п-ш-.
---------------------------------
Я сумніваюся, що він мені напише.
0
YA--------y--ya, -hcho v----en---a--s-e.
Y_ s____________ s____ v__ m___ n_______
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o v-n m-n- n-p-s-e-
----------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho vin meni napyshe.
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.
Я сумніваюся, що він мені напише.
YA sumnivayusya, shcho vin meni napyshe.
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Я--умніваюс-- що-він -----о- од-ужит-ся.
Я с__________ щ_ в__ з_ м___ о__________
Я с-м-і-а-с-, щ- в-н з- м-о- о-р-ж-т-с-.
----------------------------------------
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
0
YA s-mn------y---shc-- v----- m---u---r----tʹsy-.
Y_ s____________ s____ v__ z_ m____ o____________
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o v-n z- m-o-u o-r-z-y-ʹ-y-.
-------------------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho vin zi mnoyu odruzhytʹsya.
Duda ako kung pakakasalan niya ako.
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
YA sumnivayusya, shcho vin zi mnoyu odruzhytʹsya.
Kung gusto niya ba talaga ako?
Чи д-й-н- --й--у--од-б--с-?
Ч_ д_____ я й___ п_________
Ч- д-й-н- я й-м- п-д-б-ю-ь-
---------------------------
Чи дійсно я йому подобаюсь?
0
Chy----̆--o -- -̆-----o--b---sʹ?
C__ d_____ y_ y̆___ p__________
C-y d-y-s-o y- y-o-u p-d-b-y-s-?
--------------------------------
Chy diy̆sno ya y̆omu podobayusʹ?
Kung gusto niya ba talaga ako?
Чи дійсно я йому подобаюсь?
Chy diy̆sno ya y̆omu podobayusʹ?
Kung susulatan niya ba ako?
Чи-д----- в-н --н- -ап--е?
Ч_ д_____ в__ м___ н______
Ч- д-й-н- в-н м-н- н-п-ш-?
--------------------------
Чи дійсно він мені напише?
0
Ch---i-̆--- v---me-i--apy---?
C__ d_____ v__ m___ n_______
C-y d-y-s-o v-n m-n- n-p-s-e-
-----------------------------
Chy diy̆sno vin meni napyshe?
Kung susulatan niya ba ako?
Чи дійсно він мені напише?
Chy diy̆sno vin meni napyshe?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Ч- д-й-но-----з--мн-ю о-руж--ь--?
Ч_ д_____ в__ з_ м___ о__________
Ч- д-й-н- в-н з- м-о- о-р-ж-т-с-?
---------------------------------
Чи дійсно він зі мною одружиться?
0
Chy -iy--n---in z- m-oyu---r-zh-tʹs-a?
C__ d_____ v__ z_ m____ o____________
C-y d-y-s-o v-n z- m-o-u o-r-z-y-ʹ-y-?
--------------------------------------
Chy diy̆sno vin zi mnoyu odruzhytʹsya?
Kung pakakasalan niya ba ako?
Чи дійсно він зі мною одружиться?
Chy diy̆sno vin zi mnoyu odruzhytʹsya?