Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim: kung   »   lv Palīgteikumi ar vai

93 [siyamnaput tatlo]

Sugnay na pangilalim: kung

Sugnay na pangilalim: kung

93 [deviņdesmit trīs]

Palīgteikumi ar vai

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. Es---zinu- vai-v--š-ma-i----. E_ n______ v__ v___ m___ m___ E- n-z-n-, v-i v-ņ- m-n- m-l- ----------------------------- Es nezinu, vai viņš mani mīl. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. Es-----n-,-v-i -----nāk- -tp-k-ļ. E_ n______ v__ v___ n___ a_______ E- n-z-n-, v-i v-ņ- n-k- a-p-k-ļ- --------------------------------- Es nezinu, vai viņš nāks atpakaļ. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. Es --zi-u,--a---i-š-man-piezv-nī-. E_ n______ v__ v___ m__ p_________ E- n-z-n-, v-i v-ņ- m-n p-e-v-n-s- ---------------------------------- Es nezinu, vai viņš man piezvanīs. 0
Kung mahal niya ba ako? Vai-viņ-----i-mī-? V__ v___ m___ m___ V-i v-ņ- m-n- m-l- ------------------ Vai viņš mani mīl? 0
Kung babalik pa ba siya? Va- -i-----ks-a------? V__ v___ n___ a_______ V-i v-ņ- n-k- a-p-k-ļ- ---------------------- Vai viņš nāks atpakaļ? 0
Kung tatawagan niya ba ako? Vai v-ņ- ma--piezv-n-s? V__ v___ m__ p_________ V-i v-ņ- m-n p-e-v-n-s- ----------------------- Vai viņš man piezvanīs? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. E- ---------e-,---i-v--š-domā -ar---n-? E_ j______ s___ v__ v___ d___ p__ m____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ- d-m- p-r m-n-? --------------------------------------- Es jautāju sev, vai viņš domā par mani? 0
Iniisip ko kung may iba na siya. Es j-utā---sev,--ai -i--m -r---d---ita? E_ j______ s___ v__ v____ i_ k___ c____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ-m i- k-d- c-t-? --------------------------------------- Es jautāju sev, vai viņam ir kāda cita? 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. Es--autāj------ -ai v--š m--o? E_ j______ s___ v__ v___ m____ E- j-u-ā-u s-v- v-i v-ņ- m-l-? ------------------------------ Es jautāju sev, vai viņš melo? 0
Kung iniisip nya ba ako? V-- viņ- --mā--ar--an-? V__ v___ d___ p__ m____ V-i v-ņ- d-m- p-r m-n-? ----------------------- Vai viņš domā par mani? 0
Kung may iba na ba siya.? V-- ---a---r kād- -i-a? V__ v____ i_ k___ c____ V-i v-ņ-m i- k-d- c-t-? ----------------------- Vai viņam ir kāda cita? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? V---viņš -ak- p-t--sī--? V__ v___ s___ p_________ V-i v-ņ- s-k- p-t-e-ī-u- ------------------------ Vai viņš saka patiesību? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. Es--a--o-- vai-e- v-ņ-- p--i-š-m p--īk-. E_ š______ v__ e_ v____ p_______ p______ E- š-u-o-, v-i e- v-ņ-m p-t-e-ā- p-t-k-. ---------------------------------------- Es šaubos, vai es viņam patiešām patīku. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. Es -au-o---vai-v----m---r----īs. E_ š______ v__ v___ m__ r_______ E- š-u-o-, v-i v-ņ- m-n r-k-t-s- -------------------------------- Es šaubos, vai viņš man rakstīs. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. E- --u---, v-- -iņš------p-e-ēs. E_ š______ v__ v___ m___ p______ E- š-u-o-, v-i v-ņ- m-n- p-e-ē-. -------------------------------- Es šaubos, vai viņš mani precēs. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? V-i es vi-a- p-t--šām pa---u? V__ e_ v____ p_______ p______ V-i e- v-ņ-m p-t-e-ā- p-t-k-? ----------------------------- Vai es viņam patiešām patīku? 0
Kung susulatan niya ba ako? V-i--iņš --n rakst--? V__ v___ m__ r_______ V-i v-ņ- m-n r-k-t-s- --------------------- Vai viņš man rakstīs? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? V-- v-ņ- ---- p----s? V__ v___ m___ p______ V-i v-ņ- m-n- p-e-ē-? --------------------- Vai viņš mani precēs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -