Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Ты--усі--у----ва-- -аш----а---.
Т_ м____ у________ н__ ч_______
Т- м-с-ш у-а-а-а-ь н-ш ч-м-д-н-
-------------------------------
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
0
T----s--- upa--v-ts’ -a---c----dan.
T_ m_____ u_________ n___ c________
T- m-s-s- u-a-a-a-s- n-s- c-a-a-a-.
-----------------------------------
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Ты мусіш упакаваць наш чамадан.
Ty musіsh upakavats’ nash chamadan.
Bạn không được quên gì hết!
Ты ---павін---нічога з-бы--.
Т_ н_ п______ н_____ з______
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-ц-.
----------------------------
Ты не павінен нічога забыць.
0
Ty--e pa---e--nі-h-g- ----t--.
T_ n_ p______ n______ z_______
T- n- p-v-n-n n-c-o-a z-b-t-’-
------------------------------
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Bạn không được quên gì hết!
Ты не павінен нічога забыць.
Ty ne pavіnen nіchoga zabyts’.
Bạn cần một cái va li to!
Т----пат-э--ы--ялі-і ч----ан!
Т___ п_______ в_____ ч_______
Т-б- п-т-э-н- в-л-к- ч-м-д-н-
-----------------------------
Табе патрэбны вялікі чамадан!
0
T-be----r-b-----alі-і---------!
T___ p_______ v______ c________
T-b- p-t-e-n- v-a-і-і c-a-a-a-!
-------------------------------
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Bạn cần một cái va li to!
Табе патрэбны вялікі чамадан!
Tabe patrebny vyalіkі chamadan!
Đừng quên hộ chiếu!
Н--з----зь з--е----па--а-т!
Н_ з______ з______ п_______
Н- з-б-д-ь з-м-ж-ы п-ш-а-т-
---------------------------
Не забудзь замежны пашпарт!
0
Ne -a---z- zame-h-y p--h---t!
N_ z______ z_______ p________
N- z-b-d-’ z-m-z-n- p-s-p-r-!
-----------------------------
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Đừng quên hộ chiếu!
Не забудзь замежны пашпарт!
Ne zabudz’ zamezhny pashpart!
Đừng có quên vé máy bay!
Не-----д----і-е---а----а-ёт!
Н_ з______ б____ н_ с_______
Н- з-б-д-ь б-л-т н- с-м-л-т-
----------------------------
Не забудзь білет на самалёт!
0
Ne zabudz---і--t-n- --m-le-!
N_ z______ b____ n_ s_______
N- z-b-d-’ b-l-t n- s-m-l-t-
----------------------------
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Đừng có quên vé máy bay!
Не забудзь білет на самалёт!
Ne zabudz’ bіlet na samalet!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Не---б-дзь--а---ож-ы-----і!
Н_ з______ п_________ ч____
Н- з-б-д-ь п-д-р-ж-ы- ч-к-!
---------------------------
Не забудзь падарожныя чэкі!
0
Ne z-bu-z- pad-r-z-n----c----!
N_ z______ p___________ c_____
N- z-b-d-’ p-d-r-z-n-y- c-e-і-
------------------------------
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Не забудзь падарожныя чэкі!
Ne zabudz’ padarozhnyya chekі!
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Ва--м- сон-аа-оўн--к--м.
В_____ с__________ к____
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы к-э-.
------------------------
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
0
V-z--- -o--s-a--ou-- krem.
V_____ s____________ k____
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y k-e-.
--------------------------
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Nhớ mang theo kem chống nắng.
Вазьмі сонцаахоўны крэм.
Vaz’mі sontsaakhouny krem.
Nhớ mang theo kính râm.
В--ьм- --нц--х-ў-ы---к-л---.
В_____ с___________ а_______
В-з-м- с-н-а-х-ў-ы- а-у-я-ы-
----------------------------
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
0
Va-’-- --n---a--o-ny-- --u--a--.
V_____ s______________ a________
V-z-m- s-n-s-a-h-u-y-a a-u-y-r-.
--------------------------------
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Nhớ mang theo kính râm.
Вазьмі сонцаахоўныя акуляры.
Vaz’mі sontsaakhounyya akulyary.
Nhớ mang theo mũ.
В----і-к-пя----ад--онц-.
В_____ к______ а_ с_____
В-з-м- к-п-л-ш а- с-н-а-
------------------------
Вазьмі капялюш ад сонца.
0
Vaz--і k-pyalyush a- s-n-s-.
V_____ k_________ a_ s______
V-z-m- k-p-a-y-s- a- s-n-s-.
----------------------------
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Nhớ mang theo mũ.
Вазьмі капялюш ад сонца.
Vaz’mі kapyalyush ad sontsa.
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Х---- -з-ц----р-у да-ог?
Х____ у____ к____ д_____
Х-ч-ш у-я-ь к-р-у д-р-г-
------------------------
Хочаш узяць карту дарог?
0
Kh--has------t-’--a-tu --r--?
K_______ u______ k____ d_____
K-o-h-s- u-y-t-’ k-r-u d-r-g-
-----------------------------
Khochash uzyats’ kartu darog?
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Хочаш узяць карту дарог?
Khochash uzyats’ kartu darog?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Х---- ----ь т-р-с--чны ------ік?
Х____ у____ т_________ д________
Х-ч-ш у-я-ь т-р-с-ы-н- д-в-д-і-?
--------------------------------
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
0
Khoc--s- uz-ats--t--y-t--hny--a-ednі-?
K_______ u______ t__________ d________
K-o-h-s- u-y-t-’ t-r-s-y-h-y d-v-d-і-?
--------------------------------------
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?
Хочаш узяць турыстычны даведнік?
Khochash uzyats’ turystychny davednіk?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Х---ш -зяць па---он?
Х____ у____ п_______
Х-ч-ш у-я-ь п-р-с-н-
--------------------
Хочаш узяць парасон?
0
Khoc-----u-y-t-- p-r--o-?
K_______ u______ p_______
K-o-h-s- u-y-t-’ p-r-s-n-
-------------------------
Khochash uzyats’ parason?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?
Хочаш узяць парасон?
Khochash uzyats’ parason?
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
П--у-ай--- -т--ах,-к-шул-х,---а-п-т---.
П______ а_ ш______ к_______ ш__________
П-д-м-й а- ш-а-а-, к-ш-л-х- ш-а-п-т-а-.
---------------------------------------
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
0
P--u--y----s-ta-a------s---yakh----karp--ka-h.
P______ a_ s________ k__________ s____________
P-d-m-y a- s-t-n-k-, k-s-u-y-k-, s-k-r-e-k-k-.
----------------------------------------------
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
Падумай аб штанах, кашулях, шкарпэтках.
Padumay ab shtanakh, kashulyakh, shkarpetkakh.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
П-ду--й-а- -ал-ш-уках,-р-мян--, п-нжа--х.
П______ а_ г__________ р_______ п________
П-д-м-й а- г-л-ш-у-а-, р-м-н-х- п-н-а-а-.
-----------------------------------------
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
0
P----ay ab--a--s--ukak-,---myan-ak-, -і----kak-.
P______ a_ g____________ r__________ p__________
P-d-m-y a- g-l-s-t-k-k-, r-m-a-y-k-, p-n-h-k-k-.
------------------------------------------------
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
Падумай аб гальштуках, рамянях, пінжаках.
Padumay ab gal’shtukakh, ramyanyakh, pіnzhakakh.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
П----ай-а- пі-а-ах,---ч-ы--к------ ---а---х.
П______ а_ п_______ н_____ к______ і м______
П-д-м-й а- п-ж-м-х- н-ч-ы- к-ш-л-х і м-й-а-.
--------------------------------------------
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
0
Pa--m-- ab--іzhama-h, na-hnyk---a----y-k--і--a-ka-h.
P______ a_ p_________ n_______ k_________ і m_______
P-d-m-y a- p-z-a-a-h- n-c-n-k- k-s-u-y-k- і m-y-a-h-
----------------------------------------------------
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Падумай аб піжамах, начных кашулях і майках.
Padumay ab pіzhamakh, nachnykh kashulyakh і maykakh.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Т-бе---тр-б-ыя -уф-і- са---л----б-т-.
Т___ п________ т_____ с______ і б____
Т-б- п-т-э-н-я т-ф-і- с-н-а-і і б-т-.
-------------------------------------
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
0
T-b- --t-e--y---t---і--sandalі---boty.
T___ p_________ t_____ s______ і b____
T-b- p-t-e-n-y- t-f-і- s-n-a-і і b-t-.
--------------------------------------
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.
Табе патрэбныя туфлі, сандалі і боты.
Tabe patrebnyya tuflі, sandalі і boty.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
Т--- -а-рэ-ныя н--о-к----ыл-----а-ікю-н-- нажні--.
Т___ п________ н_______ м___ і м_________ н_______
Т-б- п-т-э-н-я н-с-ў-і- м-л- і м-н-к-р-ы- н-ж-і-ы-
--------------------------------------------------
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
0
T-be patre---ya -asouk-, m----і---n-ky--n--- n-z-n-t-y.
T___ p_________ n_______ m___ і m___________ n_________
T-b- p-t-e-n-y- n-s-u-і- m-l- і m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y-
-------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
Табе патрэбныя насоўкі, мыла і манікюрныя нажніцы.
Tabe patrebnyya nasoukі, myla і manіkyurnyya nazhnіtsy.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
Т-б----трэ------ра--н--, -убна--шч-т-а і з--на----с-а.
Т___ п________ г________ з_____ ш_____ і з_____ п_____
Т-б- п-т-э-н-я г-а-я-е-, з-б-а- ш-о-к- і з-б-а- п-с-а-
------------------------------------------------------
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
0
Ta----a-r--n----gra--ane-s, zub---a--hc---k- - z-b---a--a-t-.
T___ p_________ g__________ z______ s_______ і z______ p_____
T-b- p-t-e-n-y- g-a-y-n-t-, z-b-a-a s-c-o-k- і z-b-a-a p-s-a-
-------------------------------------------------------------
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
Табе патрэбныя грабянец, зубная шчотка і зубная паста.
Tabe patrebnyya grabyanets, zubnaya shchotka і zubnaya pasta.