Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Chuẩn bị đi du lịch » การเตรียมตัวเดินทาง

VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

47 [Bốn mươi bảy]

Chuẩn bị đi du lịch

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

gan-dhriam-dhua-der̶n-tang

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!	คุ- -้--จั-ก-ะเ----อ--------! คุ_ ต้____________________ ค-ณ ต-อ-จ-ด-ร-เ-๋-ข-ง-ร-แ-้-! ----------------------------- คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0 ko-n-d----ng-j-̀---rà----̌----̌wn---ao-l--o k_____________________________________ k-o---h-̂-n---a-t-g-a---h-̌---a-w-g-r-o-l-́- -------------------------------------------- koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo EN Âm thanh You have to pack our suitcase! DE Âm thanh Du musst unseren Koffer packen! ES Âm thanh ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! FR Âm thanh Tu dois faire notre valise ! IT Âm thanh Devi preparare le nostre valigie! RU Âm thanh Ты должен упаковать наш чемодан!
Bạn không được quên gì hết!	อ--าลื-อ-ไร-ะ! อ___________ อ-่-ล-ม-ะ-ร-ะ- -------------- อย่าลืมอะไรนะ! 0 à-----leu--à--a--ná à_________________ a---a---e-m-a---a---a- ---------------------- à-yâ-leum-à-rai-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn không được quên gì hết! อย่าลืมอะไรนะ! à-yâ-leum-à-rai-ná EN Âm thanh Don’t forget anything! DE Âm thanh Du darfst nichts vergessen! ES Âm thanh ¡No puedes olvidarte de nada! FR Âm thanh Tu ne dois rien oublier ! IT Âm thanh Non devi dimenticare nulla / niente! RU Âm thanh Ничего не забудь!
Bạn cần một cái va li to!	ค-ณ ต--งใ--ก-ะ-----บ-หญ-! คุ_ ต้________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ร-เ-๋-ใ-ใ-ญ-! ------------------------- คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0 k-on-dh--wn--c-a-i--rà--h--o-b----a-i k________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---r-̀-b-a-o-b-i-y-̀- -------------------------------------- koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn cần một cái va li to! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài EN Âm thanh You need a big suitcase! DE Âm thanh Du brauchst einen großen Koffer! ES Âm thanh ¡(Tú) necesitas una maleta grande! FR Âm thanh Tu as besoin d’une grande valise ! IT Âm thanh Hai bisogno di una grande valigia! RU Âm thanh Тебе нужен большой чемодан!
Đừng quên hộ chiếu!	อ---ล-มห--ง-ือ-ด-น--งนะ! อ__________________ อ-่-ล-ม-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-ะ- ------------------------ อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0 a--y----eu--n---g--ě-----̶n----g-ná à______________________________ a---a---e-m-n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g-n-́ ------------------------------------- à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đừng quên hộ chiếu! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná EN Âm thanh Don’t forget your passport! DE Âm thanh Vergiss nicht den Reisepass! ES Âm thanh ¡No olvides tu pasaporte! FR Âm thanh N’oublie pas ton passeport ! IT Âm thanh Non dimenticare il passaporto! RU Âm thanh Не забудь заграничный паспорт.
Đừng có quên vé máy bay!	อ--า-ื-ต-๋---ร-่อ-บ-นนะ! อ________________ อ-่-ล-ม-ั-ว-ค-ื-อ-บ-น-ะ- ------------------------ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0 à-y----eu--dh-̌a-k-e----g-b-n---́ à____________________________ a---a---e-m-d-u-a-k-e-u-n---i---a- ---------------------------------- à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đừng có quên vé máy bay! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná EN Âm thanh Don’t forget your ticket! DE Âm thanh Vergiss nicht das Flugticket! ES Âm thanh ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! FR Âm thanh N’oublie pas ton billet d’avion ! IT Âm thanh Non dimenticare il biglietto! RU Âm thanh Не забудь билет на самолёт.
Đừng quên ngân phiếu du lịch!	อย-า-ืม-ช็----นทา-นะ! อ________________ อ-่-ล-ม-ช-ค-ด-น-า-น-! --------------------- อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0 à-yâ-leu--c-e-k-d--̶---ang-n-́ à__________________________ a---a---e-m-c-e-k-d-r-n-t-n---a- -------------------------------- à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đừng quên ngân phiếu du lịch! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná EN Âm thanh Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! DE Âm thanh Vergiss nicht die Reiseschecks! ES Âm thanh ¡No olvides tus cheques de viaje! FR Âm thanh N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT Âm thanh Non dimenticare gli assegni turistici! RU Âm thanh Не забудь дорожные чеки.
Nhớ mang theo kem chống nắng.	เอา--ี--ั---ดไปด----ะ เ_________________ เ-า-ร-ม-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0 a---re----an--æ̀----ai--ûa--ná a____________________________ a---r-e---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhớ mang theo kem chống nắng. เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN Âm thanh Take some suntan lotion with you. DE Âm thanh Nimm Sonnencreme mit. ES Âm thanh Lleva crema solar (contigo). FR Âm thanh Amène la crème solaire. IT Âm thanh Portati la crema solare. RU Âm thanh Возьми с собой крем от солнца.
Nhớ mang theo kính râm.	เ-า---นก-นแ----ด้ว-นะ เ_________________ เ-า-ว-น-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0 a--wæ-n--------t--hai---̂----á a__________________________ a---æ-n-g-n-d-̀---h-i-d-̂-y-n-́ ------------------------------- ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhớ mang theo kính râm. เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN Âm thanh Take the sun-glasses with you. DE Âm thanh Nimm die Sonnenbrille mit. ES Âm thanh Lleva las gafas de sol (contigo). FR Âm thanh Amène les lunettes de soleil. IT Âm thanh Portati gli occhiali da sole. RU Âm thanh Возьми с собой солнечные очки.
Nhớ mang theo mũ.	เอ-ห--กกัน--ด-ปด-ว-นะ เ__________________ เ-า-ม-ก-ั-แ-ด-ป-้-ย-ะ --------------------- เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0 ao-----k-g-n------------u-ay---́ a___________________________ a---u-a---a---æ-t-b-a---u-a---a- -------------------------------- ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhớ mang theo mũ. เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná EN Âm thanh Take the sun hat with you. DE Âm thanh Nimm den Sonnenhut mit. ES Âm thanh Lleva el sombrero (contigo). FR Âm thanh Amène le chapeau de soleil. IT Âm thanh Portati il cappello per il sole. RU Âm thanh Возьми с собой шляпу от солнца.
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?	ค-ณ ---อา-ผนท--ถน----้-ยไ-ม? คุ_ จ____________________ ค-ณ จ-เ-า-ผ-ท-่-น-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------------- คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0 k--n------o--æ-n--e-----o--bhai--ûa-----i k____________________________________ k-o---a---o-p-̌---e-e---o---h-i-d-̂-y-m-̌- ------------------------------------------ koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi EN Âm thanh Do you want to take a road map? DE Âm thanh Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES Âm thanh ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR Âm thanh Veux-tu amener une carte routière ? IT Âm thanh Vuoi portarti una cartina stradale? RU Âm thanh Не возьмешь ли ты c собой карту?
Bạn muốn có người hướng dẫn không?	ค-------า---ม-อก---ดิ---งไ-ด้-ยไห-? คุ_ จ_________________________ ค-ณ จ-เ-า-ู-ม-อ-า-เ-ิ-ท-ง-ป-้-ย-ห-? ----------------------------------- คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0 k------̀-a-----o---u---n--e-̶n-------hai-d---y-ma-i k_____________________________________________ k-o---a---o-k-̂---e---a---e-̶---a-g-b-a---u-a---a-i --------------------------------------------------- koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn có người hướng dẫn không? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi EN Âm thanh Do you want to take a travel guide? DE Âm thanh Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES Âm thanh ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR Âm thanh Veux-tu amener un guide de voyage ? IT Âm thanh Vuoi portarti una guida? RU Âm thanh Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
Bạn muốn mang theo ô / dù không?	ค-ณ-จะเ-า-่---ด-วย---? คุ_ จ_______________ ค-ณ จ-เ-า-่-ไ-ด-ว-ไ-ม- ---------------------- คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0 k----ja---o----m-bha--du-ay-ma-i k___________________________ k-o---a---o-r-̂---h-i-d-̂-y-m-̌- -------------------------------- koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn muốn mang theo ô / dù không? คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi EN Âm thanh Do you want to take an umbrella? DE Âm thanh Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES Âm thanh ¿Quieres llevar un paraguas? FR Âm thanh Veux-tu amener un parapluie ? IT Âm thanh Vuoi portarti un ombrello? RU Âm thanh Не возьмешь ли ты с собой зонт?
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.	อ----ื-กา-เกง-เ-ื--และ--ง--้--ะ อ__________ เ____________ อ-่-ล-ม-า-เ-ง เ-ื-อ-ล-ถ-ง-ท-า-ะ ------------------------------- อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0 a----̂-l-u---a----ay---sêu-------o---g-t----ná à________________________________________ a---a---e-m-g-n---a-n---e-u---æ---o-o-g-t-́---a- ------------------------------------------------ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất. อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná EN Âm thanh Remember to take pants, shirts and socks. DE Âm thanh Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES Âm thanh Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR Âm thanh Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT Âm thanh Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU Âm thanh Не забудь брюки, рубашки, носки.
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	อย-าล-มเนคไ---ข-มขั-แ-- -ส--อนอ--ะ อ_________ เ_______ เ_______ อ-่-ล-ม-น-ไ- เ-็-ข-ด-ล- เ-ื-อ-อ-น- ---------------------------------- อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0 à-y-̂-l-um--a----t------m----t-lǽ-s---an--̀k--á à________________________________________ a---a---e-m-n-̂-k-t-i-k-̌---a-t-l-́-s-̂-a---̀---a- -------------------------------------------------- à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác. อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná EN Âm thanh Remember to take ties, belts and sports jackets. DE Âm thanh Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES Âm thanh Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR Âm thanh Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT Âm thanh Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU Âm thanh Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.	อ----ืม-----น --ื----่-อ-แ--เ-ื--ย-ด-ะ อ_________ เ_________________ อ-่-ล-ม-ุ-น-น เ-ื-อ-ส-น-น-ล-เ-ื-อ-ื-น- -------------------------------------- อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0 à-y---le-m--hó-t--awn--e-ua-s-̀i-n--n---́-----a-ye--t-ná à_________________________________________________ a---a---e-m-c-o-o---a-n-s-̂-a-s-̀---a-n-l-́-s-̂-a-y-̂-t-n-́ ----------------------------------------------------------- à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi. อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná EN Âm thanh Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. DE Âm thanh Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES Âm thanh Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR Âm thanh Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT Âm thanh Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU Âm thanh Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
Bạn cần giày, dép và giày cao cổ.	คุณ --อ-ใ-้รอ-เ-้า-ร-งเ------แล-ร-งเท-า-ู๊ต คุ_ ต้__________ ร___________________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-อ-เ-้- ร-ง-ท-า-ต-แ-ะ-อ-เ-้-บ-๊- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0 ko-n-d--̂------á------g--a-----w---ta-o--h-̀--æ----wn--t----b-́-t k_________________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---a-n---a-o-r-w-g-t-́---h-̀-l-́-r-w-g-t-́---o-o- ------------------------------------------------------------------ koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn cần giày, dép và giày cao cổ. คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot EN Âm thanh You need shoes, sandals and boots. DE Âm thanh Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES Âm thanh (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. FR Âm thanh Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT Âm thanh Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU Âm thanh Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.	ค-- ต--งใ-้ผ-า---ดหน้า-----แ-ะก-รไกรต-ด---บ คุ_ ต้____________ ส_______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-้-เ-็-ห-้- ส-ู-แ-ะ-ร-ไ-ร-ั-เ-็- ------------------------------------------- คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0 ko-n---a-----c---i--a--c---t-n-----̀----o---́---n-g----d-à----́p k______________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---a---h-́---a---a---o-o-l-́-g-n-g-a---h-̀---e-p ----------------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép EN Âm thanh You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. DE Âm thanh Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES Âm thanh (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR Âm thanh Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT Âm thanh Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU Âm thanh Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.	ค-ณ-ต-องใ--หวี --ร---ฟั-แ-ะยาสี--น คุ_ ต้______ แ______________ ค-ณ ต-อ-ใ-้-ว- แ-ร-ส-ฟ-น-ล-ย-ส-ฟ-น ---------------------------------- คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0 k--n-d-------ch-́--w-̌e-b--æ-g----e-fa---æ---a--e----an k________________________________________________ k-o---h-̂-n---h-́---e-e-b-r-n---e-e-f-n-l-́-y---e-e-f-n ------------------------------------------------------- koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan EN Âm thanh You need a comb, a toothbrush and toothpaste. DE Âm thanh Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES Âm thanh (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR Âm thanh Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT Âm thanh Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU Âm thanh Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Tương lai của ngôn ngữ

Hơn 1,3 tỷ người nói tiếng Trung Quốc. Điều này làm cho Trung Quốc là ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên toàn thế giới. Trong nhiều năm tới sẽ vẫn là như vậy. Tương lai của nhiều ngôn ngữ khác không được tích cực như vậy. Bởi vì nhiều ngôn ngữ địa phương sẽ mất dần. Hiện có khoảng 6.000 ngôn ngữ khác nhau đang được sử dụng. Nhưng các chuyên gia ước tính rằng phần lớn trong số đó đang có nguy cơ biến mất Khoảng 90% các ngôn ngữ sẽ biến mất. Hầu hết số đó sẽ mất chỉ trong thế kỷ này. Điều này có nghĩa là mỗi ngày có một ngôn ngữ biến mất. Ý nghĩa của ngôn ngữ riêng lẻ cũng sẽ thay đổi trong tương lai. Tiếng Anh vẫn đang ở vị trí thứ hai. Tuy nhiên, số lượng người bản ngữ của các ngôn ngữ thì luôn thay đổi. Lý do nằm ở sự phát triển nhân khẩu học. Trong một vài thập kỷ tới, các ngôn ngữ khác sẽ trở nên chi phối. Tiếng Hin-ddi / Urdu và tiếng Ả Rập sẽ nhanh chóng giữ vị trí thứ 2 và vị trí thứ 3. Tiếng Anh sẽ giữ vị trí thứ 4. Đức sẽ hoàn toàn biến mất khỏi Tốp 10. Ngược lại, tiếng Malay sẽ thuộc về nhóm các ngôn ngữ quan trọng nhất. Trong khi nhiều ngôn ngữ chết đi, lại có những nggôn ngữ mới sẽ xuất hiện. Chúng sẽ là ngôn ngữ lai. Những ngôn ngữ lai này sẽ được nói ở các thành phố nhiều hơn cả. Các ngôn ngữ mới hoàn toàn cũng sẽ ra đời. Vì vậy, trong tương lai sẽ có vài dạng ngôn ngữ tiếng Anh khác nhau. Số lượng người nói song ngữ sẽ tăng đáng kể trên toàn thế giới. Chúng ta không biết chắc trong tương lai con người sẽ nói chuyện ra sao. Nhưng ngay cả trong 100 năm tới vẫn sẽ có các ngôn ngữ khác nhau. Vì vậy, việc học tập sẽ còn dài lắm ...