Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Кiргiзская
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
uşunda
Al üygö çıkıp, uşunda oturat.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
bardık jerde
Plastik bardık jerde.
усюды
Пластык усюды.
дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
algaçında
Al algaçında uktap jatat.
ужо
Ён ужо спіць.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
uzak
Men bekem kütüü közönöndö uzak küttüm.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
на палову
Стакан напоўнены на палову.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
jalgız
Men keçkini jalgız çekip jatam.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
tek
Skameykada tek bir adam oturat.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
eç kanday jerge emes
Bul joldor eç kanday jerge barbayt.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.