Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Малаялам
അകത്ത്
രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.
akathu
randu perum akathu varunnu.
унутра
Абодва ўходзяць унутра.
എന്തുകൊണ്ട്
കുട്ടികള്ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന് ഉണ്ട്.
enthukondu
kuttikalukku allam engine aanu ennu ariyaanu undu.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
ഇപ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?
eppol
njaan avane eppol vilikkano?
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
ഒരിക്കലും
ഒരിക്കലും തളരരുത്.
orikkalum
orikkalum thalararuthu.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
ഉം
നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.
um
naayaykku meshayil um erikkan anuvadam undu.
таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
നിരാളമായി
ടാങ്ക് നിരാളമായി.
niraalamaayi
tanku niraalamaayi.
амаль
Бак амаль пусты.
നാളെ
ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.
naale
aaraanu enthaanu naale ennu ariyilla.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
വളരെ
അവൾ വളരെ തടിയിട്ടില്ല.
valare
aval valare thadiyittilla.
дасць
Яна дасьць худоблая.
തുല്യം
ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!
thulyam
ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
എപ്പോഴും
ഇവിടെ എപ്പോഴും ഒരു തടാകം ഉണ്ടായിരുന്നു.
appozhum
evide appozhum oru thadaakam undayirunnu.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
കുറഞ്ഞത്
ഹെയർഡ്രസ്സർ കുറഞ്ഞത് മാത്രമേ ചിലവായിരുന്നു.
kuranjathu
hairdrassar kuranjathu maathrame chilavaayirunnu.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.