On és l’oficina de correus més propera?
ا--ا -----آ-- --ی-----
____ پ___ آ__ ک___ ہ___
-گ-ا پ-س- آ-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
0
agl- post o-fi-e-k-hin ha-?
a___ p___ o_____ k____ h___
a-l- p-s- o-f-c- k-h-n h-i-
---------------------------
agla post office kahin hai?
On és l’oficina de correus més propera?
اگلا پوسٹ آفس کہیں ہے؟
agla post office kahin hai?
Quina és la distància fins a l’oficina de correus més pròxima?
-ی-----ا--وسٹ---س --اں-سے-دو- ہے؟
___ ا___ پ___ آ__ ی___ س_ د__ ہ___
-ی- ا-ل- پ-س- آ-س ی-ا- س- د-ر ہ-؟-
-----------------------------------
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
0
k-a-a--a -o-t of-ic----ha- s- dau---a-?
k__ a___ p___ o_____ y____ s_ d___ h___
k-a a-l- p-s- o-f-c- y-h-n s- d-u- h-i-
---------------------------------------
kya agla post office yahan se daur hai?
Quina és la distància fins a l’oficina de correus més pròxima?
کیا اگلا پوسٹ آفس یہاں سے دور ہے؟
kya agla post office yahan se daur hai?
On és la bústia més pròxima?
ا-ل----ٹ- -کس ---ں -ے؟
____ ل___ ب__ ک___ ہ___
-گ-ا ل-ٹ- ب-س ک-ی- ہ-؟-
------------------------
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
0
ag-a -e-t-----x k-hin ---?
a___ l_____ b__ k____ h___
a-l- l-t-e- b-x k-h-n h-i-
--------------------------
agla letter box kahin hai?
On és la bústia més pròxima?
اگلا لیٹر بکس کہیں ہے؟
agla letter box kahin hai?
Necessito alguns segells.
م-ھ- ----ڈاک -ک--کی-ضرور--ہ--
____ ک__ ڈ__ ٹ__ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ک-ھ ڈ-ک ٹ-ٹ ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
0
m-jhe ------------cke--ki ----or-t--ai--
m____ k___ d___ t_____ k_ z_______ h__ -
m-j-e k-c- d-a- t-c-e- k- z-r-o-a- h-i -
----------------------------------------
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Necessito alguns segells.
مجھے کچھ ڈاک ٹکٹ کی ضرورت ہے-
mujhe kuch daak ticket ki zaroorat hai -
Per a una postal i una carta.
پوس- -ا-ڈ-اور-خ--ک------
____ ک___ ا__ خ_ ک_ ل____
-و-ٹ ک-ر- ا-ر خ- ک- ل-ے-
--------------------------
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
0
p-st card--u- kh-t -- l-y---
p___ c___ a__ k___ k_ l___ -
p-s- c-r- a-r k-a- k- l-y- -
----------------------------
post card aur khat ke liye -
Per a una postal i una carta.
پوسٹ کارڈ اور خط کے لیے-
post card aur khat ke liye -
Quant costa el franqueig per a Amèrica?
امریکہ -- -کٹ--تنے -ا--ے-
______ ک_ ٹ__ ک___ ک_ ہ___
-م-ی-ہ ک- ٹ-ٹ ک-ن- ک- ہ-؟-
---------------------------
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
A-e-i-------ick-t--i--ey-k--ha-?
A______ k_ t_____ k_____ k_ h___
A-e-i-a k- t-c-e- k-t-e- k- h-i-
--------------------------------
America ka ticket kitney ka hai?
Quant costa el franqueig per a Amèrica?
امریکہ کا ٹکٹ کتنے کا ہے؟
America ka ticket kitney ka hai?
Quant pesa el paquet?
--کٹ-ک--و---کت---ہے-
____ ک_ و__ ک___ ہ___
-ی-ٹ ک- و-ن ک-ن- ہ-؟-
----------------------
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
0
p--ket k---az-n--itna--a-?
p_____ k_ w____ k____ h___
p-c-e- k- w-z-n k-t-a h-i-
--------------------------
packet ka wazan kitna hai?
Quant pesa el paquet?
پیکٹ کا وزن کتنا ہے؟
packet ka wazan kitna hai?
Que el puc enviar per via aèria?
--ا--ی- -سے --ا-ی جہاز -- -ھی--سکت--ہ-ں؟
___ م__ ا__ ہ____ ج___ س_ ب___ س___ ہ____
-ی- م-ں ا-ے ہ-ا-ی ج-ا- س- ب-ی- س-ت- ہ-ں-
------------------------------------------
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
0
k-a-m----usay-h--a----h----s--bhaij-sak----on?
k__ m___ u___ h____ j_____ s_ b____ s____ h___
k-a m-i- u-a- h-w-i j-h-a- s- b-a-j s-k-a h-n-
----------------------------------------------
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Que el puc enviar per via aèria?
کیا میں اسے ہوائی جہاز سے بھیج سکتا ہوں؟
kya mein usay hawai jahaaz se bhaij sakta hon?
Quant de temps triga fins que arriba?
و-ا- -ہ---ے--ی- ---ا---ت --- ---
____ پ_____ م__ ک___ و__ ل__ گ___
-ہ-ں پ-ن-ن- م-ں ک-ن- و-ت ل-ے گ-؟-
----------------------------------
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
0
w-ha-----n--a--y m--- -i-n- w-q- --g-y-ga?
w____ p_________ m___ k____ w___ l____ g__
w-h-n p-u-c-a-a- m-i- k-t-a w-q- l-g-y g-?
------------------------------------------
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
Quant de temps triga fins que arriba?
وہاں پہنچنے میں کتنا وقت لگے گا؟
wahan pounchanay mein kitna waqt lagey ga?
On puc trucar?
--ں-ک--ں س--ف-ن -ر--کتا ہوں؟
___ ک___ س_ ف__ ک_ س___ ہ____
-ی- ک-ا- س- ف-ن ک- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
0
m-----aha--s- -h-n- kar --kt-----?
m___ k____ s_ p____ k__ s____ h___
m-i- k-h-n s- p-o-e k-r s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kahan se phone kar sakta hon?
On puc trucar?
میں کہاں سے فون کر سکتا ہوں؟
mein kahan se phone kar sakta hon?
On és la cabina telefònica més pròxima?
ا----ٹیلی----ب-ت--کہاں ہے-
____ ٹ______ ب___ ک___ ہ___
-گ-ا ٹ-ل-ف-ن ب-ت- ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
0
ag-- -el---o------h -a-a--h--?
a___ t________ b___ k____ h___
a-l- t-l-p-o-e b-t- k-h-n h-i-
------------------------------
agla telephone both kahan hai?
On és la cabina telefònica més pròxima?
اگلا ٹیلیفون بوتھ کہاں ہے؟
agla telephone both kahan hai?
Que té una targeta de telèfon?
--- آ- -ے --س-ٹی-یف-- --------
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ ک___ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ک-ر- ہ-؟-
--------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
0
ky--a-p ke-pa-- t-l-pho-- ca-d--a-?
k__ a__ k_ p___ t________ c___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e c-r- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone card hai?
Que té una targeta de telèfon?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون کارڈ ہے؟
kya aap ke paas telephone card hai?
Que té una guia telefònica?
-ی-----کے پ-- --لی--ن -ْک -ے-
___ آ_ ک_ پ__ ٹ______ بْ_ ہ___
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ب-ک ہ-؟-
-------------------------------
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
0
ky- -ap -- p-as te-eph--- b-ok--a-?
k__ a__ k_ p___ t________ b___ h___
k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e b-o- h-i-
-----------------------------------
kya aap ke paas telephone book hai?
Que té una guia telefònica?
کیا آپ کے پاس ٹیلیفون بْک ہے؟
kya aap ke paas telephone book hai?
Sap el codi per trucar a Àustria?
--- -- ک- -----ا کا کو-----وم--ے-
___ آ_ ک_ آ_____ ک_ ک__ م____ ہ___
-ی- آ- ک- آ-ٹ-ی- ک- ک-ڈ م-ل-م ہ-؟-
-----------------------------------
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
0
k-a-a-p-k--Aus---a--a code-m-lo-m---i?
k__ a__ k_ A______ k_ c___ m_____ h___
k-a a-p k- A-s-r-a k- c-d- m-l-o- h-i-
--------------------------------------
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Sap el codi per trucar a Àustria?
کیا آپ کو آسٹریا کا کوڈ معلوم ہے؟
kya aap ko Austria ka code maloom hai?
Un moment, vaig a veure.
--- من-،--ی- دیک-ت------
___ م___ م__ د_____ ہ____
-ی- م-ٹ- م-ں د-ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
0
a-----n-te- me-n-da----a--oon
a__ m______ m___ d______ h___
a-k m-n-t-, m-i- d-i-h-a h-o-
-----------------------------
aik minute, mein daikhta hoon
Un moment, vaig a veure.
ایک منٹ، میں دیکھتا ہوں-
aik minute, mein daikhta hoon
La línia està sempre ocupada.
لائ- ہم----م--وف--ہت-----
____ ہ____ م____ ر___ ہ___
-ا-ن ہ-ی-ہ م-ر-ف ر-ت- ہ---
---------------------------
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
0
l----ha--sha --- r---i h-i--
l___ h______ b__ r____ h__ -
l-n- h-m-s-a b-y r-h-i h-i -
----------------------------
line hamesha bzy rehti hai -
La línia està sempre ocupada.
لائن ہمیشہ مصروف رہتی ہے-
line hamesha bzy rehti hai -
Quin número ha marcat vostè?
-- -ے-ک-ن-- نمب--ڈ--- --ا----؟
__ ن_ ک____ ن___ ڈ___ ک__ ت____
-پ ن- ک-ن-ا ن-ب- ڈ-ئ- ک-ا ت-ا-
--------------------------------
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
0
aap-n- k--s-----be- --al---a -h-?
a__ n_ k____ n_____ D___ k__ t___
a-p n- k-n-a n-m-e- D-a- k-a t-a-
---------------------------------
aap ne konsa number Dial kya tha?
Quin número ha marcat vostè?
آپ نے کونسا نمبر ڈائل کیا تھا؟
aap ne konsa number Dial kya tha?
Primer ha de marcar el zero!
---س- --ل- ص-- ---- -ریں!
__ س_ پ___ ص__ ڈ___ ک_____
-ب س- پ-ل- ص-ر ڈ-ئ- ک-ی-!-
---------------------------
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
0
sab ---pehlay--ifa- --a- --r---!
s__ s_ p_____ s____ D___ k____ !
s-b s- p-h-a- s-f-r D-a- k-r-n !
--------------------------------
sab se pehlay sifar Dial karen !
Primer ha de marcar el zero!
سب سے پہلے صفر ڈائل کریں!
sab se pehlay sifar Dial karen !