obohatit
Koření obohacuje naše jídlo.
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
hodit se
Cesta není vhodná pro cyklisty.
مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
vpravit
Olej by neměl být vpraven do země.
وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
vyhynout
Mnoho zvířat dnes vyhynulo.
منقرض شدن
بسیاری از حیوانات امروز منقرض شدهاند.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
zdanit
Firmy jsou zdaněny různými způsoby.
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
stačit
To stačí, otravuješ!
کافی بودن
کافی است، شما آزاردهنده هستید!
běžet
Atlet běží.
دویدن
ورزشکار دو میزند.
platit
Vízum již není platné.
معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
ztratit
Počkej, ztratil jsi peněženku!
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
odeslat
Chce teď dopis odeslat.
فرستادن
او میخواهد الان نامه را بفرستد.