najmout
Firma chce najmout více lidí.
استخدام کردن
شرکت میخواهد مردم بیشتری را استخدام کند.
vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
zjistit
Můj syn vždy všechno zjistí.
متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
představit
Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
ovlivnit
Nenechte se ovlivnit ostatními!
تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
zastupovat
Advokáti zastupují své klienty u soudu.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
vzrušit
Krajina ho vzrušila.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
hláskovat
Děti se učí hláskovat.
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
přepravit
Nákladní vůz přepravuje zboží.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.