zjistit
Můj syn vždy všechno zjistí.
متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sloužit
Psi rádi slouží svým majitelům.
خدمت کردن
سگها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.
pustit
Nesmíš pustit úchyt!
ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
zastavit se
Lékaři se u pacienta zastavují každý den.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
přestat
Chci přestat kouřit od teď!
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
ztratit se
V lese je snadné se ztratit.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
تبلیغ کردن
ما باید گزینههای جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.
dohodnout
Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.
توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
vytvořit
Kdo vytvořil Zemi?
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.