vybrat
Je těžké vybrat toho správného.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
utéct
Náš syn chtěl utéct z domu.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
hláskovat
Děti se učí hláskovat.
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
utrácet
Musíme utrácet hodně peněz na opravy.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
zrušit
Bohužel zrušil schůzku.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
preferovat
Naše dcera nečte knihy; preferuje svůj telefon.
ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
přepravit
Nákladní vůz přepravuje zboží.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
viset
Rampouchy visí ze střechy.
آویخته شدن
یخها از سقف آویخته شدهاند.
nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
viset
Oba visí na větvi.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
pokrýt
Lekníny pokrývají vodu.
پوشاندن
لیلیهای آبی آب را میپوشانند.