zjednodušit
Pro děti musíte složité věci zjednodušit.
ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
pokácet
Dělník pokácí strom.
قطع کردن
کارگر درخت را قطع میکند.
zapsat
Chce si zapsat svůj podnikatelský nápad.
یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
zmínit
Šéf zmínil, že ho propustí.
ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
propustit
Šéf ho propustil.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
přejet
Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
konat se
Pohřeb se konal předevčírem.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
poslouchat
Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
omezit
Měl by být obchod omezen?
محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
chránit
Děti musí být chráněny.
محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.
بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!