přinášet
Rozvozka přináší jídlo.
تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
odehnat
Jeden labuť odehání druhou.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
pustit
Nesmíš pustit úchyt!
ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
přeskočit
Sportovec musí přeskočit překážku.
پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
publikovat
Reklama je často publikována v novinách.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
zrušit
Let je zrušen.
لغو شدن
پرواز لغو شده است.
volat
Může volat pouze během své obědové pauzy.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
vyloučit
Skupina ho vylučuje.
محو کردن
گروه او را محو میکند.
rozumět
Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.
فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
vzrušit
Krajina ho vzrušila.
هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
utéct
Náš syn chtěl utéct z domu.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
třídit
Rád třídí své známky.
مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.