वाक्यांश

hi भूतकाल २   »   es Pretérito 2

८२ [बयासी]

भूतकाल २

भूतकाल २

82 [ochenta y dos]

Pretérito 2

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्पैनिश प्ले अधिक
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी? ¿T-v-st- q---p---r u-a---b-l-nc--? ¿_______ q__ p____ u__ a__________ ¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-? ---------------------------------- ¿Tuviste que pedir una ambulancia?
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा? ¿T----t- que--l--a- ------ico? ¿_______ q__ l_____ a_ m______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-? ------------------------------ ¿Tuviste que llamar al médico?
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी? ¿-u-is---q---l-a-a- --la---l--í-? ¿_______ q__ l_____ a l_ p_______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a- --------------------------------- ¿Tuviste que llamar a la policía?
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था ¿Ti-ne ---t-d--e- nú-ero de tel----o?-Ha------mo-e-t----n l--t--ía. ¿_____ (______ e_ n_____ d_ t________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था ¿T--ne (-ste-) -- -i--c-ió-- Hace-u--m-m-nt- ------ --n-a. ¿_____ (______ l_ d_________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ---------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था ¿Ti--e-(us-ed] ----l--o (de l--c-uda-)? ---e un -om-n-o a---l- t-n--. ¿_____ (______ e_ p____ (__ l_ c_______ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-] e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- --------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted] el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका ¿(É-- -legó - -iemp-- No----o lle--- - --em--. ¿____ l____ a t______ N_ p___ l_____ a t______ ¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-. ---------------------------------------------- ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला ¿E-c---r- e--c--i-o?-No--u-- enco--ra--e- --mi--. ¿________ e_ c______ N_ p___ e________ e_ c______ ¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-. ------------------------------------------------- ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका ¿-----t---ió---- -e ---o -----d-r. ¿__ e________ N_ m_ p___ e________ ¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-. ---------------------------------- ¿Te entendió? No me pudo entender.
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके? ¿P-r -ué -- --d-st--lle----a----mp-? ¿___ q__ n_ p______ l_____ a t______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला? ¿Por qu- -----d---e-e--ontra- el -am-no? ¿___ q__ n_ p______ e________ e_ c______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-? ---------------------------------------- ¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके? ¿-or------- -u-i-------en-erl-? ¿___ q__ n_ p______ e__________ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-? ------------------------------- ¿Por qué no pudiste entenderlo?
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी N--pude -le--r-- ti--p--po-que n--p-s-ba--in-ún-a-t---s. N_ p___ l_____ a t_____ p_____ n_ p_____ n_____ a_______ N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s- -------------------------------------------------------- No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था N- -ude---c--t-a-------m-no p-rq-- -o -en-a--n-pl-no. N_ p___ e________ e_ c_____ p_____ n_ t____ u_ p_____ N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o- ----------------------------------------------------- No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था N- -ud- -n-en---l- ---qu---a -ú---- esta----emasi-d--a---. N_ p___ e_________ p_____ l_ m_____ e_____ d________ a____ N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-. ---------------------------------------------------------- No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी T--e q-- c-g----n--ax-. T___ q__ c____ u_ t____ T-v- q-e c-g-r u- t-x-. ----------------------- Tuve que coger un taxi.
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा Tuve---- -------------ano-----la--iu-ad-. T___ q__ c______ u_ p____ (__ l_ c_______ T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)- ----------------------------------------- Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा Tu-------ap--a--l---adio. T___ q__ a_____ l_ r_____ T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o- ------------------------- Tuve que apagar la radio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -