배워요
പഠി--കാൻ
പ____
പ-ി-്-ാ-
--------
പഠിക്കാൻ
0
pa-i---n
p_______
p-d-k-a-
--------
padikkan
학생들이 많이 배워요?
വി---ാർ-്ഥ-ക---രു-ാ-്-പ--ക്---്-ുണ---?
വി_______ ഒ___ പ________
വ-ദ-യ-ർ-്-ി-ൾ ഒ-ു-ാ-് പ-ി-്-ു-്-ു-്-ോ-
--------------------------------------
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
vi-y-a-thikal--rupadu----i--unn-n--?
v____________ o______ p_____________
v-d-a-r-h-k-l o-u-a-u p-d-k-u-n-n-o-
------------------------------------
vidyaarthikal orupadu padikkunnundo?
학생들이 많이 배워요?
വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരുപാട് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
vidyaarthikal orupadu padikkunnundo?
아니요, 조금 배워요.
ഇല----അവർ-കു-ച്-് -ഠ--്ക-ന്നു.
ഇ___ അ__ കു___ പ______
ഇ-്-, അ-ർ ക-റ-്-് പ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------
ഇല്ല, അവർ കുറച്ച് പഠിക്കുന്നു.
0
i-------ar-----c--------kunn-.
i____ a___ k______ p__________
i-l-, a-a- k-r-c-u p-d-k-u-n-.
------------------------------
illa, avar kurachu padikkunnu.
아니요, 조금 배워요.
ഇല്ല, അവർ കുറച്ച് പഠിക്കുന്നു.
illa, avar kurachu padikkunnu.
질문해요
ച-ദ-ക---ക
ചോ____
ച-ദ-ക-ക-ക
---------
ചോദിക്കുക
0
c-o-i-kuka
c_________
c-o-i-k-k-
----------
chodikkuka
질문해요
ചോദിക്കുക
chodikkuka
선생님께 자주 질문해요?
ന----ൾ ----പോ--- ടീ-്-റ-ട--ച-ദിക-കാ-ു---ോ?
നി___ പ____ ടീ____ ചോ_______
ന-ങ-ങ- പ-പ-പ-ഴ-ം ട-ച-ച-ോ-് ച-ദ-ക-ക-റ-ണ-ട-?
------------------------------------------
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാറുണ്ടോ?
0
nin--- p-lappoz-um--e-turo-u c---ikk--rundo?
n_____ p__________ t________ c______________
n-n-a- p-l-p-o-h-m t-a-u-o-u c-o-i-k-a-u-d-?
--------------------------------------------
ningal palappozhum teaturodu chodikkaarundo?
선생님께 자주 질문해요?
നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ടീച്ചറോട് ചോദിക്കാറുണ്ടോ?
ningal palappozhum teaturodu chodikkaarundo?
아니요, 자주 질문 안 해요.
ഇ--ല,---ൻ അവനോട്-പ-പ---ഴും-ചോ---്-ാറി--ല.
ഇ___ ഞാ_ അ___ പ____ ചോ_______
ഇ-്-, ഞ-ൻ അ-ന-ട- പ-പ-പ-ഴ-ം ച-ദ-ക-ക-റ-ല-ല-
-----------------------------------------
ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറില്ല.
0
i---- ---an a-a-odu-pa--pp-zh---ch-di---a--lla.
i____ n____ a______ p__________ c______________
i-l-, n-a-n a-a-o-u p-l-p-o-h-m c-o-i-k-a-i-l-.
-----------------------------------------------
illa, njaan avanodu palappozhum chodikkaarilla.
아니요, 자주 질문 안 해요.
ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറില്ല.
illa, njaan avanodu palappozhum chodikkaarilla.
대답을 해요
മ--പടി
മ___
മ-ു-ട-
------
മറുപടി
0
ma-u--di
m_______
m-r-p-d-
--------
marupadi
대답을 해주세요.
ദയവാ-----ു-ട- --യ-.
ദ___ മ___ പ___
ദ-വ-യ- മ-ു-ട- പ-യ-.
-------------------
ദയവായി മറുപടി പറയു.
0
da-av--y--maru-adi ----yu.
d________ m_______ p______
d-y-v-a-i m-r-p-d- p-r-y-.
--------------------------
dayavaayi marupadi parayu.
대답을 해주세요.
ദയവായി മറുപടി പറയു.
dayavaayi marupadi parayu.
저는 대답을 해요.
ഞ-ൻ--ത്-രം-പ-യ-ം.
ഞാ_ ഉ___ പ___
ഞ-ൻ ഉ-്-ര- പ-യ-ം-
-----------------
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.
0
n-aa---t-ar-- pa-ayum.
n____ u______ p_______
n-a-n u-h-r-m p-r-y-m-
----------------------
njaan utharam parayum.
저는 대답을 해요.
ഞാൻ ഉത്തരം പറയും.
njaan utharam parayum.
일해요
ജോ-ി
ജോ_
ജ-ല-
----
ജോലി
0
j--i
j___
j-l-
----
joli
그는 지금 일하고 있어요?
അ-ൻ --്-ോ------ ചെ-്യ-ന്------?
അ__ ഇ___ ജോ_ ചെ_______
അ-ൻ ഇ-്-ോ- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ണ-ട-?
-------------------------------
അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
0
av-n e-po- j--i--h--y----n-o?
a___ e____ j___ c____________
a-a- e-p-l j-l- c-e-y-n-u-d-?
-----------------------------
avan eppol joli cheyyunnundo?
그는 지금 일하고 있어요?
അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
avan eppol joli cheyyunnundo?
네, 지금 일하고 있어요.
അതെ----ൻ ഇപ-പോ- ജ-ല- -െ--------.
അ__ അ__ ഇ___ ജോ_ ചെ_____
അ-െ- അ-ൻ ഇ-്-ോ- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
a-h-,-av-n-epp---j-li c--yy-n--.
a____ a___ e____ j___ c_________
a-h-, a-a- e-p-l j-l- c-e-y-n-u-
--------------------------------
athe, avan eppol joli cheyyunnu.
네, 지금 일하고 있어요.
അതെ, അവൻ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
athe, avan eppol joli cheyyunnu.
와요
വ-ൂ
വ_
വ-ൂ
---
വരൂ
0
v---o
v____
v-r-o
-----
varoo
오고 있어요?
വരണ-?
വ___
വ-ണ-?
-----
വരണോ?
0
var--o?
v______
v-r-n-?
-------
varano?
네, 우리는 곧 갈 거예요.
അ-െ,--ങ്ങ-----ട---ന-ന---ണ-ട-ക--.
അ__ ഞ___ അ__ ത__ ഉ____
അ-െ- ഞ-്-ൾ അ-ി-െ ത-്-െ ഉ-്-ാ-ു-.
--------------------------------
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
0
athe- n--n-al --i------nne--nd----.
a____ n______ a____ t_____ u_______
a-h-, n-a-g-l a-i-e t-a-n- u-d-k-m-
-----------------------------------
athe, njangal avide thanne undakum.
네, 우리는 곧 갈 거예요.
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
athe, njangal avide thanne undakum.
살아요
താമസി-്--ന്നു
താ______
ത-മ-ി-്-ു-്-ു
-------------
താമസിക്കുന്നു
0
t-aam-s--k-nnu
t_____________
t-a-m-s-k-u-n-
--------------
thaamasikkunnu
살아요
താമസിക്കുന്നു
thaamasikkunnu
당신은 베를린에 살아요?
നി-്-- ബെ----ി- ത---ിക്കു--ന--്ട-?
നി___ ബെ____ താ_________
ന-ങ-ങ- ബ-ർ-ി-ി- ത-മ-ി-്-ു-്-ു-്-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
nin--l b-r-i-i- --a-ma--k-unn---o?
n_____ b_______ t_________________
n-n-a- b-r-i-i- t-a-m-s-k-u-n-n-o-
----------------------------------
ningal berlinil thaamasikkunnundo?
당신은 베를린에 살아요?
നിങ്ങൾ ബെർലിനിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal berlinil thaamasikkunnundo?
네, 저는 베를린에 살아요.
അ-െ, -ാ--ബെ-ലി---ാണ്---മസിക----്-ത്.
അ__ ഞാ_ ബെ_____ താ________
അ-െ- ഞ-ൻ ബ-ർ-ി-ി-ാ-് ത-മ-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------
അതെ, ഞാൻ ബെർലിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
0
a-h---n--a---er------a-u--h--m-s---unn-th-.
a____ n____ b___________ t_________________
a-h-, n-a-n b-r-i-i-a-n- t-a-m-s-k-u-n-t-u-
-------------------------------------------
athe, njaan berlinilaanu thaamasikkunnathu.
네, 저는 베를린에 살아요.
അതെ, ഞാൻ ബെർലിനിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
athe, njaan berlinilaanu thaamasikkunnathu.