그는 오토바이를 타요.
അ-ൻ---ട്----സൈ-്-ി---ട--്ക-----.
അ__ മോ___ സൈ___ ഓ______
അ-ൻ മ-ട-ട-ർ സ-ക-ക-ൾ ഓ-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
0
avan m--t---s--k-i- ood--k-n--.
a___ m_____ s______ o__________
a-a- m-t-o- s-i-k-l o-d-k-u-n-.
-------------------------------
avan mottor saikkil oodikkunnu.
그는 오토바이를 타요.
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
avan mottor saikkil oodikkunnu.
그는 자전거를 타요.
അവ- -ൈ-്-- -ടിക--ു-്നു.
അ__ ബൈ__ ഓ______
അ-ൻ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
-----------------------
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
avan-----ku----i--unn-.
a___ b_____ o__________
a-a- b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------
avan baikku oodikkunnu.
그는 자전거를 타요.
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
avan baikku oodikkunnu.
그는 걸어가요.
അ-- നട-്ക-ന-ന-.
അ__ ന______
അ-ൻ ന-ക-ക-ന-ന-.
---------------
അവൻ നടക്കുന്നു.
0
a--n na---k--nu.
a___ n__________
a-a- n-d-k-u-n-.
----------------
avan nadakkunnu.
그는 걸어가요.
അവൻ നടക്കുന്നു.
avan nadakkunnu.
그는 배를 타고 가요.
അവ---പ്---ൽ-പോ-ുന്നു.
അ__ ക____ പോ____
അ-ൻ ക-്-ല-ൽ പ-ക-ന-ന-.
---------------------
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
0
a-an------lil-p--u--u.
a___ k_______ p_______
a-a- k-p-a-i- p-k-n-u-
----------------------
avan kappalil pokunnu.
그는 배를 타고 가요.
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
avan kappalil pokunnu.
그는 보트를 타고 가요.
അ----ോ-്ടി---ോ---്ന-.
അ__ ബോ___ പോ____
അ-ൻ ബ-ട-ട-ൽ പ-ക-ന-ന-.
---------------------
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
0
av-- bo-til -oku-n-.
a___ b_____ p_______
a-a- b-t-i- p-k-n-u-
--------------------
avan bottil pokunnu.
그는 보트를 타고 가요.
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
avan bottil pokunnu.
그는 수영을 해요.
അവ---ീന്---്ന-.
അ__ നീ_____
അ-ൻ ന-ന-ത-ന-ന-.
---------------
അവൻ നീന്തുന്നു.
0
av-n-n---t-u---.
a___ n__________
a-a- n-e-t-u-n-.
----------------
avan neenthunnu.
그는 수영을 해요.
അവൻ നീന്തുന്നു.
avan neenthunnu.
여기는 위험해요?
ഇ-ി-- അ---ക-മാണോ?
ഇ__ അ________
ഇ-ി-െ അ-ക-ക-മ-ണ-?
-----------------
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
0
evide -p----akara----o?
e____ a________________
e-i-e a-a-a-a-a-a-a-n-?
-----------------------
evide apakadakaramaano?
여기는 위험해요?
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
evide apakadakaramaano?
혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요?
ഒറ---്ക-ക്-----ി-ഓ-ിക്-ു---ത് ----ക-----?
ഒ_____ വ__ ഓ______ അ________
ഒ-്-യ-ക-ക- വ-്-ി ഓ-ി-്-ു-്-ത- അ-ക-ക-മ-ണ-?
-----------------------------------------
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
0
o--ayk-u-----i-oodi-k--n-th--ap-kadak--amaa-o?
o_______ v____ o____________ a________________
o-t-y-k- v-n-i o-d-k-u-n-t-u a-a-a-a-a-a-a-n-?
----------------------------------------------
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요?
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?
രാത--ിയ-- --ക-കാ- പോക-ന-ന----------ാ--?
രാ____ ന____ പോ____ അ________
ര-ത-ര-യ-ൽ ന-ക-ക-ൻ പ-ക-ന-ന-് അ-ക-ക-മ-ണ-?
---------------------------------------
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
0
r---hriyil -ad--k----o-unn-t-u -paka-aka--maan-?
r_________ n_______ p_________ a________________
r-a-h-i-i- n-d-k-a- p-k-n-a-h- a-a-a-a-a-a-a-n-?
------------------------------------------------
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요?
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
우리는 운전하다 길을 잃었어요.
ഞ-്----ഴി---്റ--്-ോ-ി.
ഞ___ വ________
ഞ-്-ൾ വ-ി-െ-്-ി-്-ോ-ി-
----------------------
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
0
njan--l-v-z----et-i-poyi.
n______ v________________
n-a-g-l v-z-i-h-t-i-p-y-.
-------------------------
njangal vazhithettippoyi.
우리는 운전하다 길을 잃었어요.
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
njangal vazhithettippoyi.
우리는 길을 잘못 들었어요.
ന-്മൾ --റ്-ാ- പ---ിലാ-്.
ന___ തെ___ പാ_____
ന-്-ൾ ത-റ-റ-യ പ-ത-ി-ാ-്-
------------------------
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
0
na-m-l th-----ya -aatha-ilaa--.
n_____ t________ p_____________
n-m-a- t-e-t-a-a p-a-h-y-l-a-u-
-------------------------------
nammal thettaaya paathayilaanu.
우리는 길을 잘못 들었어요.
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
nammal thettaaya paathayilaanu.
우리는 돌아가야 해요.
നമ-മ- പി--തി--യ-ം.
ന___ പി______
ന-്-ൾ പ-ന-ത-ര-യ-ം-
------------------
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
0
nam-a- ---t---iyan--.
n_____ p_____________
n-m-a- p-n-h-r-y-n-m-
---------------------
nammal pinthiriyanam.
우리는 돌아가야 해요.
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
nammal pinthiriyanam.
여기 어디에 주차할 수 있어요?
നി--ങൾ-്ക- -വ-ടെ എ------ാർ--ക-----്-ാ-?
നി_____ ഇ__ എ__ പാ___ ചെ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ എ-ി-െ പ-ർ-്-് ച-യ-യ-ം-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
0
n-n----k- -vi---evid--p-r--- ch--y-am?
n________ e____ e____ p_____ c________
n-n-a-k-u e-i-e e-i-e p-r-k- c-e-y-a-?
--------------------------------------
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
여기 어디에 주차할 수 있어요?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
여기에 주차장이 있어요?
ഇ---െ -ാ-ക---ംഗ് ഉണ--ോ?
ഇ__ പാ____ ഉ___
ഇ-ി-െ പ-ർ-്-ി-ഗ- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
0
evi----ar-ki-----d-?
e____ p_______ u____
e-i-e p-r-k-n- u-d-?
--------------------
evide parkking undo?
여기에 주차장이 있어요?
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
evide parkking undo?
여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요?
എത്------ --ി-െ--ാ-ക്ക്--െയ്യാം?
എ__ നേ_ ഇ__ പാ___ ചെ___
എ-്- ന-ര- ഇ-ി-െ പ-ർ-്-് ച-യ-യ-ം-
--------------------------------
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
0
e-h---ne-am ev-----ar----c-e---a-?
e____ n____ e____ p_____ c________
e-h-a n-r-m e-i-e p-r-k- c-e-y-a-?
----------------------------------
ethra neram evide parkku cheyyaam?
여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요?
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
ethra neram evide parkku cheyyaam?
스키 타요?
ന-ങ്-ൾ -----ച-യ-യാറു--ടോ?
നി___ സ്_ ചെ______
ന-ങ-ങ- സ-ക- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
-------------------------
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
n---al----e -h-yy-ar-ndo?
n_____ s___ c____________
n-n-a- s-e- c-e-y-a-u-d-?
-------------------------
ningal skee cheyyaarundo?
스키 타요?
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal skee cheyyaarundo?
스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요?
നിങ--- മു---ല-ക--- -്-ീ--ിഫ്റ-റ- എ-ുക്-ുന്ന-ണ്-ോ?
നി___ മു_____ സ്_ ലി___ എ________
ന-ങ-ങ- മ-ക-ി-േ-്-് സ-ക- ല-ഫ-റ-റ- എ-ു-്-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
0
ni---l--uk---lek-u -k-e--if-u e---kunn--do?
n_____ m__________ s___ l____ e____________
n-n-a- m-k-l-l-k-u s-e- l-f-u e-u-k-n-u-d-?
-------------------------------------------
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
스키 리프트 타고 꼭대기까지 가요?
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
여기서 스키를 빌릴 수 있어요?
നിങ--ൾക-ക- ഇവ-ട- ------ ----ട-യ്-്-്-എ-ുക-കാ-ോ?
നി_____ ഇ__ സ്__ _______ എ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ സ-ക-സ- -വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
-----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
ningal----ev-de -ke-s-----da-aykku edukkaamo?
n________ e____ s____ ____________ e_________
n-n-a-k-u e-i-e s-e-s -v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
----------------------------------------------
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?
여기서 스키를 빌릴 수 있어요?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?