De eerste maand is januari.
ആദ-- ---ം --ു--ി ആണ്.
ആ__ മാ_ ജ___ ആ__
ആ-്- മ-സ- ജ-ു-ര- ആ-്-
---------------------
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
0
a--ya ----am j-nuv--i -a-u.
a____ m_____ j_______ a____
a-d-a m-a-a- j-n-v-r- a-n-.
---------------------------
aadya maasam januvari aanu.
De eerste maand is januari.
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
aadya maasam januvari aanu.
De tweede maand is februari.
ര-്-ാ-ത്തെ ---ം-ഫ-ബ--ുവര-.
ര_____ മാ_ ഫെ_____
ര-്-ാ-ത-ത- മ-സ- ഫ-ബ-ര-വ-ി-
--------------------------
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
0
r---a--at-e --asa- f--r--ar-.
r__________ m_____ f_________
r-n-a-m-t-e m-a-a- f-b-u-a-i-
-----------------------------
randaamathe maasam februvari.
De tweede maand is februari.
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
randaamathe maasam februvari.
De derde maand is maart.
മ-ന്നാ-ത്തെ മ--ം മ--ച--്---്.
മൂ_____ മാ_ മാ___ ആ__
മ-ന-ന-മ-്-െ മ-സ- മ-ർ-്-് ആ-്-
-----------------------------
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
0
m-o-n-a--the--a---m-ma-rc-u a-nu.
m___________ m_____ m______ a____
m-o-n-a-a-h- m-a-a- m-a-c-u a-n-.
---------------------------------
moonnaamathe maasam maarchu aanu.
De derde maand is maart.
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
moonnaamathe maasam maarchu aanu.
De vierde maand is april.
നാ-ാ---തെ-മ--ം -പ്-ി- ---.
നാ____ മാ_ ഏ___ ആ__
ന-ല-മ-്-െ മ-സ- ഏ-്-ി- ആ-്-
--------------------------
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
0
na---amath--maa--m-a-p--l ---u.
n__________ m_____ a_____ a____
n-a-a-m-t-e m-a-a- a-p-i- a-n-.
-------------------------------
naalaamathe maasam aapril aanu.
De vierde maand is april.
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
naalaamathe maasam aapril aanu.
De vijfde maand is mei.
അഞ-----മാ-- ---- ആ--.
അ__ മാ_ മെ_ ആ__
അ-്-ാ- മ-സ- മ-യ- ആ-്-
---------------------
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
0
an--m m--sam---- a---.
a____ m_____ m__ a____
a-j-m m-a-a- m-y a-n-.
----------------------
anjam maasam mey aanu.
De vijfde maand is mei.
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
anjam maasam mey aanu.
De zesde maand is juni.
ആറ-മത്തെ -ാ-ം --ൺ ---.
ആ____ മാ_ ജൂ_ ആ__
ആ-ാ-ത-ത- മ-സ- ജ-ൺ ആ-്-
----------------------
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
0
a-r---t-e m--sa--jo-n-a--u.
a________ m_____ j___ a____
a-r-m-t-e m-a-a- j-o- a-n-.
---------------------------
aaramathe maasam joon aanu.
De zesde maand is juni.
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
aaramathe maasam joon aanu.
Zes maanden zijn een half jaar.
ആ----സം--ന---്--രവ-ഷ--ണ-.
ആ___ എ___ അ_______
ആ-ു-ാ-ം എ-്-ത- അ-വ-ഷ-ാ-്-
-------------------------
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
0
aaru-a-sa---nn-th- -r-var---ma-n-.
a_________ e______ a______________
a-r-m-a-a- e-n-t-u a-a-a-s-a-a-n-.
----------------------------------
aarumaasam ennathu aravarshamaanu.
Zes maanden zijn een half jaar.
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
aarumaasam ennathu aravarshamaanu.
januari, februari, maart,
ജ-ുവ-ി-ഫ-ബ---വര- -ാർച-ച്,
ജ___ ഫെ____ മാ____
ജ-ു-ര- ഫ-ബ-ര-വ-ി മ-ർ-്-്-
-------------------------
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
0
j--u--r- fe-ru---i------hu,
j_______ f________ m_______
j-n-v-r- f-b-u-a-i m-a-c-u-
---------------------------
januvari februvari maarchu,
januari, februari, maart,
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
januvari februvari maarchu,
april, mei en juni.
ഏപ്ര-ൽ- മെയ്---ൂ-.
ഏ____ മെ__ ജൂ__
ഏ-്-ി-, മ-യ-, ജ-ൺ-
------------------
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
0
aapr--,-m--, joo-.
a______ m___ j____
a-p-i-, m-y- j-o-.
------------------
aapril, mey, joon.
april, mei en juni.
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
aapril, mey, joon.
De zevende maand is juli.
ഏഴാം-മാസം -ൂ-- --്.
ഏ_ മാ_ ജൂ_ ആ__
ഏ-ാ- മ-സ- ജ-ല- ആ-്-
-------------------
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
0
ez-aa------a-----y a--u.
e_____ m_____ j___ a____
e-h-a- m-a-a- j-l- a-n-.
------------------------
ezhaam maasam july aanu.
De zevende maand is juli.
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
ezhaam maasam july aanu.
De achtste maand is augustus.
എ---ാം--ാസം ഓ--്റ്-്----.
എ__ മാ_ ഓ____ ആ__
എ-്-ാ- മ-സ- ഓ-സ-റ-റ- ആ-്-
-------------------------
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
0
ettaa-----sam--u-u----aa--.
e_____ m_____ a______ a____
e-t-a- m-a-a- a-g-s-u a-n-.
---------------------------
ettaam maasam augustu aanu.
De achtste maand is augustus.
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
ettaam maasam augustu aanu.
De negende maand is september.
ഒമ-പതാം മ-സ---െപ-റ---ബർ ആ--.
ഒ___ മാ_ സെ_____ ആ__
ഒ-്-ത-ം മ-സ- സ-പ-റ-റ-ബ- ആ-്-
----------------------------
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
0
omb--h-am ma-s-m----temb-- --nu.
o________ m_____ s________ a____
o-b-t-a-m m-a-a- s-a-e-b-r a-n-.
--------------------------------
ombathaam maasam seatembar aanu.
De negende maand is september.
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
ombathaam maasam seatembar aanu.
De tiende maand is oktober.
പ--താ--മ--ം ഒ-്--ബർ----.
പ__ മാ_ ഒ____ ആ__
പ-്-ാ- മ-സ- ഒ-്-ോ-ർ ആ-്-
------------------------
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
0
pat---m-maas-- ---ob-- -a-u.
p______ m_____ o______ a____
p-t-a-m m-a-a- o-t-b-r a-n-.
----------------------------
pathaam maasam october aanu.
De tiende maand is oktober.
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
pathaam maasam october aanu.
De elfde maand is november.
പതിനൊ--ന-ം -ാസം---ംബർ-ആ--.
പ____ മാ_ ന___ ആ__
പ-ി-ൊ-്-ാ- മ-സ- ന-ം-ർ ആ-്-
--------------------------
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
0
pa-h-non-a-m m-as-m--av----r aanu.
p___________ m_____ n_______ a____
p-t-i-o-n-a- m-a-a- n-v-m-a- a-n-.
----------------------------------
pathinonnaam maasam navambar aanu.
De elfde maand is november.
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
pathinonnaam maasam navambar aanu.
De twaalfde maand is december.
പന്--ര-്-ാ- മാസ--ഡി-ം-ർ ആ--.
പ_____ മാ_ ഡി___ ആ__
പ-്-്-ണ-ട-ം മ-സ- ഡ-സ-ബ- ആ-്-
----------------------------
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
0
pant----d---m---am -ismb---aa--.
p__________ m_____ d______ a____
p-n-h-a-d-m m-a-a- d-s-b-r a-n-.
--------------------------------
panthrandam maasam dismbar aanu.
De twaalfde maand is december.
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
panthrandam maasam dismbar aanu.
Twaalf maanden zijn een jaar.
പ-്-്---ട് മ--ം-ഒരു വർ-മ-ണ്.
പ_____ മാ_ ഒ_ വ_____
പ-്-്-ണ-ട- മ-സ- ഒ-ു വ-ഷ-ാ-്-
----------------------------
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
0
pa-t--a-du --a--m--ru-varsh-maa-u.
p_________ m_____ o__ v___________
p-n-h-a-d- m-a-a- o-u v-r-h-m-a-u-
----------------------------------
panthrandu maasam oru varshamaanu.
Twaalf maanden zijn een jaar.
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
panthrandu maasam oru varshamaanu.
juli, augustus, september,
ജൂല- -ഗസ-റ-റ- സ--്റ്റം--,
ജൂ_ ഓ____ സെ______
ജ-ല- ഓ-സ-റ-റ- സ-പ-റ-റ-ബ-,
-------------------------
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
0
j--- a-gus----e--e-ba-,
j___ a______ s_________
j-l- a-g-s-u s-a-e-b-r-
-----------------------
july augustu seatembar,
juli, augustus, september,
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
july augustu seatembar,
oktober, november en december.
ഒക-ടോബ-- ----ർ, --സ---.
ഒ_____ ന____ ഡി____
ഒ-്-ോ-ർ- ന-ം-ർ- ഡ-സ-ബ-.
-----------------------
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
0
oc---e---n-va-b-r--d-s-ba-.
o_______ n________ d_______
o-t-b-r- n-v-m-a-, d-s-b-r-
---------------------------
october, navambar, dismbar.
oktober, november en december.
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
october, navambar, dismbar.