لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
kiedykolwiek
Czy kiedykolwiek straciłeś wszystkie pieniądze na akcjach?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
na zewnątrz
Ona wychodzi z wody.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
bardzo
Dziecko jest bardzo głodne.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
dość
Ona jest dość szczupła.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
znowu
Spotkali się znowu.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
prawie
Jest prawie północ.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
gdzieś
Królik gdzieś się schował.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
na pół
Szklanka jest na pół pusta.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.