لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
nocą
Księżyc świeci nocą.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
wszędzie
Plastik jest wszędzie.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
jutro
Nikt nie wie, co będzie jutro.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
znowu
On pisze wszystko znowu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
dosyć
Ona chce spać i ma dosyć hałasu.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
trochę
Chcę trochę więcej.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
do środka
Oboje wchodzą do środka.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
przede wszystkim
Bezpieczeństwo przede wszystkim.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.