لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish
przynajmniej
Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
dlaczego
Dzieci chcą wiedzieć, dlaczego wszystko jest takie, jakie jest.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tylko
Na ławce siedzi tylko jeden mężczyzna.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
w dół
Ona skacze w dół do wody.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
wcześniej
Była grubsza wcześniej niż teraz.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
więcej
Starsze dzieci dostają więcej kieszonkowego.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
do
Skaczą do wody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
do środka
Oboje wchodzą do środka.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.