لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
odměnit
Byl odměněn medailí.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
vzít neschopenku
Musí si vzít neschopenku od doktora.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
dokončit
Naše dcera právě dokončila univerzitu.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
potvrdit
Mohla potvrdit dobrou zprávu svému manželovi.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
protestovat
Lidé protestují proti nespravedlnosti.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
přijmout
Nemohu to změnit, musím to přijmout.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
očekávat
Moje sestra očekává dítě.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
sněžit
Dnes hodně sněžilo.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
pustit před
Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.