لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
όλα
Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.
óla
Edó boreís na deis óles tis simaíes tou kósmou.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
αρκετά
Είναι αρκετά αδύνατη.
arketá
Eínai arketá adýnati.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
πάνω
Ανεβαίνει το βουνό πάνω.
páno
Anevaínei to vounó páno.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!
káti
Vlépo káti endiaféron!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
μισό
Το ποτήρι είναι μισό άδειο.
misó
To potíri eínai misó ádeio.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
mésa
Oi dýo eisérchontai mésa.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
πραγματικά
Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;
pragmatiká
Boró pragmatiká na to pistépso?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
έξω
Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.
éxo
To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
πέρα
Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.
péra
Thélei na perásei ton drómo me to patíni.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
πάντα
Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.
pánta
Edó ypírche pánta mia límni.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
σήμερα
Σήμερα, αυτό το μενού είναι διαθέσιμο στο εστιατόριο.
símera
Símera, aftó to menoú eínai diathésimo sto estiatório.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.