Ordlista

Länder och språk » ประเทศและภาษา

SV svenska
TH thailändska

5 [fem]

Länder och språk

5 [ห้า]

hâ

ประเทศและภาษา

bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	thailändska	Spela Mer
John är från London.	จอห์-ม-จ-ก--น--น จ______________ จ-ห-น-า-า-ล-น-อ- ---------------- จอห์นมาจากลอนดอน 0 jaw--ma-j--k-l--n--awn j____________________ j-w---a-j-̀---a-n-d-w- ---------------------- jawn-ma-jàk-lawn-dawn	Flera språk Klicka på en flagga! John är från London. จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn EN Ljud John is from London. DE Ljud John ist aus London. ES Ljud Juan es de Londres. FR Ljud Jean est de Londres. IT Ljud John è di Londra. RU Ljud Джон из Лондона.
London ligger i Storbritannien.	ลอ---น-ย----ป-ะเท---งกฤษ ล____________________ ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ- ------------------------ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ 0 l--n-daw---̀--ô--n-i-----̀--a-y--ang--rìt l_____________________________________ l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t ------------------------------------------- lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt	Flera språk Klicka på en flagga! London ligger i Storbritannien. ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt EN Ljud London is in Great Britain. DE Ljud London liegt in Großbritannien. ES Ljud Londres está en Gran Bretaña. FR Ljud Londres est situé en Grande-Bretagne. IT Ljud Londra si trova in Inghilterra. RU Ljud Лондон находится в Великобритании.
Han talar engelska.	เ-----ภ-----ง--ษ เ_____________ เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ- ---------------- เขาพูดภาษาอังกฤษ 0 k--o--o-ot----sa---n---rìt k______________________ k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t --------------------------- kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt	Flera språk Klicka på en flagga! Han talar engelska. เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt EN Ljud He speaks English. DE Ljud Er spricht Englisch. ES Ljud Él habla inglés. FR Ljud Il parle anglais. IT Ljud Lui parla inglese. RU Ljud Он говорит по-английски.
Maria är från Madrid.	ม-เ-ียมาจา---ด--ด ม______________ ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด ----------------- มาเรียมาจากแมดริด 0 m--r-a-m---à-----t-rít m____________________ m---i---a-j-̀---æ-t-r-́- ------------------------ ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít	Flera språk Klicka på en flagga! Maria är från Madrid. มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít EN Ljud Maria is from Madrid. DE Ljud Maria ist aus Madrid. ES Ljud María es de Madrid. FR Ljud Marie est de Madrid. IT Ljud Maria è di Madrid. RU Ljud Мария из Мадрида.
Madrid ligger i Spanien.	แม--ิ---ู่ในป-ะเทศ---น แ__________________ แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป- ---------------------- แมดริดอยู่ในประเทศสเปน 0 m-̂--r-́---̀---̂--na------̀--a-----a--b-ayn m___________________________________ m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n ------------------------------------------- mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn	Flera språk Klicka på en flagga! Madrid ligger i Spanien. แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn EN Ljud Madrid is in Spain. DE Ljud Madrid liegt in Spanien. ES Ljud Madrid está en España. FR Ljud Madrid est situé en Espagne. IT Ljud Madrid si trova in Spagna. RU Ljud Мадрид находится в Испании.
Hon talar spanska.	เ--พ--ภาษ----น เ____________ เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป- -------------- เธอพูดภาษาสเปน 0 tur̶---------------b---n t____________________ t-r---o-o---a-s-̀---h-y- ------------------------ tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn	Flera språk Klicka på en flagga! Hon talar spanska. เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn EN Ljud She speaks Spanish. DE Ljud Sie spricht Spanisch. ES Ljud Ella habla español. FR Ljud Elle parle espagnol. IT Ljud Lei parla spagnolo. RU Ljud Она говорит по-испански.
Peter och Martha är från Berlin.	ป-เ-อ--และม----่ามาจ-กเบ---ล-น ปี_______________________ ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ- ------------------------------ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน 0 bh-e-d-----l-́-----a--m--j--k-b-r̶-l-n b________________________________ b-e---h-r---æ---a-t-̂-m---a-k-b-r---i- -------------------------------------- bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin	Flera språk Klicka på en flagga! Peter och Martha är från Berlin. ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin EN Ljud Peter and Martha are from Berlin. DE Ljud Peter und Martha sind aus Berlin. ES Ljud Pedro y Marta son de Berlín. FR Ljud Pierre et Marthe sont de Berlin. IT Ljud Peter e Martha sono di Berlino. RU Ljud Пётр и Марта из Берлина.
Berlin ligger i Tyskland.	เบอร-ล-นอ---ใน-ร-เทศเยอรมัน เ_____________________ เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น --------------------------- เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน 0 b-r--l---à-y-----------a---a--t-y--̶--m-n b___________________________________ b-r---i---̀-y-̂---a---h-a---a-y---u-̶---a- ------------------------------------------ bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man	Flera språk Klicka på en flagga! Berlin ligger i Tyskland. เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man EN Ljud Berlin is in Germany. DE Ljud Berlin liegt in Deutschland. ES Ljud Berlín está en Alemania. FR Ljud Berlin est situé en Allemagne. IT Ljud Berlino si trova in Germania. RU Ljud Берлин находится в Германии.
Talar ni tyska båda två?	เ--ทั้--อง-น--ดภา--เย-ร-ั--ช่-หม? เ___________________________ เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-? --------------------------------- เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? 0 tur--t--n--s----g--on-p--o---a-s---yur---m---cha---mǎi t______________________________________________ t-r---a-n---a-w-g-k-n-p-̂-t-p---a---u-̶---a---h-̂---a-i ------------------------------------------------------- tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Talar ni tyska båda två? เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi EN Ljud Do both of you speak German? DE Ljud Sprecht ihr beide Deutsch? ES Ljud ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? FR Ljud Parlez-vous tous les deux allemand ? IT Ljud Parlate tedesco voi due? RU Ljud Вы оба говорите по-немецки?
London är en huvudstad.	ลอ-ดอ---็นเมือ-ห-วง ล________________ ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง ------------------- ลอนดอนเป็นเมืองหลวง 0 law--d--n-bh-n-me--n--l--ang l__________________________ l-w---a-n-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------- lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang	Flera språk Klicka på en flagga! London är en huvudstad. ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang EN Ljud London is a capital city. DE Ljud London ist eine Hauptstadt. ES Ljud Londres es una capital. FR Ljud Londres est une capitale. IT Ljud Londra è una capitale. RU Ljud Лондон это столица.
Madrid och Berlin är också huvudstäder.	แมดริด--ะเบ-ร------เป----ือ---วง แ_________________________ แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว- -------------------------------- แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง 0 m-̂--r--t-lǽ-bur̶---n-g-̂--b-e---euan----̌a-g m_______________________________________ m-̂---i-t-l-́-b-r---i---a-w-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------------------------- mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang	Flera språk Klicka på en flagga! Madrid och Berlin är också huvudstäder. แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang EN Ljud Madrid and Berlin are also capital cities. DE Ljud Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ES Ljud Madrid y Berlín también son capitales. FR Ljud Madrid et Berlin sont aussi des capitales. IT Ljud Anche Madrid e Berlino sono capitali. RU Ljud Мадрид и Берлин тоже столицы.
Huvudstäderna är stora och bullriga.	เม--งหลว-----่-ล-เส--งดัง เ_______ ใ___________ เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง ------------------------- เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง 0 me--ng-l-̌-ng-yài---́-si-an---a-g m_____________________________ m-u-n---u-a-g-y-̀---æ---i-a-g-d-n- ---------------------------------- meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang	Flera språk Klicka på en flagga! Huvudstäderna är stora och bullriga. เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang EN Ljud Capital cities are big and noisy. DE Ljud Die Hauptstädte sind groß und laut. ES Ljud Las capitales son grandes y ruidosas. FR Ljud Les capitales sont grandes et bruyantes. IT Ljud Le capitali sono grandi e rumorose. RU Ljud Столицы большие и шумные.
Frankrike ligger i Europa.	ป-ะ-ทศ-รั่-เศส-ย--ใ-ทว--ย--รป ป______________________ ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป ----------------------------- ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป 0 b--a---a-y--f-̀-------sa-yt-a---o-o--a---á--e-ep--óo-r--p b_______________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-f-̀-r-̂-g-s-̀-t-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-y-́---o-p ----------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp	Flera språk Klicka på en flagga! Frankrike ligger i Europa. ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp EN Ljud France is in Europe. DE Ljud Frankreich liegt in Europa. ES Ljud Francia está en Europa. FR Ljud La France est située en Europe. IT Ljud La Francia si trova in Europa. RU Ljud Франция находится в Европе.
Egypten ligger i Afrika.	ประ-ท-อ--ิ-ต-อยู่--ทวี---ฟริ-า ป______________________ ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก- ------------------------------ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา 0 b-rà--a-yt-ee--i-p----yô--na--tá-------æ----i---a b__________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-e---i-p-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-æ-f-r-́-g- ---------------------------------------------------- bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga	Flera språk Klicka på en flagga! Egypten ligger i Afrika. ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga EN Ljud Egypt is in Africa. DE Ljud Ägypten liegt in Afrika. ES Ljud Egipto está en África. FR Ljud L’Égypte est située en Afrique. IT Ljud L’Egitto si trova in Africa. RU Ljud Египет находится в Африке.
Japan ligger i Asien.	ประ--ศ-ี่--------ใ-ท-ี--อเช-ย ป____________________ ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย ----------------------------- ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย 0 b-r-̀--â----e---bho-------y-̂---a---a---êep-ay-chia b____________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-y-̂---h-̀-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---h-a ----------------------------------------------------- bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia	Flera språk Klicka på en flagga! Japan ligger i Asien. ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia EN Ljud Japan is in Asia. DE Ljud Japan liegt in Asien. ES Ljud Japón está en Asia. FR Ljud Le Japon est situé en Asie. IT Ljud Il Giappone si trova in Asia. RU Ljud Япония находится в Азии.
Kanada ligger i Nordamerika.	ป-ะ----ค-า-า-ยู่---วีป----ิ-าเ-น-อ ป____________________________ ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื- ---------------------------------- ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ 0 b-ra---ây--kæ--a-da-à--------i---́-we--p-à-m---ri--g--něua b____________________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-k---a-d---̀-y-̂---a---a---e-e---̀-m-y-r-́-g---e-u- -------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua	Flera språk Klicka på en flagga! Kanada ligger i Nordamerika. ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua EN Ljud Canada is in North America. DE Ljud Kanada liegt in Nordamerika. ES Ljud Canadá está en América del Norte. FR Ljud Le Canada est situé en Amérique du Nord. IT Ljud Il Canada si trova nell’America del nord. RU Ljud Канада находится в Северной Америке.
Panama ligger i Mellanamerika.	ป-ะ-ท--าน--า--ู่-นท-ีปอเม--ก--ลาง ป____________________________ ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง --------------------------------- ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง 0 b-rà--a------------a----y--o--ai-----w------̀-----r-́----k---ng b______________________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-b-a-n---a-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-k-l-n- ---------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang	Flera språk Klicka på en flagga! Panama ligger i Mellanamerika. ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang EN Ljud Panama is in Central America. DE Ljud Panama liegt in Mittelamerika. ES Ljud Panamá está en Centroamérica. FR Ljud Panama est situé en Amérique centrale. IT Ljud Il Panama si trova nell’America centrale. RU Ljud Панама находится в Центральной Америке.
Brasilien ligger i Sydamerika.	ปร---ศบ-าซ-ล--ู่ในทว-----ร-ก--ต้ ป_________________________ ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต- -------------------------------- ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ 0 bhr-̀-tây--bàw-ra--i--------o--a----́-w---p-a--m-y-r---g---hâi b______________________________________________________ b-r-̀-t-̂-t-b-̀---a-s-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-d-a-i ----------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi	Flera språk Klicka på en flagga! Brasilien ligger i Sydamerika. ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi EN Ljud Brazil is in South America. DE Ljud Brasilien liegt in Südamerika. ES Ljud Brasil está en América del Sur. FR Ljud Le Brésil est situé en Amérique du Sud. IT Ljud Il Brasile si trova nell’America del sud. RU Ljud Бразилия находится в Южной Америке.

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 svenska + thailändska (1-100) MP3 thailändska (1-100)

Ingen video hittades!

Språk och dialekter

Det finns 6.000 till 7.000 olika språk världen över. Antalet dialekter är naturligtvis mycket högre. Men vad är skillnaden mellan språk och dialekt? Dialekter har alltid en tydligt lokal ton. De tillhör det regionala språkets varianter. Detta innebär att dialekter är en språkform med den minsta räckvidden. Som en allmän regel talas endast dialekter, de skrivs inte. De bildar sitt eget språkliga system. Och de följer sina egna regler. Teoretiskt sett kan varje språk ha flera dialekter. Alla dialekter omfattas av standardspråket i ett land. Standardspråket förstås av alla människor i ett land. Med det kan till och med talare av olika dialekter kommunicera med varandra. Nästan alla dialekter blir mindre viktiga. Du hör knappast dialekter talas i städer längre. Standardspråket talas vanligtvis på arbetet också. Därför sägs ofta att de som talar dialekt är enkla och outbildade. Och ändå finns de på alla samhällsnivåer. Så de som talar dialekt är inte mindre intelligenta än andra. Tvärtom! De som talar på dialekt har många fördelar. I en språkkurs till exempel. De som talar på dialekt vet att det finns olika språkliga former. Och de har lärt sig att snabbt växla mellan språkliga stilar. Därför besitter de som talar på dialekt en högre kompetens för variation. De kan känna vilken språklig stil som passar i en viss situation. Det har till och med vetenskapligt bevisats. Så: Ha mod att använda dialekt - det är värt det!

Visste du?
Bulgariskan räknas till de sydslaviska språken. Omkring 10 miljoner människor talar bulgariska. Majoriteten av dessa människor bor naturligtvis i Bulgarien. Men bulgariska talas även i andra länder. Bland dessa Ukraina och Moldavien. Bulgariska är ett av de äldsta dokumenterade slaviska språken. Det har också många specifika egenskaper. Likheten med albanska och rumänska är slående. Dessa språk är inte slaviska språk. Icke desto mindre finns det många paralleller. Därför benämns alla dessa språk även som balkanspråk. De har mycket gemensamt fastän de inte är besläktade med varandra. Bulgariska verb kan ta många former. Men det finns ingen infinitiv i bulgariskan. Om du vill lära dig detta intressanta språk, kommer du snart att upptäcka många nya saker!