Ordlista

Sport » กีฬา

SV svenska
TH thailändska

49 [fyrtionio]

Sport

49 [สี่สิบเก้า]

sèe-sìp-gâo

กีฬา

gee-la

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	thailändska	Spela Mer
Utövar du sport?	ค--อ--ก-ล-งกาย--ม? คุ______________ ค-ณ-อ-ก-ล-ง-า-ไ-ม- ------------------ คุณออกกำลังกายไหม? 0 k-on---wk-------n--ga---a-i k________________________ k-o---̀-k-g-m-l-n---a---a-i --------------------------- koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi	Flera språk Klicka på en flagga! Utövar du sport? คุณออกกำลังกายไหม? koon-àwk-gam-lang-gai-mǎi EN Ljud Do you exercise? DE Ljud Treibst du Sport? ES Ljud ¿Haces deporte? FR Ljud Pratiques-tu un sport ? IT Ljud Fai dello sport? RU Ljud Ты занимаешься спортом?
Ja, jag måste röra på mig.	ค--- /-ค่ะ ---/ -ิฉั- ต้-ง--กก-ลัง-าย ค__ / ค่_ ผ_ / ดิ__ ต้___________ ค-ั- / ค-ะ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-อ-ก-ำ-ั-ก-ย ------------------------------------- ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย 0 kra-p-k-̂----m-di---hǎn-d-a-wng-------am----g-gai k__________________________________________ k-a-p-k-̂-p-̌---i---h-̌---h-̂-n---̀-k-g-m-l-n---a- -------------------------------------------------- kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai	Flera språk Klicka på en flagga! Ja, jag måste röra på mig. ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย kráp-kâ-pǒm-dì-chǎn-dhâwng-àwk-gam-lang-gai EN Ljud Yes, I need some exercise. DE Ljud Ja, ich muss mich bewegen. ES Ljud Si, necesito estar en movimiento. FR Ljud Oui, je dois bouger. IT Ljud Sì, devo fare del movimento. RU Ljud Да, мне нужно двигаться.
Jag är med i en idrottsförening.	ผ- /-------เ-็------กข-งสปอร-----บ ผ_ / ดิ__ เ__________________ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-ส-า-ิ-ข-ง-ป-ร-ต-ล-บ ---------------------------------- ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ 0 pǒm-dì-c-ǎ--bh-n---̀--a--h-----a-w-g-sòp--̀-t-k---p p_____________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-n-s-̀-m---h-́---a-w-g-s-̀---̀-t-k-a-p ------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp	Flera språk Klicka på en flagga! Jag är med i en idrottsförening. ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ pǒm-dì-chǎn-bhen-sà-ma-chík-kǎwng-sòp-àwt-kláp EN Ljud I am a member of a sports club. DE Ljud Ich gehe in einen Sportverein. ES Ljud (Yo) voy a un club deportivo. FR Ljud Je vais au centre sportif. IT Ljud Vado in una società sportiva. RU Ljud Я хожу в спортивную секцию.
Vi spelar fotboll.	เ---ล---ุ---ล เ__________ เ-า-ล-น-ุ-บ-ล ------------- เราเล่นฟุตบอล 0 rao-le---fó-----wn r________________ r-o-l-̂---o-o---a-n ------------------- rao-lên-fóot-bawn	Flera språk Klicka på en flagga! Vi spelar fotboll. เราเล่นฟุตบอล rao-lên-fóot-bawn EN Ljud We play football / soccer (am.). DE Ljud Wir spielen Fußball. ES Ljud (Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol. FR Ljud Nous jouons au football. IT Ljud Giochiamo a calcio. RU Ljud Мы играем в футбол.
Ibland simmar vi.	บ-ง-รั--เรา-็ว-า-น-ำ บ_____________ บ-ง-ร-้-เ-า-็-่-ย-้- -------------------- บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ 0 b--g-----n---a--gâ--w-̂-----m b_________________________ b-n---r-́-g-r-o-g-̂---a-i-n-́- ------------------------------ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám	Flera språk Klicka på en flagga! Ibland simmar vi. บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ bang-kráng-rao-gâw-wâi-nám EN Ljud We swim sometimes. DE Ljud Manchmal schwimmen wir. ES Ljud A veces (nosotros / nosotras) nadamos. FR Ljud Parfois nous nageons. IT Ljud Qualche volta nuotiamo. RU Ljud Иногда мы плаваем.
Eller så cyklar vi.	ห-ือ-------่---ร-าน ห____________ ห-ื-ไ-่-็-ี-จ-ก-ย-น ------------------- หรือไม่ก็ขี่จักรยาน 0 re---ma-i--a-w--èe-jà---a--yan r_________________________ r-̌---a-i-g-̂---e-e-j-̀---a---a- -------------------------------- rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan	Flera språk Klicka på en flagga! Eller så cyklar vi. หรือไม่ก็ขี่จักรยาน rěu-mâi-gâw-kèe-jàk-rá-yan EN Ljud Or we cycle. DE Ljud Oder wir fahren Rad. ES Ljud O montamos en bicicleta. FR Ljud Ou nous faisons du vélo. IT Ljud Oppure andiamo in bicicletta. RU Ljud Или мы катаемся на велосипеде.
I vår stad finns en fotbollsstadion.	ม-ส-าม--่-ฟ-ตบ-ลใน--ืองข-ง--า มี________________________ ม-ส-า-แ-่-ฟ-ต-อ-ใ-เ-ื-ง-อ-เ-า ----------------------------- มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา 0 m--et-n-m-k-̀n---o-ot-ba----ai-meuan--k-̌wng-r-o m___________________________________________ m-̂-t-n-m-k-̀-g-f-́-t-b-w---a---e-a-g-k-̌-n---a- ------------------------------------------------ mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao	Flera språk Klicka på en flagga! I vår stad finns en fotbollsstadion. มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา mêet-nam-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-meuang-kǎwng-rao EN Ljud There is a football / soccer (am.) stadium in our city. DE Ljud In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion. ES Ljud Hay un estadio de fútbol en nuestra ciudad. FR Ljud Dans notre ville, il y a un stade de football. IT Ljud Nella nostra città c’è uno stadio. RU Ljud В нашем городе есть футбольный стадион.
Det finns även simhall med bastu.	แล-ว--ม-สร---าย-้ำ---เ-าว์----้วย แ______________________ แ-้-ก-ม-ส-ะ-่-ย-้-ก-บ-ซ-ว-น-า-้-ย --------------------------------- แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย 0 læ----â---e--t-rá------n--m--a-----o-----du-ay l______________________________________ l-́---a-w-m-̂-t-r-́-w-̂---a-m-g-̀---a---a---u-a- ------------------------------------------------ lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay	Flera språk Klicka på en flagga! Det finns även simhall med bastu. แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย lǽo-gâw-mêet-rá-wâi-nám-gàp-sao-nâ-dûay EN Ljud There is also a swimming pool with a sauna. DE Ljud Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna. ES Ljud También hay una piscina con sauna. FR Ljud Il y a aussi une piscine avec sauna. IT Ljud C’è anche una piscina con la sauna. RU Ljud Есть так же бассейн с сауной.
Och det finns en golfbana.	แล-ม----มกอ-์ฟ แ___________ แ-ะ-ี-น-ม-อ-์- -------------- และมีสนามกอล์ฟ 0 læ---e-----am---̀-f l_______________ l-́-m-̂-t-n-m-g-̀-f ------------------- lǽ-mêet-nam-gàwf	Flera språk Klicka på en flagga! Och det finns en golfbana. และมีสนามกอล์ฟ lǽ-mêet-nam-gàwf EN Ljud And there is a golf course. DE Ljud Und es gibt einen Golfplatz. ES Ljud Y hay un campo de golf. FR Ljud Et il y a un terrain de golf. IT Ljud E c’è un campo da golf. RU Ljud И площадка для гольфа тоже есть.
Vad blir det på TV?	ใน-----ีอ--รด-บ้า-? ใ_____________ ใ-ท-ว-ม-อ-ไ-ด-บ-า-? ------------------- ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? 0 n-i-t----ee------̀---i--oo--âng n_____________________________ n-i-t-e-w-e-m-e-a---a---o---a-n- -------------------------------- nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng	Flera språk Klicka på en flagga! Vad blir det på TV? ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? nai-tee-wee-mee-à-rai-doo-bâng EN Ljud What is on TV? DE Ljud Was gibt es im Fernsehen? ES Ljud ¿Qué hay en la televisión? FR Ljud Qu’y a-t-il à la télévision ? IT Ljud Cosa c’è in televisione? RU Ljud Что показывают по телевизору?
Just nu är det en fotbollsmatch.	กำ----ีกา-แข่-ฟ-ตบ--ใน--นน-้ กำ____________________ ก-ล-ง-ี-า-แ-่-ฟ-ต-อ-ใ-ต-น-ี- ---------------------------- กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ 0 g---lang--e----n--æ̀----------a----a------n---́e g____________________________________________ g-m-l-n---e---a---æ-n---o-o---a-n-n-i-d-a-n-n-́- ------------------------------------------------ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née	Flera språk Klicka på en flagga! Just nu är det en fotbollsmatch. กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ gam-lang-mee-gan-kæ̀ng-fóot-bawn-nai-dhawn-née EN Ljud There is a football / soccer (am.) match on now. DE Ljud Gerade gibt es ein Fußballspiel. ES Ljud En este momento hay un partido de fútbol. FR Ljud Il y a un match de foot. IT Ljud Stanno dando una partita di pallone. RU Ljud Как раз идёт футбольный матч.
Det tyska laget spelar mot det engelska.	ท--------นแ----ับ-ี--------ยู่ ที_____________________ ท-ม-ย-ร-ั-แ-่-ก-บ-ี-อ-ง-ฤ-อ-ู- ------------------------------ ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ 0 teem----̶--m-n-k-̀ng-g----t-e--an---r-̀--à-yo-o t_________________________________________ t-e---u-̶---a---æ-n---a-p-t-e---n---r-̀---̀-y-̂- ------------------------------------------------ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo	Flera språk Klicka på en flagga! Det tyska laget spelar mot det engelska. ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ teem-yur̶n-man-kæ̀ng-gàp-teem-ang-grìt-à-yôo EN Ljud The German team is playing against the English one. DE Ljud Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische. ES Ljud El equipo alemán está jugando contra el inglés. FR Ljud L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. IT Ljud La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. RU Ljud Немцы играют с англичанами.
Vem vinner?	ใ---ำลั---? ใ_______ ใ-ร-ำ-ั-น-? ----------- ใครกำลังนำ? 0 kr-i--am--a-g---m k________________ k-a---a---a-g-n-m ----------------- krai-gam-lang-nam	Flera språk Klicka på en flagga! Vem vinner? ใครกำลังนำ? krai-gam-lang-nam EN Ljud Who is winning? DE Ljud Wer gewinnt? ES Ljud ¿Quién está ganando? FR Ljud Qui gagne ? IT Ljud Chi vince? RU Ljud Кто выигрывает?
Jag har ingen aning.	ผ- /-----น ไม-ทร-บ--รั- - ค่ะ ผ_ / ดิ__ ไ_____ ค__ / ค่_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ร-บ ค-ั- / ค-ะ ----------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ 0 po-m-di---ha---m-̂i-ta--râ--kra-p-kâ p_____________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-́-r-̂---r-́---a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ	Flera språk Klicka på en flagga! Jag har ingen aning. ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tá-râp-kráp-kâ EN Ljud I have no idea. DE Ljud Ich habe keine Ahnung. ES Ljud No tengo ni idea. FR Ljud Je n’en ai aucune idée. IT Ljud Non ne ho idea. RU Ljud Понятия не имею.
Just nu står det oavgjort.	ต-นนี-เสมอ--น-ย-่ ต___________ ต-น-ี-เ-ม-ก-น-ย-่ ----------------- ตอนนี้เสมอกันอยู่ 0 d---n-ne---sǎy--a--g---a-----o d_________________________ d-a-n-n-́---a-y---̀-g-n-a---o-o ------------------------------- dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo	Flera språk Klicka på en flagga! Just nu står det oavgjort. ตอนนี้เสมอกันอยู่ dhawn-née-sǎym-à-gan-à-yôo EN Ljud It is currently a tie. DE Ljud Im Moment steht es unentschieden. ES Ljud En este momento están empatados. FR Ljud Pour le moment, c’est match nul. IT Ljud Al momento sono pari. RU Ljud Пока ничья.
Domaren kommer från Belgien.	ผ--ตั-สิ-มา--ก--ล-ย---ม ผู้________________ ผ-้-ั-ส-น-า-า-เ-ล-ย-่-ม ----------------------- ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม 0 pô--dh-̀---ǐn-ma--àk--a---y-̂am p____________________________ p-̂---h-̀---i-n-m---a-k-b-y---i-a- ---------------------------------- pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam	Flera språk Klicka på en flagga! Domaren kommer från Belgien. ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม pôo-dhàt-sǐn-ma-jàk-bayn-yîam EN Ljud The referee is from Belgium. DE Ljud Der Schiedsrichter kommt aus Belgien. ES Ljud El árbitro es de Bélgica. FR Ljud L’arbitre vient de Belgique. IT Ljud L’arbitro viene dal Belgio. RU Ljud Судья из Бельгии.
Nu blir det straffspark.	ต-นน--กำ-ั-ย---ู--ทษ ต_____________ ต-น-ี-ก-ล-ง-ิ-ล-ก-ท- -------------------- ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ 0 dh--n---́-------ang-y----lô-----̂t d_______________________________ d-a-n-n-́---a---a-g-y-n---o-o---o-t ----------------------------------- dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt	Flera språk Klicka på en flagga! Nu blir det straffspark. ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ dhawn-née-gam-lang-ying-lôok-tôt EN Ljud Now there is a penalty. DE Ljud Jetzt gibt es einen Elfmeter. ES Ljud Ahora hay un penalti. FR Ljud Maintenant, il y a un penalty. IT Ljud Adesso c’è un rigore. RU Ljud Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной.
Mål! Ett noll!	เ-้า---ตู---ว--หน-่-ต่อศ-น-์ เ__________ ห_______ เ-้-ป-ะ-ู-ล-ว- ห-ึ-ง-่-ศ-น-์ ---------------------------- เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ 0 kâo--h-a--d------́---èu------̀w---̌-n k________________________________ k-̂---h-a---h-o-l-́---e-u-g-d-a-w-s-̌-n --------------------------------------- kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon	Flera språk Klicka på en flagga! Mål! Ett noll! เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ kâo-bhrà-dhoo-lǽo-nèung-dhàw-sǒon EN Ljud Goal! One – zero! DE Ljud Tor! Eins zu null! ES Ljud ¡Gol! ¡Uno a cero! FR Ljud But ! Un à zéro ! IT Ljud Gol! Uno a zero! RU Ljud Гол! Один – ноль!

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 svenska + thailändska (1-100) MP3 thailändska (1-100)

Ingen video hittades!

Endast starka ord överlever!

Sällan använda ord förändras oftare än ord som används ofta. Det skulle kunna bero på evolutionens lagar. Vanliga gener förändras mindre med tiden. De är mer stabila i sin form. Och tydligen gäller detsamma för ord! Engelska verb utvärderades för en studie. I den jämfördes nuvarande former av verben med gamla former. I engelskan är de tio vanligaste verben oregelbundna. De flesta andra verb är regelbundna. Men under medeltiden var de flesta verb fortfarande oregelbundna. Så oregelbundna verb som användes sällan blev regelbundna verb. Om 300 år kommer engelskan knappast ha några oregelbundna verb kvar. Andra studier visar också att språk väljs ut som gener. Forskare jämförde vanliga ord från olika språk. I processen valde de liknande ord som betyder samma sak. Ett exempel på detta är orden: water, Wasser, vatten . Dessa ord har samma rot och liknar därför mycket varandra. Eftersom det är viktiga ord, används de ofta på alla språk. På så sätt kan de behålla sin form - och förbli likartade idag. Mindre viktiga ord förändras mycket snabbare. Snarare ersätts de med andra ord. Sällan använda ord differentierar sig på detta sätt i olika språk. Varför sällan använda ord förändras förblir oklart. Det är möjligt att de ofta används på fel sätt eller uttalas fel. Detta beror på att de som talar inte är bekanta med dem. Men det skulle kunna vara så att viktiga ord alltid måste vara desamma. Eftersom endast då kan de förstås på rätt sätt. Och ord är till för att förstås…

Visste du?
Ukrainska räknas till de östslaviska språken. Det är nära besläktat med ryska och vitryska. Mer än 40 miljoner människor talar ukrainska. Det är det tredje mest talade slaviska språket efter ryska och polska. Ukrainska utvecklades runt slutet av det 17:e århundradet ur vardagsspråket. Ett distinkt skrivet språk dök upp vid den tiden och med det kom litteraturen. Idag finns ett antal dialekter, som är uppdelade i tre huvudgrupper. Ordförråd, syntax och artikulation är stämningsmättade av andra slaviska språk. Det beror på att de slaviska språken började urskilja sig relativt sent. På grund av Ukrainas geografiska situation finns det många polska och ryska influenser. Grammatiken innehåller sju kasus. Ukrainska adjektiv definierar förhållandet till människor och saker mycket klart. En talare kan visa sin attityd eller tanke beroende på vilken form av ett ord han väljer. Ett annat kännetecken för ukrainska är dess högst melodiska ljud. Om du tycker om språk som låter melodiösa, bör du lära dig ukrainska!