Ordlista

I staden » ในเมือง

Jag pratar: SV svenska

Jag vill lära mig: TH thailändska

25 [tjugofem]

I staden

25 [ยี่สิบห้า]

yêe-sìp-hâ

ในเมือง

nai-meuang

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	thailändska	Spela Mer
Jag vill till stationen.	ผ--/--ิ-ัน -้อ-กา--ป-ี-----ี-ถไฟ ผ_ / ดิ__ ต้________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-ี-ถ-ฟ -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ 0 p----d-̀--ha---d-a---g-g----hai---̂-t-t----e---o-t--ai p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	Flera språk Klicka på en flagga! Jag vill till stationen. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN Ljud I would like to go to the station. DE Ljud Ich möchte zum Bahnhof. ES Ljud Me gustaría ir a la estación. FR Ljud Je voudrais aller à la gare. IT Ljud Vorrei andare alla stazione. RU Ljud Мне нужно на вокзал.
Jag vill till flygplatsen.	ผ- --ด------้องก-ร-ป-----า-บิน ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-บ-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน 0 po---dì-------d-âwn--ga--bhai-te-et---m-bin p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	Flera språk Klicka på en flagga! Jag vill till flygplatsen. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN Ljud I would like to go to the airport. DE Ljud Ich möchte zum Flughafen. ES Ljud Me gustaría ir al aeropuerto. FR Ljud Je voudrais aller à l’aéroport. IT Ljud Vorrei andare all’aeroporto. RU Ljud Мне нужно в аэропорт.
Jag vill till centrum.	ผ- --ดิ-ัน-ต--ง--ร-ป-ี-ย่---จ-ล-งเ-ื-ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง 0 p--m---̀-c-a---d-â-n--ga-----i-t--e--ân--a--g---g--eua-g p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	Flera språk Klicka på en flagga! Jag vill till centrum. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN Ljud I would like to go to the city centre / center (am.). DE Ljud Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Ljud Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Ljud Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Ljud Vorrei andare in centro. RU Ljud Мне нужно в центр города.
Hur kommer jag till stationen?	ผ--- --------ไป-ถานีได-อย่-ง-ร-ค--- / --? ผ_ / ดิ__ จ_______________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-ี-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 pǒm-dì--h----ja--bhai-s---t---ne--d-̂--à----n------kr--p-ká p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Hur kommer jag till stationen? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Ljud How do I get to the station? DE Ljud Wie komme ich zum Bahnhof? ES Ljud ¿Cómo se va a la estación? FR Ljud Comment vais-je à la gare ? IT Ljud Qual è la strada per la stazione? RU Ljud Как мне попасть на вокзал?
Hur kommer jag till flygplatsen?	ผ- / ด-ฉัน จ-ไ-สนา---น-ด----า-ไ- -รับ / ค-? ผ_ / ดิ__ จ_________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 pǒm-di---ha-n--a--b----sa--nam-b---d-̂--à---̂---ra--k--́p-k-́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Hur kommer jag till flygplatsen? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Ljud How do I get to the airport? DE Ljud Wie komme ich zum Flughafen? ES Ljud ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Ljud Comment vais-je à l’aéroport ? IT Ljud Qual è la strada per l’aeroporto? RU Ljud Как мне попасть в аэропорт?
Hur kommer jag till centrum?	ผ------ฉ---จ--ป--าน-จ-ล---มื-ง-ด้อย่า--- -รับ /--ะ? ผ_ / ดิ__ จ________________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 p-̌------cha-n-ja---ha-----n--a---l--g-----n--d----a-----n---ai---a----á p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-y-̂---a---l-n---e-a-g-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Hur kommer jag till centrum? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Ljud How do I get to the city centre / center (am.)? DE Ljud Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Ljud ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Ljud Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Ljud Qual è la strada per il centro? RU Ljud Как мне попасть в центр города?
Jag behöver en taxi.	ผ--/ ดิ-----้-งการแ-็ก-ี่ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ก-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ 0 pǒ---i--c-ǎn---â-ng--an-tǽk-s--e p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-s-̂- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe	Flera språk Klicka på en flagga! Jag behöver en taxi. ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe EN Ljud I need a taxi. DE Ljud Ich brauche ein Taxi. ES Ljud Yo necesito un taxi. FR Ljud J’ai besoin d’un taxi. IT Ljud Ho bisogno di un tassì. RU Ljud Мне нужно такси.
Jag behöver en stadskarta.	ผ- ---ิ-----้องการแผ--ี--มื-ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ผ-ท-่-ม-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง 0 p-̌m-------ǎ--dh-̂w-g-g-n-p-̌--tê--m-ua-g p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-n-t-̂---e-a-g ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang	Flera språk Klicka på en flagga! Jag behöver en stadskarta. ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang EN Ljud I need a city map. DE Ljud Ich brauche einen Stadtplan. ES Ljud Yo necesito un plano de la ciudad. FR Ljud J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Ljud Mi serve una piantina della città. RU Ljud Мне нужна карта города.
Jag behöver ett hotell.	ผม-- ด-ฉั- ต้--ก--โ-ง--ม ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ร-แ-ม ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม 0 pǒ---ì---ǎn-dh-̂wng-g---ron--r-m p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-g-r-m ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm	Flera språk Klicka på en flagga! Jag behöver ett hotell. ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm EN Ljud I need a hotel. DE Ljud Ich brauche ein Hotel. ES Ljud Yo necesito un hotel. FR Ljud J’ai besoin d’un hôtel. IT Ljud Mi occorre un albergo. RU Ljud Мне нужна гостиница.
Jag skulle vilja hyra en bil.	ผ--/-ด-ฉั- --อง---เ--ารถ---์ ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ช-า-ถ-น-์ ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ 0 p--m-di--ch--n-dha---g--a--c-a-o----t-yon p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---o-t-y-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon	Flera språk Klicka på en flagga! Jag skulle vilja hyra en bil. ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon EN Ljud I would like to rent a car. DE Ljud Ich möchte ein Auto mieten. ES Ljud Me gustaría alquilar un coche. FR Ljud Je voudrais louer une voiture. IT Ljud Vorrei noleggiare una macchina. RU Ljud Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Här är mitt kontokort.	น-่-ัตร-ครดิ---องผ------งดิ-----รั--/--ะ นี่________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ั-ร-ค-ด-ต ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 nêe-ba----r----ì--kǎw---p-̌---ǎ--g-dì--hǎ------p---́ n_______________________________________________ n-̂---a-t-k-a---i-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Här är mitt kontokort. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Ljud Here is my credit card. DE Ljud Hier ist meine Kreditkarte. ES Ljud Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Ljud Voici ma carte de crédit. IT Ljud Ecco la mia carta di credito. RU Ljud Вот моя кредитная карточка.
Här är mitt körkort.	นี่---ับขี่ -อง---/--อง-ิฉ-น--รั- - ค่ะ นี่_____ ข____ / ข_____ ค__ / ค่_ น-่-บ-ั-ข-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ 0 n--e--ai--a----è--kǎwng---̌m---̌w---di--c---n-kr--p--â n______________________________________________ n-̂---a---a-p-k-̀---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-̂ --------------------------------------------------------- nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ	Flera språk Klicka på en flagga! Här är mitt körkort. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ EN Ljud Here is my licence / license (am.). DE Ljud Hier ist mein Führerschein. ES Ljud Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Ljud Voici mon permis de conduire. IT Ljud Ecco la mia patente. RU Ljud Вот мои водительские права.
Vad finns det att se i staden?	ในเ-ือ-----ไรใ------า- ค-------ะ? ใ________________ ค__ / ค__ ใ-เ-ื-ง-ี-ะ-ร-ห-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? 0 na--m------mee-----ai-------oo--a--g----́p-ká n________________________________________ n-i-m-u-n---e---̀-r-i-h-̂---o---a-n---r-́---a- ---------------------------------------------- nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Vad finns det att se i staden? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká EN Ljud What is there to see in the city? DE Ljud Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Ljud ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Ljud Que faut-il visiter dans la ville ? IT Ljud Cosa c’è da vedere in città? RU Ljud Что можно увидеть в городе?
Gå i gamla stan.	คุ-------มือ--ก--ซ--ค--บ - คะ คุ____________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-เ-ื-ง-ก-า-ิ ค-ั- / ค- ----------------------------- คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ 0 ko-n--h---te---meu----g-----i-----́---á k__________________________________ k-o---h-i-t-̂---e-a-g-g-̀---i---r-́---a- ---------------------------------------- koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Gå i gamla stan. คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká EN Ljud Go to the old city. DE Ljud Gehen Sie in die Altstadt. ES Ljud Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Ljud Allez dans la vieille ville. IT Ljud Vada nel centro storico. RU Ljud Идите в старый город.
Ta en rundtur genom staden.	ค----เ-ี----อ---------คร---/-คะ คุ_______________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ท-่-ว-อ-เ-ื-ง-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------- คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ 0 ko----hai---̂e--râ-p-me-----si--k-a-p--á k____________________________________ k-o---h-i-t-̂-o-r-̂-p-m-u-n---i---r-́---a- ------------------------------------------ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Ta en rundtur genom staden. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká EN Ljud Go on a city tour. DE Ljud Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Ljud Dé una vuelta por la ciudad. FR Ljud Faites une visite guidée. IT Ljud Faccia un giro della città. RU Ljud Совершите обзорную экскурсию по городу.
Gå till hamnen.	คุณไป-ี--่า-รื--ิ--ร-บ-/ -ะ คุ__________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-ท-า-ร-อ-ิ ค-ั- / ค- --------------------------- คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 koon-b--i-te----------a-sí--r-́p--á k_______________________________ k-o---h-i-t-̂---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Gå till hamnen. คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Ljud Go to the harbour / harbor (am.). DE Ljud Gehen Sie zum Hafen. ES Ljud Vaya al puerto. FR Ljud Allez au port. IT Ljud Vada al porto. RU Ljud Сходите в порт.
Ta en tur i hamnen.	ไ-เ-ี่--ร---------ซิ ค-ับ-/--ะ ไ______________ ค__ / ค_ ไ-เ-ี-ย-ร-บ-่-เ-ื-ซ- ค-ั- / ค- ------------------------------ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 b-------e--r---p-ta--r-u--s-́-kr----ká b________________________________ b-a---e-e---a-w---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ --------------------------------------- bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Ta en tur i hamnen. ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Ljud Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE Ljud Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Ljud Hágale una visita al puerto. FR Ljud Faites un tour du port. IT Ljud Faccia un giro al porto. RU Ljud Съездите на экскурсию по порту.
Vilka sevärdheter finns det annars?	ยั---ท-่เท-่---ี-อื-น-ี่-่าสนใ--ี--ห--ค--บ-/--ะ? ยั______________________ ค__ / ค__ ย-ง-ี-ี-เ-ี-ย-ท-่-ื-น-ี-น-า-น-จ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? 0 y-n--m----ê--têe--t-̂-------t-̂------so-n-j-i-e-e---ǎi---a---k-́ y_______________________________________________________ y-n---e---e-e-t-̂-o-t-̂---̀-n-t-̂---a---o-n-j-i-e-e---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------- yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Vilka sevärdheter finns det annars? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká EN Ljud Are there any other places of interest? DE Ljud Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Ljud ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Ljud Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Ljud Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Ljud Какие достопримечательности есть кроме того?

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 svenska + thailändska (1-100) MP3 thailändska (1-100)

Ingen video hittades!

Slaviska språk

Slaviska språk är modersmål för 300 miljoner människor. De slaviska språken tillhör de indoeuropeiska. Det finns cirka 20 slaviska språk. Det mest framträdande bland dem är ryska. Mer än 150 miljoner människor talar ryska som sitt modersmål. Efter det kommer polska och ukrainska med 50 miljoner vardera. I språkvetenskapen är de slaviska språken uppdelade i olika grupper. De är västslaviska, östslaviska och sydslaviska språk. Polska, tjeckiska och slovakiska är västslaviska språk. Ryska, ukrainska och vitryska är östslaviska språk. Serbiska, kroatiska och bulgariska är sydslaviska språk. Det finns många slaviska språk förutom dessa. Men de talas av relativt få människor. De slaviska språken tillhör ett gemensamt protospråk. De enskilda språken utvecklades relativt sent från detta. De är därför yngre än de germanska och romanska språken. Majoriteten av de slaviska språkens vokabulär är likartad. Detta beror på att de inte separerades från varandra förrän relativt sent. Ur ett vetenskapligt perspektiv är de slaviska språken konservativa. Vilket betyder att de fortfarande innehåller många gamla strukturer. Andra indoeuropeiska språk har förlorat dessa gamla former. På grund av detta är slaviska språk mycket intressanta att utforska. Genom att forska i dem kan slutsatser dras om tidigare språk. På så sätt hoppas forskarna kunna spåra tillbaka till indoeuropeiska språk. Slaviska språk kännetecknas av få vokaler. Bortsett från det, finns det många ljud som inte förekommer i andra språk. Särskilt västeuropéer har ofta problem med uttalet. Men inga bekymmer – allting kommer att bli bra! På polska: Wszystko będzie dobrze!

Visste du?
Kroatiska är ett sydslaviskt språk. Det är mycket nära besläktat med serbiska, bosniska och montenegrinska. De som talar dessa språk kan lätt kommunicera med varandra. Därför anser många lingvister att kroatiska inte ens är ett eget språk. De ser det som en av många former av serbo-kroatiska. Ungefär 7 miljoner människor i världen talar kroatiska. Språket skrivs med latinska bokstäver. Det kroatiska alfabetet har 30 bokstäver inklusive ett fåtal specialsymboler. Stavningen överensstämmer strikt med uttalet av orden. Det gäller också för ord som lånats från andra språk. Den lexikala accenten i kroatiska är melodisk. Det innebär att tonhöjden i stavelserna är viktig i intonationen. Grammatiken har sju kasus och är inte alltid enkel. Men det är värt att lära sig det kroatiska språket. Kroatien är verkligen ett vackert semesterland!