Ordlista

få något » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

Jag pratar: SV svenska

Jag vill lära mig: TH thailändska

73 [sjuttiotre]

få något

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	thailändska	Spela Mer
Får du redan köra bil?	คุณ-ด้ร-บอน-ญา--ให้-ั-ร--ด้---วหร--? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 k-------i-rá------ó------hi--h-̂----̀---ót-da-i-l-́---e-u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Flera språk Klicka på en flagga! Får du redan köra bil? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Ljud Are you already allowed to drive? DE Ljud Darfst du schon Auto fahren? ES Ljud ¿Ya puedes conducir? FR Ljud Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Ljud Puoi già guidare? RU Ljud Тебе уже можно водить машину?
Får du redan dricka alkohol?	คุณไ----บอนุญ----ห้ดื-----กอฮ-ล-ได--ล---ร--? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 koo---a----áp--̀-no-o--a-dhì--a-i---̀um------w--a-------l-́o-re-u k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Flera språk Klicka på en flagga! Får du redan dricka alkohol? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Ljud Are you already allowed to drink alcohol? DE Ljud Darfst du schon Alkohol trinken? ES Ljud ¿Ya puedes beber alcohol? FR Ljud Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Ljud Puoi già bere alcol? RU Ljud Тебе уже можно пить алкоголь?
Får du redan åka ensam utomlands?	ค--ได--ั----ญาต-ใ-้ไ----ง-ระ-ทศ---ดี-วไ---ล้ว-รือ? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 k--n-d-̂--rá--a----́-----d---------bha--dh---g-bhra--t-̂-t--on-d----dâi-l--o--e-u k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Flera språk Klicka på en flagga! Får du redan åka ensam utomlands? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Ljud Are you already allowed to travel abroad alone? DE Ljud Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Ljud ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Ljud Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Ljud Puoi già andare all’estero da solo? RU Ljud Тебе уже можно одному за границу?
få	อ--ญาต / -----้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 à-no-o-y------̂i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Flera språk Klicka på en flagga! få อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Ljud may / to be allowed DE Ljud dürfen ES Ljud poder FR Ljud avoir le droit / pouvoir IT Ljud potere / avere il permesso di RU Ljud Можно (разрешается] (что-то делать)
Får vi röka här?	เร---บบ-หรี-ท-่---ได้-หม คร-บ - -ะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-----̀--------re-e--ê---e-e--a---mǎ----a-p-k-́ r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får vi röka här? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May we smoke here? DE Ljud Dürfen wir hier rauchen? ES Ljud ¿Podemos fumar aquí? FR Ljud Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Ljud Possiamo fumare qui? RU Ljud Нам можно здесь курить?
Får man röka här?	ต-ง----ู-บุหรี่-ด้-หม--ร-- /-คะ? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 dhro-g-n--e-sò---bòo-r--e-d-----ǎi-kráp-ká d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får man röka här? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud Is smoking allowed here? DE Ljud Darf man hier rauchen? ES Ljud ¿Se puede fumar aquí? FR Ljud A-t-on le droit de fumer ici ? IT Ljud È permesso fumare qui? RU Ljud Здесь можно курить?
Får man betala med kontokort?	จ่า-ด้------เ-รดิ-ไ-้----คร-บ-- --? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 jà--du-ay------------------̂i-mǎi-kra---k-́ j____________________________________ j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får man betala med kontokort? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May one pay by credit card? DE Ljud Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Ljud ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Ljud Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Ljud Si può pagare con la carta di credito? RU Ljud Можно заплатить кредитной карточкой?
Får man betala med check?	จ-ายเ-็-ไ-้----ค-ั- - ค-? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 jài-c---k-d-̂--mǎ-----́--k-́ j_______________________ j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får man betala med check? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May one pay by cheque / check (am.)? DE Ljud Darf man mit Scheck bezahlen? ES Ljud ¿Se puede pagar con cheque? FR Ljud Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Ljud Si può pagare con un assegno? RU Ljud Можно заплатить чеком?
Får man bara betala kontant?	จ่----ิ-สด-ท-า-ั้น-ร-- ค--บ / --? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 jà--n-e------̀t-t-̂o---́---ě--kr--p---́ j________________________________ j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får man bara betala kontant? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Ljud May one only pay in cash? DE Ljud Darf man nur bar bezahlen? ES Ljud ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Ljud Peut-on payer seulement comptant ? IT Ljud Si può pagare solo in contanti? RU Ljud Можно заплатить только наличными?
Kan jag få ringa här?	ข--ช้โ-รศั-----๊ปห-----ด้ไหม--ร-บ ----? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-----h-́i--on---̀--b-æ---ne--ng-da----ǎ----a-p-ká k__________________________________________ k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Kan jag få ringa här? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May I just make a call? DE Ljud Darf ich mal eben telefonieren? ES Ljud ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Ljud Est-ce que je peux téléphoner ? IT Ljud Posso telefonare un momento? RU Ljud Можно быстренько позвонить?
Får jag bara fråga om något?	ขอถา-อ-ไ--ป๊ป-นึ่งได้----ค-ั--- ค-? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ka-w--a----̀--a-----́--nèu-g----i--ǎi-kra---k-́ k_______________________________________ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får jag bara fråga om något? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May I just ask something? DE Ljud Darf ich mal eben etwas fragen? ES Ljud ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Ljud Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Ljud Posso chiedere qualcosa? RU Ljud Можно быстренько кое-что спросить?
Får jag bara säga något?	ข--ู-อะไ---๊ป----งไ----- ค--บ --คะ? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k--w-pôo---̀-ra------p-n-̀u--------ma-i--r--p-ká k________________________________________ k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får jag bara säga något? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May I just say something? DE Ljud Darf ich mal eben etwas sagen? ES Ljud ¿Puedo tal vez decir algo? FR Ljud Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Ljud Posso dire qualcosa? RU Ljud Можно мне что-то сказать?
Han får inte sova i parken.	เ--นอนใ--วน--ธารณ-ไม-ไ-้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 k--o-nawn---i---̌an---̌-t-n-n-́-m-̂i--a-i k__________________________________ k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	Flera språk Klicka på en flagga! Han får inte sova i parken. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Ljud He is not allowed to sleep in the park. DE Ljud Er darf nicht im Park schlafen. ES Ljud Él no puede dormir en el parque. FR Ljud Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Ljud Non può dormire al parco. RU Ljud Ему нельзя спать в парке.
Han får inte sova i bilen.	เ-----ใ--ถ-ม---้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 ka-o-na-n-nai-r-́---a---da-i k_______________________ k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	Flera språk Klicka på en flagga! Han får inte sova i bilen. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Ljud He is not allowed to sleep in the car. DE Ljud Er darf nicht im Auto schlafen. ES Ljud Él no puede dormir en el coche. FR Ljud Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Ljud Non può dormire in auto / macchina. RU Ljud Ему нельзя спать в машине.
Han får inte sova på stationen.	เ----นท-่ส-า-ีรถ--ไ--ไ-้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 kǎ--na-n---̂---t-̌---e---́t-fa--ma-----̂i k___________________________________ k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	Flera språk Klicka på en flagga! Han får inte sova på stationen. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Ljud He is not allowed to sleep at the train station. DE Ljud Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Ljud Él no puede dormir en la estación. FR Ljud Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Ljud Non può dormire in stazione. RU Ljud Ему нельзя спать на вокзале.
Får vi ta plats?	เรา-อ-ั่งไ-้ไ-ม--ร-- /-ค-? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-kǎw-n-̂n--d-̂--mǎ---ra-p-k-́ r___________________________ r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får vi ta plats? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May we take a seat? DE Ljud Dürfen wir Platz nehmen? ES Ljud ¿Podemos sentarnos? FR Ljud Pouvons-nous prendre place ? IT Ljud Possiamo sederci? RU Ljud Нам можно присесть?
Kan vi få menyn?	เร-ข-รา--าร--หารได--หม----บ /-ค-? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 ra--k---------an---hǎn-da-i--a---k-a-p-k-́ r____________________________________ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Kan vi få menyn? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May we have the menu? DE Ljud Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Ljud ¿Podemos ver la carta? FR Ljud Pouvons-nous avoir la carte ? IT Ljud Possiamo avere il menu? RU Ljud Можно нам посмотреть меню?
Får vi betala var för sig?	เราข---------ด้--ม-ค--- - ค-? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o--a---y-̂k-j-̀i-da---m----kr-́p-ká r______________________________ r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	Flera språk Klicka på en flagga! Får vi betala var för sig? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Ljud May we pay separately? DE Ljud Dürfen wir getrennt zahlen? ES Ljud ¿Podemos pagar por separado? FR Ljud Pouvons-nous payer séparément ? IT Ljud Possiamo pagare separatamente? RU Ljud Можно нам заплатить раздельно?

Ladda ner MP3 (.zip filer)

MP3 svenska + thailändska (1-100) MP3 thailändska (1-100)

Ingen video hittades!

Hur hjärnan lär sig nya ord

När vi lär oss nya ord, lagrar hjärnan nytt innehåll. Inlärning fungerar endast med konstant repetition. Hu väl hjärnan lagrar ord, beror på flera faktorer. Men det viktigaste är att vi regelbundet granskar ordförrådet. Endast ord, som vi använder eller skriver ofta, lagras. Man skulle kunna säga att dessa ord arkiveras som bilder. Denna inlärningsprincip gäller också för apor. Apor kan lära sig att ‘läsa’ ord, om de ser dem tillräckligt ofta. Fastän de inte förstår orden, känner de igen dem på deras form. För att tala ett språk flytande behöver vi många ord. Därför måste vokabulären vara väl organiserad. Därför att minnet fungerar som ett arkiv. För att finna ett ord snabbt, måste man veta var man ska söka. Därför är det bättre att lära sig ord i ett visst sammanhang. Då kan alltid hjärnan öppna den rätta ‘filen’. Men även det som vi har lärt oss väl kan glömmas. I så fall, flyttar kunskapen från det aktiva till det passiva minnet. Genom att glömma befriar vi oss från kunskap vi inte behöver. Det är så hjärnan gör plats för nya och viktigare saker. Därför är det viktigt att vi regelbundet aktiverar vår kunskap. Men det som finns i det passiva minnet är inte förlorat för alltid. När vi ser ett bortglömt ord, minns vi det igen. Vi lär oss det, som vi har lärt oss tidigare, snabbare den andra gången. Den som vill utöka sin vokabulär, måste också utöka sina fritidsintressen. Var och en av oss har vissa intressen. Därför är vi oftast upptagna med samma saker. Men ett språk består av många olika semantiska fält. En person som är intresserad av politik, bör också läsa sporttidningar då och då!