መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

сёння
Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.
sionnia
Sionnia heta mieniu dastupna ŭ restaranie.
ሎሚ
ሎሚ፡ በዚ ምኒዩ ኣብ ረስቶራንት ይርከብ!

на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
ፈጻሚ
ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።

дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
narešcie
Narešcie, tut amaĺ ničoha nie zastalosia.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!
