መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!
demà
Ningú sap què passarà demà.
ንጉሆ
ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።
a la nit
La lluna brilla a la nit.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።
per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።
ja
Ell ja està dormint.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!