መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።
abans
Ella era més grassa abans que ara.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።
sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
ብዝይነት
ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።
també
La seva nòvia també està borratxa.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
ቶሎ
ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።
just
Ella just s‘ha despertat.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።
molt
Llegeixo molt de fet.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!