መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።
al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።
sovint
No es veuen tornados sovint.
ብቛንቛ
ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።
també
El gos també pot seure a taula.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።
bastant
Ella és bastant prima.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።
molt
El nen està molt famolenc.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!
mig
El got està mig buit.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!