መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ታይላንዳዊ
ตลอดเวลา
เทคโนโลยีกำลังซับซ้อนขึ้นตลอดเวลา
tlxd welā
thekhnoloyī kảlạng sạbŝxn k̄hụ̂n tlxd welā
ለውልው
ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።
ออก
เด็กที่ป่วยไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอก
xxk
dĕk thī̀ p̀wy mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ xxk pị k̄ĥāng nxk
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!
เกินไป
งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน
keinpị
ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።
พอ
เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน
phx
ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።
เพียง
เธอเพิ่งตื่น
pheīyng
ṭhex pheìng tụ̄̀n
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።
ครึ่ง
แก้วมีน้ำครึ่ง
khrụ̀ng
kæ̂w mī n̂ả khrụ̀ng
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!
แน่นอน
แน่นอน ผึ้งสามารถเป็นอันตรายได้
næ̀nxn
næ̀nxn p̄hụ̂ng s̄āmārt̄h pĕn xạntrāy dị̂
ብድሕረት
ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።
ที่นั่น
เป้าหมายอยู่ที่นั่น
thī̀ nạ̀n
pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።
บ่อยๆ
เราควรเจอกันบ่อยๆ!
b̀xy«
reā khwr cex kạn b̀xy«!
ብዝይነት
ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።
ที่บ้าน
ทหารต้องการกลับบ้านเพื่อครอบครัวของเขา
thī̀ b̂ān
thh̄ār t̂xngkār klạb b̂ān pheụ̄̀x khrxbkhrạw k̄hxng k̄heā
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።
พรุ่งนี้
ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
Phrùngnī̂
mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị
ንጉሆ
ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።