Phrasebook

tl Maikling usapan 1   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 1

20 [dalawampu]

Maikling usapan 1

Maikling usapan 1

20 [Hai mươi]

Cuộc nói chuyện nhỏ 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Vietnamese Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Xin b-n-hãy--ự-n--ê-. X__ b__ h__ t_ n_____ X-n b-n h-y t- n-i-n- --------------------- Xin bạn hãy tự nhiên. 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! B-n---y -oi -h---à ở --à. B__ h__ c__ n__ l_ ở n___ B-n h-y c-i n-ư l- ở n-à- ------------------------- Bạn hãy coi như là ở nhà. 0
Ano ang gusto mong inumin? Bạn m-ố-----g-gì? B__ m___ u___ g__ B-n m-ố- u-n- g-? ----------------- Bạn muốn uống gì? 0
Mahilig ka ba sa musika? B---có ---c--nhạc-----g? B__ c_ t____ n___ k_____ B-n c- t-í-h n-ạ- k-ô-g- ------------------------ Bạn có thích nhạc không? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. T-- th--h --ạc-c- đ--n. T__ t____ n___ c_ đ____ T-i t-í-h n-ạ- c- đ-ể-. ----------------------- Tôi thích nhạc cổ điển. 0
Narito ang aking mga CD. Đ-- l---ác --a--D c-a --i. Đ__ l_ c__ đ__ C_ c__ t___ Đ-y l- c-c đ-a C- c-a t-i- -------------------------- Đây là các đĩa CD của tôi. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? Bạn -- -hơi ---c ----h---? B__ c_ c___ n___ c_ k_____ B-n c- c-ơ- n-ạ- c- k-ô-g- -------------------------- Bạn có chơi nhạc cụ không? 0
Narito ang aking gitara. Đ-y là-đ-n-gh---- -ủ- tôi. Đ__ l_ đ__ g_____ c__ t___ Đ-y l- đ-n g-i-t- c-a t-i- -------------------------- Đây là đàn ghi-ta của tôi. 0
Mahilig ka ba kumanta? Bạn -ó--hích-hát k-ôn-? B__ c_ t____ h__ k_____ B-n c- t-í-h h-t k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích hát không? 0
Mayroon ka bang mga anak? Bạn--ó---n c-ưa? B__ c_ c__ c____ B-n c- c-n c-ư-? ---------------- Bạn có con chưa? 0
Meron ka bang aso? B-n--ó--h--kh-n-? B__ c_ c__ k_____ B-n c- c-ó k-ô-g- ----------------- Bạn có chó không? 0
Meron ka bang pusa? B-- có---o k-ô-g? B__ c_ m__ k_____ B-n c- m-o k-ô-g- ----------------- Bạn có mèo không? 0
Narito ang aking mga libro. Đ-- -à--hững-q-yển---c--c-- tôi. Đ__ l_ n____ q____ s___ c__ t___ Đ-y l- n-ữ-g q-y-n s-c- c-a t-i- -------------------------------- Đây là những quyển sách của tôi. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. T-i đang-đọc-quy-n--á-h này. T__ đ___ đ__ q____ s___ n___ T-i đ-n- đ-c q-y-n s-c- n-y- ---------------------------- Tôi đang đọc quyển sách này. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? B-- ---t---h-đọ- k-ông? B__ c_ t____ đ__ k_____ B-n c- t-í-h đ-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có thích đọc không? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? B-- -- ----- -i n-h--hòa -hạ----x------u-di-- -----ạc -----? B__ c_ t____ đ_ n___ h__ n___ / x__ b___ d___ c_ n___ k_____ B-n c- t-í-h đ- n-h- h-a n-ạ- / x-m b-ể- d-ễ- c- n-ạ- k-ô-g- ------------------------------------------------------------ Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? B-n -ó --í-h--- --- - coi-k-ch k--n-? B__ c_ t____ đ_ x__ / c__ k___ k_____ B-n c- t-í-h đ- x-m / c-i k-c- k-ô-g- ------------------------------------- Bạn có thích đi xem / coi kịch không? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? Bạn t---h-đ--x-- --ạc---c- --ôpê---k----? B__ t____ đ_ x__ n___ k___ / ô____ k_____ B-n t-í-h đ- x-m n-ạ- k-c- / ô-ê-a k-ô-g- ----------------------------------------- Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -