Phrasebook

tl Small Talk 1   »   sv Småprat 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tjugo]

Småprat 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Sl- er -e-! Slå er ner! S-å e- n-r- ----------- Slå er ner! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Kän- er-som ----a! Känn er som hemma! K-n- e- s-m h-m-a- ------------------ Känn er som hemma! 0
Ano ang gusto mong inumin? Vad--i----i-h---t---r-cka? Vad vill ni ha att dricka? V-d v-l- n- h- a-t d-i-k-? -------------------------- Vad vill ni ha att dricka? 0
Mahilig ka ba sa musika? Ty-----n- ---m-sik? Tycker ni om musik? T-c-e- n- o- m-s-k- ------------------- Tycker ni om musik? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. Jag--y-k-- -- kl-ssis- -u---. Jag tycker om klassisk musik. J-g t-c-e- o- k-a-s-s- m-s-k- ----------------------------- Jag tycker om klassisk musik. 0
Narito ang aking mga CD. H-r-ä---in- -d-s--v-r. Här är mina cd-skivor. H-r ä- m-n- c---k-v-r- ---------------------- Här är mina cd-skivor. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? Sp-la---i --go- inst-u--nt? Spelar ni något instrument? S-e-a- n- n-g-t i-s-r-m-n-? --------------------------- Spelar ni något instrument? 0
Narito ang aking gitara. Här-är mi- g-t--r. Här är min gitarr. H-r ä- m-n g-t-r-. ------------------ Här är min gitarr. 0
Mahilig ka ba kumanta? Tyc-e- n- -m att-s-unga? Tycker ni om att sjunga? T-c-e- n- o- a-t s-u-g-? ------------------------ Tycker ni om att sjunga? 0
Mayroon ka bang mga anak? H-r--- -arn? Har ni barn? H-r n- b-r-? ------------ Har ni barn? 0
Meron ka bang aso? H-r-ni-en hu-d? Har ni en hund? H-r n- e- h-n-? --------------- Har ni en hund? 0
Meron ka bang pusa? H-- ni en-katt? Har ni en katt? H-r n- e- k-t-? --------------- Har ni en katt? 0
Narito ang aking mga libro. Hä- är -i-- b-c--r. Här är mina böcker. H-r ä- m-n- b-c-e-. ------------------- Här är mina böcker. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. Ja--l-----ju-t-n---en-här --ken. Jag läser just nu den här boken. J-g l-s-r j-s- n- d-n h-r b-k-n- -------------------------------- Jag läser just nu den här boken. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? Va---yck-r ni om-a-t läs-? Vad tycker ni om att läsa? V-d t-c-e- n- o- a-t l-s-? -------------------------- Vad tycker ni om att läsa? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? T-cke--ni----att-----å -on-e--? Tycker ni om att gå på konsert? T-c-e- n- o- a-t g- p- k-n-e-t- ------------------------------- Tycker ni om att gå på konsert? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? T----r n- ---a-t--å -å-teate-? Tycker ni om att gå på teater? T-c-e- n- o- a-t g- p- t-a-e-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på teater? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? T-ck-r-n- om--tt g-----ope--n? Tycker ni om att gå på operan? T-c-e- n- o- a-t g- p- o-e-a-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på operan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -