Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Рас-омо-----с-!
Р__________ с__
Р-с-о-о-е-е с-!
---------------
Раскомотете се!
0
Rasko--tye------e!
R____________ s___
R-s-o-o-y-t-e s-e-
------------------
Raskomotyetye sye!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Раскомотете се!
Raskomotyetye sye!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Ч-вс--у-а--- ---ка-- -о--!
Ч___________ с_ к___ д____
Ч-в-т-у-а-т- с- к-к- д-м-!
--------------------------
Чувствувајте се како дома!
0
C-oo--tv---a-ty---ye------d---!
C_______________ s__ k___ d____
C-o-v-t-o-v-ј-y- s-e k-k- d-m-!
-------------------------------
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
Gawin mong komportable ang iyong sarili!
Чувствувајте се како дома!
Choovstvoovaјtye sye kako doma!
Ano ang gusto mong inumin?
Ш-- са--т- ----- --пие--?
Ш__ с_____ д_ с_ н_______
Ш-о с-к-т- д- с- н-п-е-е-
-------------------------
Што сакате да се напиете?
0
Sh---s----y---- -ye -ap-yety-?
S___ s______ d_ s__ n_________
S-t- s-k-t-e d- s-e n-p-y-t-e-
------------------------------
Shto sakatye da sye napiyetye?
Ano ang gusto mong inumin?
Што сакате да се напиете?
Shto sakatye da sye napiyetye?
Mahilig ka ba sa musika?
Са-а-е л- м-зика?
С_____ л_ м______
С-к-т- л- м-з-к-?
-----------------
Сакате ли музика?
0
S---ty- ----oozi--?
S______ l_ m_______
S-k-t-e l- m-o-i-a-
-------------------
Sakatye li moozika?
Mahilig ka ba sa musika?
Сакате ли музика?
Sakatye li moozika?
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Ј----а с---м-к--с--н-та--у--к-.
Ј__ ј_ с____ к_________ м______
Ј-с ј- с-к-м к-а-и-н-т- м-з-к-.
-------------------------------
Јас ја сакам класичната музика.
0
Ј-- ---sak-m kl--i--nat--m--zika.
Ј__ ј_ s____ k__________ m_______
Ј-s ј- s-k-m k-a-i-h-a-a m-o-i-a-
---------------------------------
Јas јa sakam klasichnata moozika.
Mahilig ako sa klasikal na Musika.
Јас ја сакам класичната музика.
Јas јa sakam klasichnata moozika.
Narito ang aking mga CD.
Еве-г- мои---CD – а.
Е__ г_ м____ C_ – а_
Е-е г- м-и-е C- – а-
--------------------
Еве ги моите CD – а.
0
Yev-- -u- moity- -D----.
Y____ g__ m_____ C_ – a_
Y-v-e g-i m-i-y- C- – a-
------------------------
Yevye gui moitye CD – a.
Narito ang aking mga CD.
Еве ги моите CD – а.
Yevye gui moitye CD – a.
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Сви--те ли на -ек-- -н-т---ен-?
С______ л_ н_ н____ и__________
С-и-и-е л- н- н-к-ј и-с-р-м-н-?
-------------------------------
Свирите ли на некој инструмент?
0
Svi-i--- l- -a nye--ј i---ro---en-?
S_______ l_ n_ n_____ i____________
S-i-i-y- l- n- n-e-o- i-s-r-o-y-n-?
-----------------------------------
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
Tumutugtog ka ba ng instrumento?
Свирите ли на некој инструмент?
Sviritye li na nyekoј instroomyent?
Narito ang aking gitara.
Е-е ј--моја-а----ар-.
Е__ ј_ м_____ г______
Е-е ј- м-ј-т- г-т-р-.
---------------------
Еве ја мојата гитара.
0
Ye----јa--oјat--g-----a.
Y____ ј_ m_____ g_______
Y-v-e ј- m-ј-t- g-i-a-a-
------------------------
Yevye јa moјata guitara.
Narito ang aking gitara.
Еве ја мојата гитара.
Yevye јa moјata guitara.
Mahilig ka ba kumanta?
С--а----и------ет-?
С_____ л_ д_ п_____
С-к-т- л- д- п-е-е-
-------------------
Сакате ли да пеете?
0
S-ka--e-li -a p-----y- ?
S______ l_ d_ p_______ ?
S-k-t-e l- d- p-e-e-y- ?
------------------------
Sakatye li da pyeyetye ?
Mahilig ka ba kumanta?
Сакате ли да пеете?
Sakatye li da pyeyetye ?
Mayroon ka bang mga anak?
Имат------е-а?
И____ л_ д____
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
Im-ty---i-dyet--?
I_____ l_ d______
I-a-y- l- d-e-z-?
-----------------
Imatye li dyetza?
Mayroon ka bang mga anak?
Имате ли деца?
Imatye li dyetza?
Meron ka bang aso?
Им----л--куч-?
И____ л_ к____
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
I-a--e-l- --o--ye?
I_____ l_ k_______
I-a-y- l- k-o-h-e-
------------------
Imatye li koochye?
Meron ka bang aso?
Имате ли куче?
Imatye li koochye?
Meron ka bang pusa?
Им--е л--ма---?
И____ л_ м_____
И-а-е л- м-ч-а-
---------------
Имате ли мачка?
0
I---y- l---a-hka?
I_____ l_ m______
I-a-y- l- m-c-k-?
-----------------
Imatye li machka?
Meron ka bang pusa?
Имате ли мачка?
Imatye li machka?
Narito ang aking mga libro.
Е-е-г----и-е --и--.
Е__ г_ м____ к_____
Е-е г- м-и-е к-и-и-
-------------------
Еве ги моите книги.
0
Ye-ye g-- moit---kn-gui.
Y____ g__ m_____ k______
Y-v-e g-i m-i-y- k-i-u-.
------------------------
Yevye gui moitye knigui.
Narito ang aking mga libro.
Еве ги моите книги.
Yevye gui moitye knigui.
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Ј-с-се-а--а-чи-ам----- -н---.
Ј__ с___ ј_ ч____ о___ к_____
Ј-с с-г- ј- ч-т-м о-а- к-и-а-
-----------------------------
Јас сега ја читам оваа книга.
0
Јa---y-gua--- ch--am---a----i---.
Ј__ s_____ ј_ c_____ o___ k______
Ј-s s-e-u- ј- c-i-a- o-a- k-i-u-.
---------------------------------
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
Binabasa ko ngayon ang librong ito.
Јас сега ја читам оваа книга.
Јas syegua јa chitam ovaa knigua.
Ano ang mga hilig mo basahin?
Ш-- --к----да чит-те?
Ш__ с_____ д_ ч______
Ш-о с-к-т- д- ч-т-т-?
---------------------
Што сакате да читате?
0
Sh-----k--y---a---it-ty-?
S___ s______ d_ c________
S-t- s-k-t-e d- c-i-a-y-?
-------------------------
Shto sakatye da chitatye?
Ano ang mga hilig mo basahin?
Што сакате да читате?
Shto sakatye da chitatye?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
С--ате л- -а ---т- -а --нце-т?
С_____ л_ д_ о____ н_ к_______
С-к-т- л- д- о-и-е н- к-н-е-т-
------------------------------
Сакате ли да одите на концерт?
0
S----ye l- d---d-tye-na---ntz-er-?
S______ l_ d_ o_____ n_ k_________
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- k-n-z-e-t-
----------------------------------
Sakatye li da oditye na kontzyert?
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto?
Сакате ли да одите на концерт?
Sakatye li da oditye na kontzyert?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
Са-а----- д- -дит--во те--а-?
С_____ л_ д_ о____ в_ т______
С-к-т- л- д- о-и-е в- т-а-а-?
-----------------------------
Сакате ли да одите во театар?
0
S-katye-li d- --ity- -o-t-e--ar?
S______ l_ d_ o_____ v_ t_______
S-k-t-e l- d- o-i-y- v- t-e-t-r-
--------------------------------
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro?
Сакате ли да одите во театар?
Sakatye li da oditye vo tyeatar?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
С--ате--и-да одите-н- оп-р-?
С_____ л_ д_ о____ н_ о_____
С-к-т- л- д- о-и-е н- о-е-а-
----------------------------
Сакате ли да одите на опера?
0
S--atye-l--da --i--e--- o-yera?
S______ l_ d_ o_____ n_ o______
S-k-t-e l- d- o-i-y- n- o-y-r-?
-------------------------------
Sakatye li da oditye na opyera?
Mahilig ka ba pumunta sa Opera?
Сакате ли да одите на опера?
Sakatye li da oditye na opyera?