Phrasebook

tl Maikling usapan 1   »   id Percakapan Kecil 1

20 [dalawampu]

Maikling usapan 1

Maikling usapan 1

20 [dua puluh]

Percakapan Kecil 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Bu-tla----r- ---- se-------mun--i-! B______ d___ A___ s_______ m_______ B-a-l-h d-r- A-d- s-n-a-a- m-n-k-n- ----------------------------------- Buatlah diri Anda senyaman mungkin! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Rasa--n-sepert- ----um-h --nd--i! R______ s______ d_ r____ s_______ R-s-k-n s-p-r-i d- r-m-h s-n-i-i- --------------------------------- Rasakan seperti di rumah sendiri! 0
Ano ang gusto mong inumin? An-a i-g-n--i--m-a--? A___ i____ m____ a___ A-d- i-g-n m-n-m a-a- --------------------- Anda ingin minum apa? 0
Mahilig ka ba sa musika? Anda----a ---i-? A___ s___ m_____ A-d- s-k- m-s-k- ---------------- Anda suka musik? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. S-y- --ka-----k k--s-k. S___ s___ m____ k______ S-y- s-k- m-s-k k-a-i-. ----------------------- Saya suka musik klasik. 0
Narito ang aking mga CD. Ini-sem-- ---saya. I__ s____ C_ s____ I-i s-m-a C- s-y-. ------------------ Ini semua CD saya. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? A-a A--- ber-ain-alat -usik? A__ A___ b______ a___ m_____ A-a A-d- b-r-a-n a-a- m-s-k- ---------------------------- Apa Anda bermain alat musik? 0
Narito ang aking gitara. I-- g-----s-y-. I__ g____ s____ I-i g-t-r s-y-. --------------- Ini gitar saya. 0
Mahilig ka ba kumanta? A-ak-h--nd--------e-n-an--? A_____ A___ s___ b_________ A-a-a- A-d- s-k- b-r-y-n-i- --------------------------- Apakah Anda suka bernyanyi? 0
Mayroon ka bang mga anak? A-ak-h ---- ---ya-ana-? A_____ A___ p____ a____ A-a-a- A-d- p-n-a a-a-? ----------------------- Apakah Anda punya anak? 0
Meron ka bang aso? Apakah -n-a -un-a anj-ng? A_____ A___ p____ a______ A-a-a- A-d- p-n-a a-j-n-? ------------------------- Apakah Anda punya anjing? 0
Meron ka bang pusa? A--k-h --da p-n---kucing? A_____ A___ p____ k______ A-a-a- A-d- p-n-a k-c-n-? ------------------------- Apakah Anda punya kucing? 0
Narito ang aking mga libro. I-- b-ku----u -ay-. I__ b________ s____ I-i b-k---u-u s-y-. ------------------- Ini buku-buku saya. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. S--- ---a-g-----a-a bu-- i-i. S___ s_____ m______ b___ i___ S-y- s-d-n- m-m-a-a b-k- i-i- ----------------------------- Saya sedang membaca buku ini. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? And- suk--m-m-a-a ap-? A___ s___ m______ a___ A-d- s-k- m-m-a-a a-a- ---------------------- Anda suka membaca apa? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? An-a s-k- pe--i ke k--s--? A___ s___ p____ k_ k______ A-d- s-k- p-r-i k- k-n-e-? -------------------------- Anda suka pergi ke konser? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? A-d---uka -e-g- k---ea-e-? A___ s___ p____ k_ t______ A-d- s-k- p-r-i k- t-a-e-? -------------------------- Anda suka pergi ke teater? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? Anda---ka--e--i-ke-opera? A___ s___ p____ k_ o_____ A-d- s-k- p-r-i k- o-e-a- ------------------------- Anda suka pergi ke opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -