Phrasebook

tl Small Talk 1   »   eo Konversacieto 1

20 [dalawampu]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dudek]

Konversacieto 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! K-m--r--g- ---! Komfortigu vin! K-m-o-t-g- v-n- --------------- Komfortigu vin! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Se-tu -in-he--e! Sentu vin hejme! S-n-u v-n h-j-e- ---------------- Sentu vin hejme! 0
Ano ang gusto mong inumin? Kio- v- ŝa-u- -r-nk-? Kion vi ŝatus trinki? K-o- v- ŝ-t-s t-i-k-? --------------------- Kion vi ŝatus trinki? 0
Mahilig ka ba sa musika? Ĉu-----a-a- m---k--? Ĉu vi ŝatas muzikon? Ĉ- v- ŝ-t-s m-z-k-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas muzikon? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. Mi ŝatas k-as-----muz--o-. Mi ŝatas klasikan muzikon. M- ŝ-t-s k-a-i-a- m-z-k-n- -------------------------- Mi ŝatas klasikan muzikon. 0
Narito ang aking mga CD. J-n----j--umdi--o-. Jen miaj lumdiskoj. J-n m-a- l-m-i-k-j- ------------------- Jen miaj lumdiskoj. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? Ĉ--vi----as m-z-kin-------t--? Ĉu vi ludas muzikinstrumenton? Ĉ- v- l-d-s m-z-k-n-t-u-e-t-n- ------------------------------ Ĉu vi ludas muzikinstrumenton? 0
Narito ang aking gitara. J-n-mia-gitar-. Jen mia gitaro. J-n m-a g-t-r-. --------------- Jen mia gitaro. 0
Mahilig ka ba kumanta? Ĉu----ŝa-as---n--? Ĉu vi ŝatas kanti? Ĉ- v- ŝ-t-s k-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatas kanti? 0
Mayroon ka bang mga anak? Ĉ-------vas-ge--l-jn? Ĉu vi havas gefilojn? Ĉ- v- h-v-s g-f-l-j-? --------------------- Ĉu vi havas gefilojn? 0
Meron ka bang aso? Ĉu v- h-v-- --nd--? Ĉu vi havas hundon? Ĉ- v- h-v-s h-n-o-? ------------------- Ĉu vi havas hundon? 0
Meron ka bang pusa? Ĉu v- h------ato-? Ĉu vi havas katon? Ĉ- v- h-v-s k-t-n- ------------------ Ĉu vi havas katon? 0
Narito ang aking mga libro. J-- m-a---i---j. Jen miaj libroj. J-n m-a- l-b-o-. ---------------- Jen miaj libroj. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. M- e--as -----ta ĉ--t-----ibr--. Mi estas leganta ĉi-tiun libron. M- e-t-s l-g-n-a ĉ---i-n l-b-o-. -------------------------------- Mi estas leganta ĉi-tiun libron. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? K--- -- -a----l---? Kion vi ŝatas legi? K-o- v- ŝ-t-s l-g-? ------------------- Kion vi ŝatas legi? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? Ĉu -i-ŝatas -ri--- k-n-er--jo? Ĉu vi ŝatas iri al koncertejo? Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- k-n-e-t-j-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatas iri al koncertejo? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Ĉ- -i--a-as -ri--l t-a--e-o? Ĉu vi ŝatas iri al teatrejo? Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- t-a-r-j-? ---------------------------- Ĉu vi ŝatas iri al teatrejo? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? Ĉ---i ----s--ri -l --e-e--? Ĉu vi ŝatas iri al operejo? Ĉ- v- ŝ-t-s i-i a- o-e-e-o- --------------------------- Ĉu vi ŝatas iri al operejo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -