Bạn làm công việc gì?
Ма--н-ығ-ңы--н-?
М___________ н__
М-м-н-ы-ы-ы- н-?
----------------
Мамандығыңыз не?
0
Ma---dı-ıñı- --?
M___________ n__
M-m-n-ı-ı-ı- n-?
----------------
Mamandığıñız ne?
Bạn làm công việc gì?
Мамандығыңыз не?
Mamandığıñız ne?
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.
К-----мн---мам-н--ғы - --р---р.
К_________ м________ - д_______
К-й-у-м-і- м-м-н-ы-ы - д-р-г-р-
-------------------------------
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
0
Küy-wim-i--maman-ı-- --d-r--e-.
K_________ m________ - d_______
K-y-w-m-i- m-m-n-ı-ı - d-r-g-r-
-------------------------------
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Chồng tôi có công việc là bác sĩ.
Күйеуімнің мамандығы - дәрігер.
Küyewimniñ mamandığı - däriger.
Tôi làm y tá nửa ngày.
М------т- --н ------- --л-п і-т-й--н.
М__ ж____ к__ м______ б____ і________
М-н ж-р-ы к-н м-д-и-е б-л-п і-т-й-і-.
-------------------------------------
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
0
M-n----tı---- m-d---e -olıp is--ym-n.
M__ j____ k__ m______ b____ i________
M-n j-r-ı k-n m-d-ï-e b-l-p i-t-y-i-.
-------------------------------------
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Tôi làm y tá nửa ngày.
Мен жарты күн медбике болып істеймін.
Men jartı kün medbïke bolıp isteymin.
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
Ж-қ-нд- з----тақ---ламы-.
Ж______ з________ а______
Ж-қ-н-а з-й-е-а-ы а-а-ы-.
-------------------------
Жақында зейнетақы аламыз.
0
Jaq-----z-ynet-qı a-a-ız.
J______ z________ a______
J-q-n-a z-y-e-a-ı a-a-ı-.
-------------------------
Jaqında zeynetaqı alamız.
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
Жақында зейнетақы аламыз.
Jaqında zeynetaqı alamız.
Nhưng mà thuế cao.
Б--ақ -алық-м-л--р---оғ-р-.
Б____ с____ м______ ж______
Б-р-қ с-л-қ м-л-е-і ж-ғ-р-.
---------------------------
Бірақ салық мөлшері жоғары.
0
B---- sal-q-m-l---i--oğ--ı.
B____ s____ m______ j______
B-r-q s-l-q m-l-e-i j-ğ-r-.
---------------------------
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Nhưng mà thuế cao.
Бірақ салық мөлшері жоғары.
Biraq salıq mölşeri joğarı.
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
Меди-и-ал-қ -а---ндыру д----м-ат.
М__________ с_________ д_ қ______
М-д-ц-н-л-қ с-қ-а-д-р- д- қ-м-а-.
---------------------------------
Медициналық сақтандыру да қымбат.
0
M-d--ïnalı--s----nd--w-da---m-at.
M__________ s_________ d_ q______
M-d-c-n-l-q s-q-a-d-r- d- q-m-a-.
---------------------------------
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
Медициналық сақтандыру да қымбат.
Medïcïnalıq saqtandırw da qımbat.
Bạn muốn trở thành gì?
С-нің кім-б----ң --л-д-?
С____ к__ б_____ к______
С-н-ң к-м б-л-ы- к-л-д-?
------------------------
Сенің кім болғың келеді?
0
Se--ñ ----bo-ğıñ-ke--di?
S____ k__ b_____ k______
S-n-ñ k-m b-l-ı- k-l-d-?
------------------------
Seniñ kim bolğıñ keledi?
Bạn muốn trở thành gì?
Сенің кім болғың келеді?
Seniñ kim bolğıñ keledi?
Tôi muốn thành kỹ sư.
Ме- ----нер--о-ғы- к-леді.
М__ и______ б_____ к______
М-н и-ж-н-р б-л-ы- к-л-д-.
--------------------------
Мен инженер болғым келеді.
0
M-- ï-jener -o--ı--kel---.
M__ ï______ b_____ k______
M-n ï-j-n-r b-l-ı- k-l-d-.
--------------------------
Men ïnjener bolğım keledi.
Tôi muốn thành kỹ sư.
Мен инженер болғым келеді.
Men ïnjener bolğım keledi.
Tôi muốn học ở trường đại học.
Мен -н-верс-т-т-е----ғ-м --л-ді.
М__ у____________ о_____ к______
М-н у-и-е-с-т-т-е о-ы-ы- к-л-д-.
--------------------------------
Мен университетте оқығым келеді.
0
Me- wn-ve-sï-ett--oqı--m -----i.
M__ w____________ o_____ k______
M-n w-ï-e-s-t-t-e o-ı-ı- k-l-d-.
--------------------------------
Men wnïversïtette oqığım keledi.
Tôi muốn học ở trường đại học.
Мен университетте оқығым келеді.
Men wnïversïtette oqığım keledi.
Tôi là thực tập sinh.
Мен -ә-іриб--ен ө-уш-мі-.
М__ т__________ ө________
М-н т-ж-р-б-д-н ө-у-і-і-.
-------------------------
Мен тәжірибеден өтушімін.
0
M-- -ä--r-bede- --w-----.
M__ t__________ ö________
M-n t-j-r-b-d-n ö-w-i-i-.
-------------------------
Men täjirïbeden ötwşimin.
Tôi là thực tập sinh.
Мен тәжірибеден өтушімін.
Men täjirïbeden ötwşimin.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.
М--і--т---сы- көп е--с.
М____ т______ к__ е____
М-н-ң т-б-с-м к-п е-е-.
-----------------------
Менің табысым көп емес.
0
Meniñ-tab-sım köp e---.
M____ t______ k__ e____
M-n-ñ t-b-s-m k-p e-e-.
-----------------------
Meniñ tabısım köp emes.
Tôi không kiếm được nhiều tiền.
Менің табысым көп емес.
Meniñ tabısım köp emes.
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
М-н-ш--ел-е --ж-------- ө-іп-ж--мін.
М__ ш______ т__________ ө___ ж______
М-н ш-т-л-е т-ж-р-б-д-н ө-і- ж-р-і-.
------------------------------------
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
0
Men--e---de t-jir---d-n -tip-jü-mi-.
M__ ş______ t__________ ö___ j______
M-n ş-t-l-e t-j-r-b-d-n ö-i- j-r-i-.
------------------------------------
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
Мен шетелде тәжірибеден өтіп жүрмін.
Men şetelde täjirïbeden ötip jürmin.
Đây là người lãnh đạo của tôi.
Бұл--ені---а-тығы-.
Б__ м____ б________
Б-л м-н-ң б-с-ы-ы-.
-------------------
Бұл менің бастығым.
0
B-- -e-iñ-b-s-ı--m.
B__ m____ b________
B-l m-n-ñ b-s-ı-ı-.
-------------------
Bul meniñ bastığım.
Đây là người lãnh đạo của tôi.
Бұл менің бастығым.
Bul meniñ bastığım.
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
Менің--р-п-естерім ---с-.
М____ ә___________ ж_____
М-н-ң ә-і-т-с-е-і- ж-қ-ы-
-------------------------
Менің әріптестерім жақсы.
0
Me--ñ----pt-s-eri- -aq--.
M____ ä___________ j_____
M-n-ñ ä-i-t-s-e-i- j-q-ı-
-------------------------
Meniñ äriptesterim jaqsı.
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
Менің әріптестерім жақсы.
Meniñ äriptesterim jaqsı.
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.
Т-с-----з---емі --ха---а-б--ам-з.
Т____ б__ ү____ а_______ б_______
Т-с-е б-з ү-е-і а-х-н-ғ- б-р-м-з-
---------------------------------
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
0
Tü-te---z-ünemi --xa-a-a-b--a-ı-.
T____ b__ ü____ a_______ b_______
T-s-e b-z ü-e-i a-x-n-ğ- b-r-m-z-
---------------------------------
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.
Түсте біз үнемі асханаға барамыз.
Tüste biz ünemi asxanağa baramız.
Tôi tìm một chỗ làm.
Мен ж-мыс іздеп ж--мі-.
М__ ж____ і____ ж______
М-н ж-м-с і-д-п ж-р-і-.
-----------------------
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
0
M-- jumıs---de- j--mi-.
M__ j____ i____ j______
M-n j-m-s i-d-p j-r-i-.
-----------------------
Men jumıs izdep jürmin.
Tôi tìm một chỗ làm.
Мен жұмыс іздеп жүрмін.
Men jumıs izdep jürmin.
Tôi thất nghiệp một năm rồi.
Жұ-ы-сыз жү----і-е -ір жыл б-лд-.
Ж_______ ж________ б__ ж__ б_____
Ж-м-с-ы- ж-р-е-і-е б-р ж-л б-л-ы-
---------------------------------
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
0
Jumıss-z--ürg-n------- -ı---o-d-.
J_______ j________ b__ j__ b_____
J-m-s-ı- j-r-e-i-e b-r j-l b-l-ı-
---------------------------------
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
Tôi thất nghiệp một năm rồi.
Жұмыссыз жүргеніме бір жыл болды.
Jumıssız jürgenime bir jıl boldı.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
Бұ--е-д--ж-м--сы--а----м к-п.
Б__ е___ ж__________ т__ к___
Б-л е-д- ж-м-с-ы-д-р т-м к-п-
-----------------------------
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
0
Bu- ---e--u-ı-sız-ar tı--k--.
B__ e___ j__________ t__ k___
B-l e-d- j-m-s-ı-d-r t-m k-p-
-----------------------------
Bul elde jumıssızdar tım köp.
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
Бұл елде жұмыссыздар тым көп.
Bul elde jumıssızdar tım köp.