mluvit špatně
Spolužáci o ní mluví špatně.
بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
běžet směrem k
Dívka běží směrem ke své matce.
به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
hádat
Musíš hádat, kdo jsem!
حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
opustit
Mnoho Angličanů chtělo opustit EU.
ترک کردن
بسیاری از انگلیسیها میخواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
přijmout
Nemohu to změnit, musím to přijmout.
قبول کردن
نمیتوانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.
zapsat
Musíte si zapsat heslo!
یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
stačit
Salát mi na oběd stačí.
کافی بودن
یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.
testovat
Auto je testováno v dílně.
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
přeskočit
Sportovec musí přeskočit překážku.
پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
pustit
Nesmíš pustit úchyt!
ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
jít zpět
Nemůže jít zpět sám.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.
přepravit
Nákladní vůz přepravuje zboží.
حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.