nahlásit
Všichni na palubě nahlásí kapitánovi.
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
vrátit se
Bumerang se vrátil.
برگشتن
بومرانگ برگشت.
spustit
Kouř spustil poplach.
فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
snížit
Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
křičet
Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.
فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
pustit
Nesmíš pustit úchyt!
ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
začít běhat
Sportovec se chystá začít běhat.
دویدن
ورزشکار در حال آمادهشدن برای دویدن است.
propustit
Můj šéf mě propustil.
اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
uplynout
Středověký období již uplynulo.
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
zavolat zpět
Prosím, zavolejte mi zpět zítra.
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.