Che cosa volete?
তো-রা-কী ক--ে-চাও?
ত-মর- ক- করত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ক-ত- চ-ও-
------------------
তোমরা কী করতে চাও?
0
t--a---kī----at- --'-?
tōmarā kī karatē cā'ō?
t-m-r- k- k-r-t- c-'-?
----------------------
tōmarā kī karatē cā'ō?
Che cosa volete?
তোমরা কী করতে চাও?
tōmarā kī karatē cā'ō?
Volete giocare a pallone?
ত--র---- ফু------লত- --ও?
ত-মর- ক- ফ-টবল খ-লত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ফ-ট-ল খ-ল-ে চ-ও-
-------------------------
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
0
Tōm--ā -i-phu----la--hē-a-ē --'ō?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
T-m-r- k- p-u-a-a-a k-ē-a-ē c-'-?
---------------------------------
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
Volete giocare a pallone?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
Volete andare a trovare degli amici?
তোম-া-কি বন--ুদ-র--ঙ--ে দে-া---ত- চাও?
ত-মর- ক- বন-ধ-দ-র সঙ-গ- দ-খ- করত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ব-্-ু-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- চ-ও-
--------------------------------------
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
0
T-m-rā--i b---h---ra -a----dē--- ---a-ē--ā'-?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
T-m-r- k- b-n-h-d-r- s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- c-'-?
---------------------------------------------
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
Volete andare a trovare degli amici?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
volere
চাওয়া
চ-ওয়-
চ-ও-া
-----
চাওয়া
0
Cā'--ā
Cā'ōẏā
C-'-ẏ-
------
Cā'ōẏā
Non voglio arrivare in ritardo.
আ----ের-তে-পৌঁছ--ে-চা---া ৷
আম- দ-র-ত- প--ছ-ত- চ-ই ন- ৷
আ-ি দ-র-ত- প-ঁ-া-ে চ-ই ন- ৷
---------------------------
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
0
ā----ē-ītē-p---̐-h-t- cā-i nā
āmi dērītē paum-chātē cā'i nā
ā-i d-r-t- p-u-̐-h-t- c-'- n-
-----------------------------
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
Non voglio arrivare in ritardo.
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
Non voglio andarci.
আম- -েখানে --তে-চ---ন- ৷
আম- স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
আ-ি স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
------------------------
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
0
ā-i --k-ān---ēt---ā'---ā
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
ā-i s-k-ā-ē y-t- c-'- n-
------------------------
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
Non voglio andarci.
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
Voglio andare a casa.
আম----ড়- --তে চ-ই-৷
আম- ব-ড-- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ড-ী য-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
0
ām--b-ṛī-y--ē----i
āmi bāṛī yētē cā'i
ā-i b-ṛ- y-t- c-'-
------------------
āmi bāṛī yētē cā'i
Voglio andare a casa.
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
āmi bāṛī yētē cā'i
Voglio restare a casa.
আম--ব--়-তে থ---- --ই ৷
আম- ব-ড--ত- থ-কত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ড-ী-ে থ-ক-ে চ-ই ৷
-----------------------
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
0
ā-i -āṛ-t---h--a-- c-'i
āmi bāṛītē thākatē cā'i
ā-i b-ṛ-t- t-ā-a-ē c-'-
-----------------------
āmi bāṛītē thākatē cā'i
Voglio restare a casa.
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
āmi bāṛītē thākatē cā'i
Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
আম--এ-- থ-ক-------৷
আম- এক- থ-কত- চ-ই ৷
আ-ি এ-া থ-ক-ে চ-ই ৷
-------------------
আমি একা থাকতে চাই ৷
0
ā-i ēkā th--atē c--i
āmi ēkā thākatē cā'i
ā-i ē-ā t-ā-a-ē c-'-
--------------------
āmi ēkā thākatē cā'i
Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.
আমি একা থাকতে চাই ৷
āmi ēkā thākatē cā'i
Vuoi restare qui?
তুমি-কি--খান---াকত- চ-ও?
ত-ম- ক- এখ-ন- থ-কত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে থ-ক-ে চ-ও-
------------------------
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
0
tu----i-ēkhānē-t---at- cā'-?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
t-m- k- ē-h-n- t-ā-a-ē c-'-?
----------------------------
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
Vuoi restare qui?
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
Vuoi mangiare qui?
ত-ম---ি-এখ--- -াবা- -ে-- ---?
ত-ম- ক- এখ-ন- খ-ব-র খ-ত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে খ-ব-র খ-ত- চ-ও-
-----------------------------
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
0
T--i--- -k-ā-- -hāb--- --ētē cā--?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
T-m- k- ē-h-n- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-?
----------------------------------
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
Vuoi mangiare qui?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
Vuoi dormire qui?
ত-ম--কি -খা-ে--ু-ো-ে-- ----তে -াও?
ত-ম- ক- এখ-ন- ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও-
----------------------------------
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
0
T-mi k--ēkhānē--hu-ōtē -----m-t- ---ō?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
T-m- k- ē-h-n- g-u-ō-ē / g-u-ā-ē c-'-?
--------------------------------------
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
Vuoi dormire qui?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
Vuole partire domani?
আপন--কি আ-াম-ক-ল চ-----ত- -ান?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল চল- য-ত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- চ-ে য-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
0
Ā-an--k- ā-ā-īk--a-ca---yē-- c--a?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a c-l- y-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Vuole partire domani?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Vuole restare fino a domani?
আপন- -ি-আগামীকাল -র্--্- থা--ে----?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল পর-যন-ত থ-কত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- প-্-ন-ত থ-ক-ে চ-ন-
-----------------------------------
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
0
Ā---i ki ā-ā-īk-la p-r-anta-thā--tē--ā--?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a p-r-a-t- t-ā-a-ē c-n-?
-----------------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Vuole restare fino a domani?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Vuole pagare il conto solo domani?
আপ-ি -ি---াম--াল ----------া-?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল ব-ল দ-ত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- ব-ল দ-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
0
Ā--n- -- āgā-ī-ā---bila dit--cā-a?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a b-l- d-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Vuole pagare il conto solo domani?
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Volete andare in discoteca?
তোম---কি ড-স্-ো-- যে-- -া-?
ত-মর- ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
0
Tōm--ā-ki -i---tē-y--- cā-ō?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
T-m-r- k- ḍ-s-ō-ē y-t- c-'-?
----------------------------
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
Volete andare in discoteca?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
Volete andare al cinema?
তো-রা----স--েম-----ে-ে --ও?
ত-মর- ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
0
Tōm-rā--i-----m--ē --t- cā'-?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
T-m-r- k- s-n-m-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
Volete andare al cinema?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
Volete andare al bar?
তো-রা ক- -্যা-েত- ---- --ও?
ত-মর- ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
0
Tō-ar--ki--yāp---- y-t- -ā-ō?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
T-m-r- k- k-ā-h-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
Volete andare al bar?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?