버스 정류장이 어디예요?
ਬੱ---ਿ-ੇ ਰੁਕ-- --?
ਬ-ਸ ਕ-ਥ- ਰ-ਕਦ- ਹ-?
ਬ-ਸ ਕ-ਥ- ਰ-ਕ-ੀ ਹ-?
------------------
ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
0
ba---ki----r-ka-- ---?
basa kithē rukadī hai?
b-s- k-t-ē r-k-d- h-i-
----------------------
basa kithē rukadī hai?
버스 정류장이 어디예요?
ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
basa kithē rukadī hai?
어떤 버스가 시내로 가요?
ਕ-ਹ-- ਬੱ--ਸ਼--- --ੰ ਜ-ਂ-ੀ --?
ਕ-ਹੜ- ਬ-ਸ ਸ਼ਹ-ਰ ਨ-- ਜ--ਦ- ਹ-?
ਕ-ਹ-ੀ ਬ-ਸ ਸ਼-ਿ- ਨ-ੰ ਜ-ਂ-ੀ ਹ-?
----------------------------
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
0
K-ha------a-śah-r- j-ndī-hai?
Kihaṛī basa śahira jāndī hai?
K-h-ṛ- b-s- ś-h-r- j-n-ī h-i-
-----------------------------
Kihaṛī basa śahira jāndī hai?
어떤 버스가 시내로 가요?
ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
Kihaṛī basa śahira jāndī hai?
어떤 버스를 타야 해요?
ਮ-ਨ-ੰ--ਿ--ੀ--ੱਸ --ਣੀ-ਚਾਹ--ੀ-ਹੈ?
ਮ-ਨ-- ਕ-ਹੜ- ਬ-ਸ ਲ-ਣ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-?
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਬ-ਸ ਲ-ਣ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-?
-------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
0
M-in---i---- ba-- ---ṇ- c----ī --i?
Mainū kihaṛī basa laiṇī cāhīdī hai?
M-i-ū k-h-ṛ- b-s- l-i-ī c-h-d- h-i-
-----------------------------------
Mainū kihaṛī basa laiṇī cāhīdī hai?
어떤 버스를 타야 해요?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Mainū kihaṛī basa laiṇī cāhīdī hai?
갈아타야 해요?
ਕੀ ਮੈਨੂ----ਲਣ- ਪਵੇ-ਾ?
ਕ- ਮ-ਨ-- ਬਦਲਣ- ਪਵ-ਗ-?
ਕ- ਮ-ਨ-ੰ ਬ-ਲ-ਾ ਪ-ੇ-ਾ-
---------------------
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
0
Kī --inū -adalaṇ- p---gā?
Kī mainū badalaṇā pavēgā?
K- m-i-ū b-d-l-ṇ- p-v-g-?
-------------------------
Kī mainū badalaṇā pavēgā?
갈아타야 해요?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Kī mainū badalaṇā pavēgā?
어디서 갈아타야 해요?
ਮ-----ਕ-ੱਥ- --ਲ-- ਪ--ਗ-?
ਮ-ਨ-- ਕ--ਥ- ਬਦਲਣ- ਪਵ-ਗ-?
ਮ-ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਬ-ਲ-ਾ ਪ-ੇ-ਾ-
------------------------
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
0
M-inū--i--ē -a-al-ṇā--a----?
Mainū kithē badalaṇā pavēgā?
M-i-ū k-t-ē b-d-l-ṇ- p-v-g-?
----------------------------
Mainū kithē badalaṇā pavēgā?
어디서 갈아타야 해요?
ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Mainū kithē badalaṇā pavēgā?
표 한장이 얼마예요?
ਟਿ-ਟ------ ---ਹੈ?
ਟ-ਕਟ ਕ--ਨ- ਦ- ਹ-?
ਟ-ਕ- ਕ-ੰ-ੇ ਦ- ਹ-?
-----------------
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
0
Ṭ--aṭa kinē d- hai?
Ṭikaṭa kinē dī hai?
Ṭ-k-ṭ- k-n- d- h-i-
-------------------
Ṭikaṭa kinē dī hai?
표 한장이 얼마예요?
ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ?
Ṭikaṭa kinē dī hai?
시내까지 몇 정거장이에요?
ਸ਼ਹ-- ਤ-- -ੱਸ-ਕਿੰਨ- -ਾ- ਰ--ਦ- --?
ਸ਼ਹ-ਰ ਤ-ਕ ਬ-ਸ ਕ--ਨ- ਵ-ਰ ਰ-ਕਦ- ਹ-?
ਸ਼-ਿ- ਤ-ਕ ਬ-ਸ ਕ-ੰ-ੀ ਵ-ਰ ਰ-ਕ-ੀ ਹ-?
--------------------------------
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
0
Ś--ir---ak---asa ---ī--ār-------ī-h--?
Śahira taka basa kinī vāra rukadī hai?
Ś-h-r- t-k- b-s- k-n- v-r- r-k-d- h-i-
--------------------------------------
Śahira taka basa kinī vāra rukadī hai?
시내까지 몇 정거장이에요?
ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ?
Śahira taka basa kinī vāra rukadī hai?
여기서 내리셔야 해요.
ਤ-ਹਾ--- -ੱ---ੳਤਰ---ਚ-ਹ-ਦਾ --।
ਤ-ਹ-ਨ-- ਇ-ਥ- ੳਤਰਨ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਇ-ਥ- ੳ-ਰ-ਾ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Tuh-nū-i--ē---r-n- cā---ā--ai.
Tuhānū ithē taranā cāhīdā hai.
T-h-n- i-h- t-r-n- c-h-d- h-i-
------------------------------
Tuhānū ithē taranā cāhīdā hai.
여기서 내리셔야 해요.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Tuhānū ithē taranā cāhīdā hai.
뒤로 내리셔야 해요.
ਤ-ਹ---- ----ੇ--ਤਰਨਾ --ਹ--ਾ ਹ-।
ਤ-ਹ-ਨ-- ਪ--ਛ- ਉਤਰਨ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਪ-ੱ-ੇ ਉ-ਰ-ਾ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
------------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
T--ā-ū----------r--ā-cāhī-----i.
Tuhānū pichē utaranā cāhīdā hai.
T-h-n- p-c-ē u-a-a-ā c-h-d- h-i-
--------------------------------
Tuhānū pichē utaranā cāhīdā hai.
뒤로 내리셔야 해요.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Tuhānū pichē utaranā cāhīdā hai.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
ਅਗਲੀ----ਰ----ਮ-ੰਟ -ਿੱਚ-ਆਏ-ੀ।
ਅਗਲ- ਮ-ਟਰ- 5 ਮ--ਟ ਵ--ਚ ਆਏਗ-।
ਅ-ਲ- ਮ-ਟ-ੋ 5 ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਆ-ਗ-।
----------------------------
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
0
Agal- m-i--rō --m-ṭ--vica---ēg-.
Agalī maiṭarō 5 miṭa vica ā'ēgī.
A-a-ī m-i-a-ō 5 m-ṭ- v-c- ā-ē-ī-
--------------------------------
Agalī maiṭarō 5 miṭa vica ā'ēgī.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Agalī maiṭarō 5 miṭa vica ā'ēgī.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
ਅ--- ---ਾਮ 1- -ਿ-ਟ------ਆ---।
ਅਗਲ- ਟ-ਰ-ਮ 10 ਮ--ਟ ਵ--ਚ ਆਏਗ-।
ਅ-ਲ- ਟ-ਰ-ਮ 1- ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਆ-ਗ-।
-----------------------------
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
0
A-a-ī--rāma 1--m--- ---- ---gī.
Agalī ṭrāma 10 miṭa vica ā'ēgī.
A-a-ī ṭ-ā-a 1- m-ṭ- v-c- ā-ē-ī-
-------------------------------
Agalī ṭrāma 10 miṭa vica ā'ēgī.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Agalī ṭrāma 10 miṭa vica ā'ēgī.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
ਅ--ੀ-ਬੱਸ-1---ਿੰਟ--ਿ-ਚ-ਆ--ੀ।
ਅਗਲ- ਬ-ਸ 15 ਮ--ਟ ਵ--ਚ ਆਏਗ-।
ਅ-ਲ- ਬ-ਸ 1- ਮ-ੰ- ਵ-ੱ- ਆ-ਗ-।
---------------------------
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
0
A-alī-bas- 15-m-ṭa-vi---ā'--ī.
Agalī basa 15 miṭa vica ā'ēgī.
A-a-ī b-s- 1- m-ṭ- v-c- ā-ē-ī-
------------------------------
Agalī basa 15 miṭa vica ā'ēgī.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ।
Agalī basa 15 miṭa vica ā'ēgī.
마지막 기차가 언제예요?
ਆਖ---ਮੈਟਰੋ--ਦ-ਂ---?
ਆਖਰ- ਮ-ਟਰ- ਕਦ-- ਹ-?
ਆ-ਰ- ਮ-ਟ-ੋ ਕ-ੋ- ਹ-?
-------------------
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
Ā-h--ī-m-iṭ--ō-ka--- ---?
Ākharī maiṭarō kadōṁ hai?
Ā-h-r- m-i-a-ō k-d-ṁ h-i-
-------------------------
Ākharī maiṭarō kadōṁ hai?
마지막 기차가 언제예요?
ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ākharī maiṭarō kadōṁ hai?
마지막 전철이 언제예요?
ਆ--ੀ---------ੋ- -ੈ?
ਆਖਰ- ਟ-ਰ-ਮ ਕਦ-- ਹ-?
ਆ-ਰ- ਟ-ਰ-ਮ ਕ-ੋ- ਹ-?
-------------------
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
Ā-ha----r--a-----ṁ--ai?
Ākharī ṭrāma kadōṁ hai?
Ā-h-r- ṭ-ā-a k-d-ṁ h-i-
-----------------------
Ākharī ṭrāma kadōṁ hai?
마지막 전철이 언제예요?
ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ākharī ṭrāma kadōṁ hai?
마지막 버스가 언제예요?
ਆ-----ੱ--ਕ----ਹੈ?
ਆਖਰ- ਬ-ਸ ਕਦ-- ਹ-?
ਆ-ਰ- ਬ-ਸ ਕ-ੋ- ਹ-?
-----------------
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
0
Āk-------s- k-dōṁ--a-?
Ākharī basa kadōṁ hai?
Ā-h-r- b-s- k-d-ṁ h-i-
----------------------
Ākharī basa kadōṁ hai?
마지막 버스가 언제예요?
ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Ākharī basa kadōṁ hai?
표가 있어요?
ਕ- -ੁਹ-ਡ---ੋ- ---ਟ ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਟ-ਕਟ ਹ-?
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਟ-ਕ- ਹ-?
----------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ?
0
Kī-tuh-----ō-- --k-----ai?
Kī tuhāḍē kōla ṭikaṭa hai?
K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-k-ṭ- h-i-
--------------------------
Kī tuhāḍē kōla ṭikaṭa hai?
표가 있어요?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ?
Kī tuhāḍē kōla ṭikaṭa hai?
표요? – 아니요, 없어요.
ਟਿ--?ਜ------,ਮੇਰ------ਟਿਕਟ ਨ-ੀ- ਹ-।
ਟ-ਕਟ?ਜ- ਨਹ--,ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਟ-ਕਟ ਨਹ-- ਹ-।
ਟ-ਕ-?-ੀ ਨ-ੀ-,-ੇ-ੇ ਕ-ਲ ਟ-ਕ- ਨ-ੀ- ਹ-।
-----------------------------------
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Ṭi--ṭa--- --hī---ērē k-la--ik--a ----- --i.
Ṭikaṭa?Jī nahīṁ,mērē kōla ṭikaṭa nahīṁ hai.
Ṭ-k-ṭ-?-ī n-h-ṁ-m-r- k-l- ṭ-k-ṭ- n-h-ṁ h-i-
-------------------------------------------
Ṭikaṭa?Jī nahīṁ,mērē kōla ṭikaṭa nahīṁ hai.
표요? – 아니요, 없어요.
ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Ṭikaṭa?Jī nahīṁ,mērē kōla ṭikaṭa nahīṁ hai.
그럼 벌금을 내야 해요.
ਫਿ- ਤ-ਹ-----ਜ-ਰਮਾ------ਾ-ਪ-ੇਗਾ।
ਫ-ਰ ਤ-ਹ-ਨ-- ਜ-ਰਮ-ਨ- ਭਰਨ- ਪਵ-ਗ-।
ਫ-ਰ ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਜ-ਰ-ਾ-ਾ ਭ-ਨ- ਪ-ੇ-ਾ-
-------------------------------
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
0
Phi-a---h--ū-j--------bh--an- pavē--.
Phira tuhānū juramānā bharanā pavēgā.
P-i-a t-h-n- j-r-m-n- b-a-a-ā p-v-g-.
-------------------------------------
Phira tuhānū juramānā bharanā pavēgā.
그럼 벌금을 내야 해요.
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
Phira tuhānū juramānā bharanā pavēgā.