버스 정류장이 어디예요?
Д- -вто--с-- зу-ин-а?
Д_ а________ з_______
Д- а-т-б-с-а з-п-н-а-
---------------------
Де автобусна зупинка?
0
D- --tob-s-a-z---n--?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
버스 정류장이 어디예요?
Де автобусна зупинка?
De avtobusna zupynka?
어떤 버스가 시내로 가요?
Я-----вт--у- --ди-- --ц-н--?
Я___ а______ ї_____ в ц_____
Я-и- а-т-б-с ї-д-т- в ц-н-р-
----------------------------
Який автобус їздить в центр?
0
Y---y̆-a---bu- -̈z-ytʹ-v -sentr?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
어떤 버스가 시내로 가요?
Який автобус їздить в центр?
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
어떤 버스를 타야 해요?
Я--ю --н-є- м-ні -х--и?
Я___ л_____ м___ ї_____
Я-о- л-н-є- м-н- ї-а-и-
-----------------------
Якою лінією мені їхати?
0
Y--oy--li-iye-u--eni -̈-hat-?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
어떤 버스를 타야 해요?
Якою лінією мені їхати?
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
갈아타야 해요?
Чи---ви-ен /-пови-на я------і---и?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
Chy -ov-n---/ ----nna-ya-p---sidat-?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
갈아타야 해요?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
어디서 갈아타야 해요?
Де --по--н-- / -о-и--а-п-ре-і-ти?
Д_ я п______ / п______ п_________
Д- я п-в-н-н / п-в-н-а п-р-с-с-и-
---------------------------------
Де я повинен / повинна пересісти?
0
D--y- po-y-e----p----na-pe----sty?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
어디서 갈아타야 해요?
Де я повинен / повинна пересісти?
De ya povynen / povynna peresisty?
표 한장이 얼마예요?
Скіл----к-ш-у- проїзний-кви--к?
С______ к_____ п_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у- п-о-з-и- к-и-о-?
-------------------------------
Скільки коштує проїзний квиток?
0
Sk-lʹ---ko--tu----r-----y-- k--tok?
S______ k_______ p_______ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-o-̈-n-y- k-y-o-?
-----------------------------------
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
표 한장이 얼마예요?
Скільки коштує проїзний квиток?
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
시내까지 몇 정거장이에요?
Як б-г-то зу-ино- -о -е--р-?
Я_ б_____ з______ д_ ц______
Я- б-г-т- з-п-н-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Як багато зупинок до центру?
0
Yak ---at- -u-yn-k -o--se----?
Y__ b_____ z______ d_ t_______
Y-k b-h-t- z-p-n-k d- t-e-t-u-
------------------------------
Yak bahato zupynok do tsentru?
시내까지 몇 정거장이에요?
Як багато зупинок до центру?
Yak bahato zupynok do tsentru?
여기서 내리셔야 해요.
В---о-инні-тут-в-йти.
В_ п______ т__ в_____
В- п-в-н-і т-т в-й-и-
---------------------
Ви повинні тут вийти.
0
V- -ovy--i -u- -yy---.
V_ p______ t__ v_____
V- p-v-n-i t-t v-y-t-.
----------------------
Vy povynni tut vyy̆ty.
여기서 내리셔야 해요.
Ви повинні тут вийти.
Vy povynni tut vyy̆ty.
뒤로 내리셔야 해요.
Ви -ови-ні--ийт- зз-ду.
В_ п______ в____ з_____
В- п-в-н-і в-й-и з-а-у-
-----------------------
Ви повинні вийти ззаду.
0
Vy po--nn--v-y--y---ad-.
V_ p______ v____ z_____
V- p-v-n-i v-y-t- z-a-u-
------------------------
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
뒤로 내리셔야 해요.
Ви повинні вийти ззаду.
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
На-т------е-р- при-у-ає-------5-хви-ин.
Н_______ м____ п_______ ч____ 5 х______
Н-с-у-н- м-т-о п-и-у-а- ч-р-з 5 х-и-и-.
---------------------------------------
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
0
Na-tup---m-tro----bu---e cher-- ---hvy--n.
N_______ m____ p________ c_____ 5 k_______
N-s-u-n- m-t-o p-y-u-a-e c-e-e- 5 k-v-l-n-
------------------------------------------
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
다음 기차는 오 분 후에 와요.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
Наступ--- ---мва- --иб-в-є-ч-р-з 10-хв----.
Н________ т______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й т-а-в-й п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
0
N---up-y-----am---̆----bu-aye -herez -0 -h-yl--.
N________ t______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- t-a-v-y- p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
------------------------------------------------
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
다음 전철은 십 분 후에 와요.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
Н-ст----й-ав-о-ус п-и--в-є-че-е- -5 х-и--н.
Н________ а______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й а-т-б-с п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
0
Na-t--n-y--avto-us-pry-u-ay----er-z--5-khvyly-.
N________ a______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- a-t-b-s p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
-----------------------------------------------
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
마지막 기차가 언제예요?
К--и в-дправл-є---я --т-ннє--е-р-?
К___ в_____________ о______ м_____
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-є м-т-о-
----------------------------------
Коли відправляється останнє метро?
0
Kol- v-dp------ye--s-a-o---nn-e m-t-o?
K___ v________________ o_______ m_____
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-y- m-t-o-
--------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
마지막 기차가 언제예요?
Коли відправляється останнє метро?
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
마지막 전철이 언제예요?
К-л- -ід--авл--ть-я-----н--- -рамв-й?
К___ в_____________ о_______ т_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- т-а-в-й-
-------------------------------------
Коли відправляється останній трамвай?
0
Ko-y --------yay--ʹs-a -s-a--------am---̆?
K___ v________________ o_______ t_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ t-a-v-y-?
------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
마지막 전철이 언제예요?
Коли відправляється останній трамвай?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
마지막 버스가 언제예요?
К-л- в----ав-яє--с--ос-а-ні--а-тоб--?
К___ в_____________ о_______ а_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- а-т-б-с-
-------------------------------------
Коли відправляється останній автобус?
0
K-l--v---ravl-a--tʹsy--o-tanni-- -vt-bu-?
K___ v________________ o_______ a_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ a-t-b-s-
-----------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
마지막 버스가 언제예요?
Коли відправляється останній автобус?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
표가 있어요?
Маєте---и--- на--р---д?
М____ к_____ н_ п______
М-є-е к-и-о- н- п-о-з-?
-----------------------
Маєте квиток на проїзд?
0
M--e-e-k--to-----p----z-?
M_____ k_____ n_ p______
M-y-t- k-y-o- n- p-o-̈-d-
-------------------------
Mayete kvytok na proïzd?
표가 있어요?
Маєте квиток на проїзд?
Mayete kvytok na proïzd?
표요? – 아니요, 없어요.
Кв-т----а-п-ої-д? - Н-,-я не маю.
К_____ н_ п______ – Н__ я н_ м___
К-и-о- н- п-о-з-? – Н-, я н- м-ю-
---------------------------------
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
0
K--t-- -a --o-̈----- --, -- n- ----.
K_____ n_ p______ – N__ y_ n_ m____
K-y-o- n- p-o-̈-d- – N-, y- n- m-y-.
------------------------------------
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
표요? – 아니요, 없어요.
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
그럼 벌금을 내야 해요.
Т--і -----в-нні-з----т--и-ш--а-.
Т___ В_ п______ з________ ш_____
Т-д- В- п-в-н-і з-п-а-и-и ш-р-ф-
--------------------------------
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
0
Tod- -y p------ -a-l--yty -htr--.
T___ V_ p______ z________ s______
T-d- V- p-v-n-i z-p-a-y-y s-t-a-.
---------------------------------
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.
그럼 벌금을 내야 해요.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.