| സമീപത്ത് എവിടെയാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ? |
다음 주유---어--요?
다_ 주___ 어____
다- 주-소- 어-예-?
-------------
다음 주유소는 어디예요?
0
da--u---u-u--neun e-d-y-y-?
d_____ j_________ e________
d---u- j-y-s-n-u- e-d-y-y-?
---------------------------
da-eum juyusoneun eodiyeyo?
|
സമീപത്ത് എവിടെയാണ് ഗ്യാസ് സ്റ്റേഷൻ?
다음 주유소는 어디예요?
da-eum juyusoneun eodiyeyo?
|
| എന്റെ ഒരു ടയറിന്റെ കാറ്റുപോയി. |
타-어--펑크-났어-.
타___ 펑_ 났___
타-어- 펑- 났-요-
------------
타이어가 펑크 났어요.
0
t--e--a-pe-n--e--n-ss-e---.
t______ p_______ n_________
t-i-o-a p-o-g-e- n-s---o-o-
---------------------------
taieoga peongkeu nass-eoyo.
|
എന്റെ ഒരു ടയറിന്റെ കാറ്റുപോയി.
타이어가 펑크 났어요.
taieoga peongkeu nass-eoyo.
|
| ചക്രം മാറ്റാമോ? |
타--를 -아끼울------?
타___ 갈___ 수 있___
타-어- 갈-끼- 수 있-요-
----------------
타이어를 갈아끼울 수 있어요?
0
tai--l----gal-ak--u- su-is---o--?
t________ g_________ s_ i________
t-i-o-e-l g-l-a-k-u- s- i-s-e-y-?
---------------------------------
taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
|
ചക്രം മാറ്റാമോ?
타이어를 갈아끼울 수 있어요?
taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?
|
| എനിക്ക് കുറച്ച് ലിറ്റർ ഡീസൽ വേണം. |
디젤-- -터가-필요해요.
디_ 몇 리__ 필____
디- 몇 리-가 필-해-.
--------------
디젤 몇 리터가 필요해요.
0
di-el m-e--h---teo-- pi-----ae--.
d____ m_____ l______ p___________
d-j-l m-e-c- l-t-o-a p-l-y-h-e-o-
---------------------------------
dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
|
എനിക്ക് കുറച്ച് ലിറ്റർ ഡീസൽ വേണം.
디젤 몇 리터가 필요해요.
dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.
|
| എനിക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു. |
기름이 떨---요.
기__ 떨_____
기-이 떨-졌-요-
----------
기름이 떨어졌어요.
0
g--e-----tt-ol-e-jy-o-s-eoy-.
g_______ t___________________
g-l-u--- t-e-l-e-j-e-s---o-o-
-----------------------------
gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
|
എനിക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നു.
기름이 떨어졌어요.
gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ ക്യാനിസ്റ്റർ ഉണ്ടോ? |
예--기름통이-있나요?
예_ 기___ 있___
예- 기-통- 있-요-
------------
예비 기름통이 있나요?
0
ye-- -i-e--to------s-n---?
y___ g___________ i_______
y-b- g-l-u-t-n--- i-s-a-o-
--------------------------
yebi gileumtong-i issnayo?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെയർ ക്യാനിസ്റ്റർ ഉണ്ടോ?
예비 기름통이 있나요?
yebi gileumtong-i issnayo?
|
| എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും? |
어디서 전화할 수-있-요?
어__ 전__ 수 있___
어-서 전-할 수 있-요-
--------------
어디서 전화할 수 있어요?
0
e-d--e- jeo--------su -s--eoy-?
e______ j_________ s_ i________
e-d-s-o j-o-h-a-a- s- i-s-e-y-?
-------------------------------
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
|
എനിക്ക് എവിടെ വിളിക്കാനാകും?
어디서 전화할 수 있어요?
eodiseo jeonhwahal su iss-eoyo?
|
| എനിക്ക് ഒരു ടവിംഗ് സേവനം ആവശ്യമാണ്. |
견- -비스가-필---.
견_ 서___ 필____
견- 서-스- 필-해-.
-------------
견인 서비스가 필요해요.
0
g--o---n---o----ug---il-yoha--o.
g_______ s_________ p___________
g-e-n-i- s-o-i-e-g- p-l-y-h-e-o-
--------------------------------
gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
|
എനിക്ക് ഒരു ടവിംഗ് സേവനം ആവശ്യമാണ്.
견인 서비스가 필요해요.
gyeon-in seobiseuga pil-yohaeyo.
|
| ഞാൻ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്. |
정비-를 -고 ---.
정___ 찾_ 있___
정-소- 찾- 있-요-
------------
정비소를 찾고 있어요.
0
jeo--bis--e---c----------e-y-.
j____________ c_____ i________
j-o-g-i-o-e-l c-a-g- i-s-e-y-.
------------------------------
jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
|
ഞാൻ ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പിനായി തിരയുകയാണ്.
정비소를 찾고 있어요.
jeongbisoleul chajgo iss-eoyo.
|
| ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു. |
사-가 -어요.
사__ 났___
사-가 났-요-
--------
사고가 났어요.
0
sag-ga---ss-eoy-.
s_____ n_________
s-g-g- n-s---o-o-
-----------------
sagoga nass-eoyo.
|
ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
사고가 났어요.
sagoga nass-eoyo.
|
| സമീപത്തെവിടെയാണ് ടെലഫോൺ ഉള്ളത്? |
가까운 --가-어- 있-요?
가__ 전__ 어_ 있___
가-운 전-가 어- 있-요-
---------------
가까운 전화가 어디 있어요?
0
g-kk-un je-nh--ga----i i-s--o-o?
g______ j________ e___ i________
g-k-a-n j-o-h-a-a e-d- i-s-e-y-?
--------------------------------
gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
|
സമീപത്തെവിടെയാണ് ടെലഫോൺ ഉള്ളത്?
가까운 전화가 어디 있어요?
gakkaun jeonhwaga eodi iss-eoyo?
|
| നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ? |
핸-폰-있어-?
핸__ 있___
핸-폰 있-요-
--------
핸드폰 있어요?
0
h--ndeup---iss---y-?
h_________ i________
h-e-d-u-o- i-s-e-y-?
--------------------
haendeupon iss-eoyo?
|
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു സെൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ?
핸드폰 있어요?
haendeupon iss-eoyo?
|
| ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം. |
우---도-이-필-해요.
우__ 도__ 필____
우-는 도-이 필-해-.
-------------
우리는 도움이 필요해요.
0
u---e-n -o-m---p---yoh----.
u______ d_____ p___________
u-i-e-n d-u--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------
ulineun doum-i pil-yohaeyo.
|
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണം.
우리는 도움이 필요해요.
ulineun doum-i pil-yohaeyo.
|
| ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക! |
의-- -러-주세요!
의__ 불_ 주___
의-를 불- 주-요-
-----------
의사를 불러 주세요!
0
u--al--l-b---e----s--o!
u_______ b_____ j______
u-s-l-u- b-l-e- j-s-y-!
-----------------------
uisaleul bulleo juseyo!
|
ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക!
의사를 불러 주세요!
uisaleul bulleo juseyo!
|
| പോലീസിനെ വിളിക്കൂ! |
경-- 불----요!
경__ 불_ 주___
경-을 불- 주-요-
-----------
경찰을 불러 주세요!
0
gye---ch---eu--b----- ---e--!
g_____________ b_____ j______
g-e-n-c-a---u- b-l-e- j-s-y-!
-----------------------------
gyeongchal-eul bulleo juseyo!
|
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!
경찰을 불러 주세요!
gyeongchal-eul bulleo juseyo!
|
| നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ദയവായി. |
서류-을-주세-.
서___ 주___
서-들- 주-요-
---------
서류들을 주세요.
0
se-l-ud-----u- jusey-.
s_____________ j______
s-o-y-d-u---u- j-s-y-.
----------------------
seolyudeul-eul juseyo.
|
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ദയവായി.
서류들을 주세요.
seolyudeul-eul juseyo.
|
| നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, ദയവായി. |
운전-허-을--세요.
운_____ 주___
운-면-증- 주-요-
-----------
운전면허증을 주세요.
0
u--e-nm--on-eo--un----- juse--.
u______________________ j______
u-j-o-m-e-n-e-j-u-g-e-l j-s-y-.
-------------------------------
unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
|
നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്, ദയവായി.
운전면허증을 주세요.
unjeonmyeonheojeung-eul juseyo.
|
| നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, ദയവായി. |
자---------세요.
자__ 등___ 주___
자-차 등-증- 주-요-
-------------
자동차 등록증을 주세요.
0
jad---ch---e--g--gjeu---e-l -u--yo.
j________ d________________ j______
j-d-n-c-a d-u-g-o-j-u-g-e-l j-s-y-.
-----------------------------------
jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.
|
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, ദയവായി.
자동차 등록증을 주세요.
jadongcha deunglogjeung-eul juseyo.
|