ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
저-– 제
저 – 제
저 – 제
-----
저 – 제
0
j-- - je
j__ – j_
j-o – j-
--------
jeo – je
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
저 – 제
jeo – je
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
저는 - 열쇠- 못-찾-어-.
저_ 제 열__ 못 찾____
저- 제 열-를 못 찾-어-.
----------------
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
0
jeo---n je-ye-ls-el-u- mos-chaj-es--eoy-.
j______ j_ y__________ m__ c_____________
j-o-e-n j- y-o-s-e-e-l m-s c-a-g-s---o-o-
-----------------------------------------
jeoneun je yeolsoeleul mos chajgess-eoyo.
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
jeoneun je yeolsoeleul mos chajgess-eoyo.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
저- - -- 못-찾겠어-.
저_ 제 표_ 못 찾____
저- 제 표- 못 찾-어-.
---------------
저는 제 표를 못 찾겠어요.
0
j--n--n ---py-l-ul---s c-----ss-e---.
j______ j_ p______ m__ c_____________
j-o-e-n j- p-o-e-l m-s c-a-g-s---o-o-
-------------------------------------
jeoneun je pyoleul mos chajgess-eoyo.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
저는 제 표를 못 찾겠어요.
jeoneun je pyoleul mos chajgess-eoyo.
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
당- --당신의
당_ – 당__
당- – 당-의
--------
당신 – 당신의
0
d--g--- ----ng--n-ui
d______ – d_________
d-n-s-n – d-n-s-n-u-
--------------------
dangsin – dangsin-ui
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
당신 – 당신의
dangsin – dangsin-ui
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
당-의--쇠------?
당__ 열__ 찾____
당-의 열-를 찾-어-?
-------------
당신의 열쇠를 찾았어요?
0
d-ngsin-ui yeolso-leu- c-aj-a-s---y-?
d_________ y__________ c_____________
d-n-s-n-u- y-o-s-e-e-l c-a---s---o-o-
-------------------------------------
dangsin-ui yeolsoeleul chaj-ass-eoyo?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
당신의 열쇠를 찾았어요?
dangsin-ui yeolsoeleul chaj-ass-eoyo?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
당신의 표--찾았--?
당__ 표_ 찾____
당-의 표- 찾-어-?
------------
당신의 표를 찾았어요?
0
d----i---- pyoleu- cha--------yo?
d_________ p______ c_____________
d-n-s-n-u- p-o-e-l c-a---s---o-o-
---------------------------------
dangsin-ui pyoleul chaj-ass-eoyo?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
당신의 표를 찾았어요?
dangsin-ui pyoleul chaj-ass-eoyo?
അവൻ ആണ്
그-– -의
그 – 그_
그 – 그-
------
그 – 그의
0
g---–-g--ui
g__ – g____
g-u – g-u-i
-----------
geu – geuui
അവൻ ആണ്
그 – 그의
geu – geuui
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
그의 열쇠가----있-- 알아요?
그_ 열__ 어_ 있__ 알___
그- 열-가 어- 있-지 알-요-
------------------
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
0
g-uui-y-o-soeg---odi---sn-u--i-a---y-?
g____ y________ e___ i________ a______
g-u-i y-o-s-e-a e-d- i-s-e-n-i a---y-?
--------------------------------------
geuui yeolsoega eodi issneunji al-ayo?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
geuui yeolsoega eodi issneunji al-ayo?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
그--표--어디 있-지---요?
그_ 표_ 어_ 있__ 알___
그- 표- 어- 있-지 알-요-
-----------------
그의 표가 어디 있는지 알아요?
0
g--u----o-a---d---s------i----ay-?
g____ p____ e___ i________ a______
g-u-i p-o-a e-d- i-s-e-n-i a---y-?
----------------------------------
geuui pyoga eodi issneunji al-ayo?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
geuui pyoga eodi issneunji al-ayo?
അവൾ - അവൾ
그녀 –---의
그_ – 그__
그- – 그-의
--------
그녀 – 그녀의
0
g---ye- --g-u-y-oui
g______ – g________
g-u-y-o – g-u-y-o-i
-------------------
geunyeo – geunyeoui
അവൾ - അവൾ
그녀 – 그녀의
geunyeo – geunyeoui
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
그녀-----없----.
그__ 돈_ 없_____
그-의 돈- 없-졌-요-
-------------
그녀의 돈이 없어졌어요.
0
geu----ui don-i-e----eoj-eoss-e---.
g________ d____ e__________________
g-u-y-o-i d-n-i e-b---o-y-o-s-e-y-.
-----------------------------------
geunyeoui don-i eobs-eojyeoss-eoyo.
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
그녀의 돈이 없어졌어요.
geunyeoui don-i eobs-eojyeoss-eoyo.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
그-고 -녀- 신-카-- -----.
그__ 그__ 신____ 없_____
그-고 그-의 신-카-도 없-졌-요-
--------------------
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
0
g----go --un-e-ui sin-yo--k-deud--e--s-eoj--o----o-o.
g______ g________ s______________ e__________________
g-u-i-o g-u-y-o-i s-n-y-n-k-d-u-o e-b---o-y-o-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
geuligo geunyeoui sin-yongkadeudo eobs-eojyeoss-eoyo.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
geuligo geunyeoui sin-yongkadeudo eobs-eojyeoss-eoyo.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
우리-–-우-의
우_ – 우__
우- – 우-의
--------
우리 – 우리의
0
ul- –-uli-i
u__ – u____
u-i – u-i-i
-----------
uli – uliui
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
우리 – 우리의
uli – uliui
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
우리------- --세요.
우__ 할____ 아____
우-의 할-버-는 아-세-.
---------------
우리의 할아버지는 아프세요.
0
u--ui h-l---eo--ne-- -p-u--yo.
u____ h_____________ a________
u-i-i h-l-a-e-j-n-u- a-e-s-y-.
------------------------------
uliui hal-abeojineun apeuseyo.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
우리의 할아버지는 아프세요.
uliui hal-abeojineun apeuseyo.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
우리- 할머니--건강하--.
우__ 할___ 건_____
우-의 할-니- 건-하-요-
---------------
우리의 할머니는 건강하세요.
0
ul-ui ---me-n-neu- -eo-ga--h--e--.
u____ h___________ g______________
u-i-i h-l-e-n-n-u- g-o-g-n-h-s-y-.
----------------------------------
uliui halmeonineun geonganghaseyo.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
우리의 할머니는 건강하세요.
uliui halmeonineun geonganghaseyo.
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
너------들의
너_ – 너___
너- – 너-들-
---------
너희 – 너희들의
0
n-o------n-o-u---u---i
n_____ – n____________
n-o-u- – n-o-u-d-u---i
----------------------
neohui – neohuideul-ui
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
너희 – 너희들의
neohui – neohuideul-ui
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
얘-아,--희들의-아-- -디-계시-?
얘___ 너___ 아__ 어_ 계___
얘-아- 너-들- 아-는 어- 계-니-
---------------------
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
0
yaed-u---- n--hui-e-l--i---pane----od--gye-i--?
y_________ n____________ a_______ e___ g_______
y-e-e-l-a- n-o-u-d-u---i a-p-n-u- e-d- g-e-i-i-
-----------------------------------------------
yaedeul-a, neohuideul-ui appaneun eodi gyesini?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
yaedeul-a, neohuideul-ui appaneun eodi gyesini?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
얘들-, 너-들의 엄-- -디 계시-?
얘___ 너___ 엄__ 어_ 계___
얘-아- 너-들- 엄-는 어- 계-니-
---------------------
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
0
y---e-l--, ne---i-e----i -----n-u----d-------n-?
y_________ n____________ e________ e___ g_______
y-e-e-l-a- n-o-u-d-u---i e-m-a-e-n e-d- g-e-i-i-
------------------------------------------------
yaedeul-a, neohuideul-ui eommaneun eodi gyesini?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
yaedeul-a, neohuideul-ui eommaneun eodi gyesini?