ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ! |
ひげを そりなさい !
ひげを そりなさい !
ひげを そりなさい !
ひげを そりなさい !
ひげを そりなさい !
0
hi--e-o s--i nas--!
hi-ge o sori nasai!
h---e o s-r- n-s-i-
-------------------
hi-ge o sori nasai!
|
ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ!
ひげを そりなさい !
hi-ge o sori nasai!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ! |
体を 洗いなさい !
体を 洗いなさい !
体を 洗いなさい !
体を 洗いなさい !
体を 洗いなさい !
0
k--ad- --ar-i--as-i!
karada o arai nasai!
k-r-d- o a-a- n-s-i-
--------------------
karada o arai nasai!
|
ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ!
体を 洗いなさい !
karada o arai nasai!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ! |
髪を 梳かしなさい !
髪を 梳かしなさい !
髪を 梳かしなさい !
髪を 梳かしなさい !
髪を 梳かしなさい !
0
k--- - --ka----n-s-i!
kami o tokashi nasai!
k-m- o t-k-s-i n-s-i-
---------------------
kami o tokashi nasai!
|
ਵਾਲ ਵਾਹੋ!
髪を 梳かしなさい !
kami o tokashi nasai!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ! |
電話 しなさい !
電話 しなさい !
電話 しなさい !
電話 しなさい !
電話 しなさい !
0
d-n-a s-----s--!
denwa shi nasai!
d-n-a s-i n-s-i-
----------------
denwa shi nasai!
|
ਫੋਨ ਕਰੋ!
電話 しなさい !
denwa shi nasai!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! |
始めなさい !
始めなさい !
始めなさい !
始めなさい !
始めなさい !
0
ha-i-e--a-a-!
hajime nasai!
h-j-m- n-s-i-
-------------
hajime nasai!
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
始めなさい !
hajime nasai!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ! |
止めなさい !
止めなさい !
止めなさい !
止めなさい !
止めなさい !
0
to-- -a-ai!
tome nasai!
t-m- n-s-i-
-----------
tome nasai!
|
ਬੰਦ ਕਰੋ!
止めなさい !
tome nasai!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! |
おいて おきなさい !
おいて おきなさい !
おいて おきなさい !
おいて おきなさい !
おいて おきなさい !
0
o----o-- -a-a-!
oite oki nasai!
o-t- o-i n-s-i-
---------------
oite oki nasai!
|
ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!
おいて おきなさい !
oite oki nasai!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ! |
言いなさい !
言いなさい !
言いなさい !
言いなさい !
言いなさい !
0
i- na---!
ii nasai!
i- n-s-i-
---------
ii nasai!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ!
言いなさい !
ii nasai!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! |
買いなさい !
買いなさい !
買いなさい !
買いなさい !
買いなさい !
0
k-i-na--i!
kai nasai!
k-i n-s-i-
----------
kai nasai!
|
ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ!
買いなさい !
kai nasai!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! |
決して 不誠実で あるな !
決して 不誠実で あるな !
決して 不誠実で あるな !
決して 不誠実で あるな !
決して 不誠実で あるな !
0
k-s-hit- f--e---t-u----u-n-!
kesshite fuseijitsudearu na!
k-s-h-t- f-s-i-i-s-d-a-u n-!
----------------------------
kesshite fuseijitsudearu na!
|
ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ!
決して 不誠実で あるな !
kesshite fuseijitsudearu na!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ! |
決して 生意気に なるな !
決して 生意気に なるな !
決して 生意気に なるな !
決して 生意気に なるな !
決して 生意気に なるな !
0
ke-shit- na----i----n--u --!
kesshite namaiki ni naru na!
k-s-h-t- n-m-i-i n- n-r- n-!
----------------------------
kesshite namaiki ni naru na!
|
ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ!
決して 生意気に なるな !
kesshite namaiki ni naru na!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ! |
決して 礼儀知らずに なるな !
決して 礼儀知らずに なるな !
決して 礼儀知らずに なるな !
決して 礼儀知らずに なるな !
決して 礼儀知らずに なるな !
0
ke-s--te re-gi -h-r--u-ni nar- na!
kesshite reigi shirazu ni naru na!
k-s-h-t- r-i-i s-i-a-u n- n-r- n-!
----------------------------------
kesshite reigi shirazu ni naru na!
|
ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ!
決して 礼儀知らずに なるな !
kesshite reigi shirazu ni naru na!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ! |
常に 誠実で あれ !
常に 誠実で あれ !
常に 誠実で あれ !
常に 誠実で あれ !
常に 誠実で あれ !
0
ts---ni ---jits-dea--!
tsuneni seijitsudeare!
t-u-e-i s-i-i-s-d-a-e-
----------------------
tsuneni seijitsudeare!
|
ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ!
常に 誠実で あれ !
tsuneni seijitsudeare!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ! |
いつも 親切に !
いつも 親切に !
いつも 親切に !
いつも 親切に !
いつも 親切に !
0
i-sumo--hins--s- ni!
itsumo shinsetsu ni!
i-s-m- s-i-s-t-u n-!
--------------------
itsumo shinsetsu ni!
|
ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ!
いつも 親切に !
itsumo shinsetsu ni!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ! |
いつも 礼儀正しく !
いつも 礼儀正しく !
いつも 礼儀正しく !
いつも 礼儀正しく !
いつも 礼儀正しく !
0
i-sum- r--gi ---------!
itsumo reigi tadashiku!
i-s-m- r-i-i t-d-s-i-u-
-----------------------
itsumo reigi tadashiku!
|
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ!
いつも 礼儀正しく !
itsumo reigi tadashiku!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ! |
お気をつけて 帰って きて !
お気をつけて 帰って きて !
お気をつけて 帰って きて !
お気をつけて 帰って きて !
お気をつけて 帰って きて !
0
o-i--t----t-------- -i-e!
okiwotsukete kaette kite!
o-i-o-s-k-t- k-e-t- k-t-!
-------------------------
okiwotsukete kaette kite!
|
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ!
お気をつけて 帰って きて !
okiwotsukete kaette kite!
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! |
気をつけて ください 。
気をつけて ください 。
気をつけて ください 。
気をつけて ください 。
気をつけて ください 。
0
k--ot-ukete---dasai.
kiwotsukete kudasai.
k-w-t-u-e-e k-d-s-i-
--------------------
kiwotsukete kudasai.
|
ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
気をつけて ください 。
kiwotsukete kudasai.
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ। |
また すぐに 訪ねて きて ください !
また すぐに 訪ねて きて ください !
また すぐに 訪ねて きて ください !
また すぐに 訪ねて きて ください !
また すぐに 訪ねて きて ください !
0
mat--s-g- -----z------k-----u-asa-!
mata sugu ni tazunete kite kudasai!
m-t- s-g- n- t-z-n-t- k-t- k-d-s-i-
-----------------------------------
mata sugu ni tazunete kite kudasai!
|
ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ।
また すぐに 訪ねて きて ください !
mata sugu ni tazunete kite kudasai!
|