لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
ion
Mi vidas ion interesan!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
tro
La laboro fariĝas tro por mi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
tro
Li ĉiam laboris tro multe.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
trans
Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
en
Ĉu li eniras aŭ eliras?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
malsupren
Li flugas malsupren en la valon.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
vere
Ĉu mi vere povas kredi tion?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
ankaŭ
La hundo ankaŭ rajtas sidi ĉe la tablo.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.