لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
vere
Ĉu mi vere povas kredi tion?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
matene
Mi devas leviĝi frue matene.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
ion
Mi vidas ion interesan!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
ekzemple
Kiel vi ŝatas tiun koloron, ekzemple?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
malsupren
Li falas malsupren de supre.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
sed
La domo estas malgranda sed romantika.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
almenaŭ
La hararangisto ne kostis multe almenaŭ.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
tro
La laboro fariĝas tro por mi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
multe
Mi multe legas.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.