لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
eble
Ŝi eble volas loĝi en alia lando.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
preskaŭ
Mi preskaŭ trafis!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
tro
La laboro fariĝas tro por mi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
sur ĝi
Li grimpas sur la tegmenton kaj sidas sur ĝi.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
tuttagmeze
La patrino devas labori tuttagmeze.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
unue
Sekureco venas unue.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
malsupren
Ili rigardas malsupren al mi.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
sed
La domo estas malgranda sed romantika.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
tie
Iru tie, poste demandu denove.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
tro
Li ĉiam laboris tro multe.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.