لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
senpage
Suna energio estas senpage.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
preskaŭ
Mi preskaŭ trafis!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
ion
Mi vidas ion interesan!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
ĝuste
La vorto ne estas ĝuste literumita.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
duone
La glaso estas duone malplena.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
tie
Iru tie, poste demandu denove.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
for
Li portas la predaĵon for.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
jam
Li jam dormas.
اوس
هغه اوس خور شوی!