لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto

sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

duone
La glaso estas duone malplena.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

tre
La infano estas tre malsata.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

malsupren
Li falas malsupren de supre.
لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

trans
Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.

malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.

sed
La domo estas malgranda sed romantika.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.

morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

matene
Mi havas multan streson ĉe laboro matene.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

sufiĉe
Ŝi estas sufiĉe maldika.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
