لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
decidir
Ella no pot decidir quines sabates posar-se.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
aixecar-se
Ella ja no pot aixecar-se sola.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
recollir
El nen és recollit de l’escola bressol.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
moure’s
És saludable moure’s molt.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
resoldre
El detectiu resol el cas.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
cantar
Els nens canten una cançó.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
renovar
El pintor vol renovar el color de la paret.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
enviar
Aquest paquet serà enviat aviat.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.