Básico
Noções básicas | Primeiros Socorros | Frases para iniciantes
-
PT
Português (PT)
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (PT)
-
PT
Português (BR)
-
ZH
Chinês (Simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Checo
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
-
KA
Georgiano
-
AR
Árabe
-
DE
Alemão
-
EN
Inglês (US)
-
EN
Inglês (UK)
-
ES
Espanhol
-
FR
Francês
-
IT
Italiano
-
JA
Japonês
-
PT
Português (BR)
-
ZH
Chinês (Simplificado)
-
AD
Adigue
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amárico
-
BE
Bielorusso
-
BG
Búlgaro
-
BN
Bengali
-
BS
Bósnio
-
CA
Catalão
-
CS
Checo
-
DA
Dinamarquês
-
EL
Grego
-
EO
Esperanto
-
ET
Estónio
-
FA
Persa
-
FI
Finlandês
-
HE
Hebraico
-
HI
Hindu
-
HR
Croata
-
HU
Húngaro
-
HY
Arménio
-
ID
Indonésio
-
KA
Georgiano
-
KK
Cazaque
-
KN
Canarim
-
KO
Coreano
-
KU
Curdo (kurmanji)
-
KY
Quirguistanês
-
LT
Lituano
-
LV
Letão
-
MK
Macedónio
-
MR
Marata
-
NL
Holandês
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norueguês
-
PA
Punjabi
-
PL
Polaco
-
RO
Romeno
-
RU
Russo
-
SK
Eslovaco
-
SL
Esloveno
-
SQ
Albanês
-
SR
Sérvio
-
SV
Sueco
-
TA
Tâmil
-
TE
Telugu
-
TH
Tailandês
-
TI
Tigrino
-
TL
Tagalog
-
TR
Turco
-
UK
Ucraniano
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamita
-
კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
Bom dia! Como vai?
კარგად ვარ!
k’argad var!
Estou bem!
არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Não me estou a sentir muito bem!
დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
Bom dia!
საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
Boa noite!
ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
Boa noite!
ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Adeus! Tchau!
საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
De onde vêm as pessoas?
აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Eu venho de África.
მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Sou dos EUA.
ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Ah, peço desculpa!
მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Eu falo francês.
ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Não falo muito bem francês.
ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Eu não consigo compreendê-lo!
შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Pode falar devagar, por favor?
შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Pode repetir isso?
შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Pode escrever isso?
ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Que é aquele? O que está ele a fazer?
მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Eu não sei.
რა გქვია?
ra gkvia?
Qual o seu nome?
ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
O meu nome é …
მადლობა!
madloba!
Obrigado!
გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
De nada.
რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Trabalha com o quê?
ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Eu trabalho na Alemanha.
შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Posso pagar-te um café?
შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Posso convidar-te para jantar?
გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Você é casado?
შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Ainda estou solteiro.
მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
O menu, por favor!
ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Está linda.
მომწონხარ.
momts’onkhar.
Gosto de ti.
გაიხარე!
gaikhare!
Saúde!
მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Eu amo-te.
შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Posso levar-te para casa?
დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Sim! - Não! - Talvez!
კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
A conta, por favor!
ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Queremos ir para a estação de comboios.
წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
დავიკარგე.
davik’arge.
Estou perdido.
როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Quando chega o autocarro?
ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Preciso de um táxi.
რა ღირს?
ra ghirs?
Quanto custa?
ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Isso é muito caro!
დახმარება!
dakhmareba!
Ajuda!
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Pode ajudar-me?
რა მოხდა?
ra mokhda?
O que aconteceu?
ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Eu preciso de um médico!
სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Onde dói?
თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Estou tonto.
თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Tenho dor de cabeça.
